What is the translation of " HOVERING " in Ukrainian?

• ширяє
• витає
• зависаючи
• завис
• завислий
• наведенні
• паряться
• зависання
• нависла
• парять
• коливається
• нависає

Examples of using Hovering in English and their translations into Ukrainian

Hovering Lybid.
Ширяюча Либідь.

Simple logo(no hovering).
Простий логотип(no hovering).

Hovering motionless with me on an equal basis.
Ширяє нерухомо зі мною нарівні.

Modern hints for the site when hovering.
Сучасні підказки для сайту при наведенні.

Helicopter hovering in the air- 13-20 km.
Вертольота завислого в повітрі- 13-20км;

Show preview when hovering tab.
Показувати екскіз під час наведення на вкладку.

Hovering in the dark, accustomed to his wing.
Ширяючому в темряві, звикла до його крила.

There were helicopters constantly hovering over the town.
Над містом постійно висіли гелікоптери.

City where hovering feeling of something mysterious and festive.
Містом, де витає відчуття чогось загадкового і святкового.

The whole structure will seem hovering in zero gravity.
Вся конструкція буде здаватися паряться в невагомості.

After the test hovering the helicopter reached the 4,000 m altitude.
Після контрольного висіння вертоліт досяг висоти 4000 м.

As he pointed out to the police helicopter hovering above us.
Вказуючи на поліцейський вертоліт, що кружляв над нами.

Let the good things hovering over the Carpathians…”.
Хай добрі справи витають над Карпатськими горами….

We took the little birds so the mother bird started hovering over us.
Ми взяли маленьких пташок, через що пташка почала ширяти над нами.

All the rest are shadows, hovering over the earth, strangers to life.
Всі інші- тільки тіні, блукаючі по землі, сторонні життю.

It seems that all the 9 muses of Greek mythology hovering nearby.
Виникає враження, що усі дев'ять муз давньогрецької міфології парять поруч.

Saturn's satellite Rhea hovering near his"twin" Epimetheus spans.
Супутник Сатурна Рея маячить поруч зі своїм«близнюком» Епіметея.

Both stations reliably detect and accompanying low-flying(hovering) helicopters.
СВЦ і ССЦ впевнено виявляють і супроводжують низьколітаючі(завислі) вертольоти.

Aircraft, hovering in the air, becomes an ideal target for the enemy.
Літак, зависає в повітрі, стає ідеальною мішенню для супротивника.

Attach temporary name label when hovering mouse over an object?
Показувати тимчасовий напис з назвою, коли курсор мишки проходить надоб' єктом?

And behind him hovering flat figures of the heroes of Norstein's cartoons.
А за ним парять плоскі фігурки героїв норштейновскіх мультфільмів.

Due to the mountainous terrain, you can feel like a tropical bird hovering over the ancient forest.
Завдяки гористій місцевості можна відчути себе тропічним птахом, що ширяє над прадавнім лісом.

Easy and snow-white, as if hovering over the city, it evokes admiration turistov.
Легка і білосніжна, немов ширяє над містом, вона викликає захоплення туристів.

This photo shoot plunges Roman and Julia in the story, where in the winter woods hovering special atmosphere.
Ця фотосесія занурює Романа та Юлю у казку, де в зимовому лісі витає особлива атмосфера.

The artist transferred the tension, hovering in nature, through the play of colors.
Художник передав напругу, зависле в природі, через гру фарб.

Unfortunately, the last point often means that wages in these sectors are notoriously low, often hovering around minimum wage.
На жаль, останній пункт часто означає, що заробітна плата в цих секторах є загальновідомим низьким, часто зависаючи навколо мінімальної заробітної плати.

Let's try to find out the reasons hovering social network and find solutions.
Спробуємо з'ясувати причини зависання соціальної мережі і знайти шляхи їх вирішення.

The illuminated bed together with the tables thanks to the design and the lower illumination as if hovering above the floor. Vladimir Sapyan.
Підсвічується спальне місце разом зі столиками завдяки конструкції і нижньої підсвічуванні ніби ширяє над підлогою. Володимир Сапьян.

The smell of mulled wine and traditional sausages hovering around the city, and will certainly lead you to the venue of the trade fair centre.
Запах глінтвейну і традиційних сосисок витає по місту і, безсумнівно, приведе вас до місця проведення ярмарку центру міста.

But if the building is covered by a transparent top, as if hovering over the water pavilion construction, the maintenance becomes easier.
Але якщо зверху спорудження прикрите прозорою, немов ширяє над водою конструкцією павільйону, то догляд стає простіше.