What is the translation of " CRASHED " in Ukrainian?

• розбився
• впав
• зазнав аварії
• врізався
• зазнав катастрофи
• зазнав краху
• упав
• звалився
• обвалився
• падіння
• розбивається
• рухнув
• збиття

Examples of using Crashed in English and their translations into Ukrainian

The Airplane That Crashed.
Літака який врізався.

The world crashed around you.
І світ звалився навколо вас.

The Japanese stock market crashed.
Японський фондовий ринок обвалився.

So, the plane crashed and you were still alive.
Отже, літак упав, а ви все ще живі.

On October 24, 1929 the stock market crashed.
Жовтня 1929 року фондовий ринок обвалився.

Their dream crashed on the rocks of reality.
Мрія розбивається об скелі реальності.

But after a couple of years, their union crashed.
Але через пару років їх союз зазнав краху.

The plane crashed and everyone on board perished.
Літак розбивається і всі на борту гинуть.

Later, a video appeared of the moment the plane crashed.
Пізніше з'явилося відео моменту падіння літака.

In the USA the plane crashed at children's medical center.
У США літак упав на дитячий лікувальний центр.

On October 19th, 1987, the stock market crashed.
У понеділок 19 жовтня 1987 р. фондовий ринок зазнав краху.

The house the plane crashed into was completely flattened.
Будинок, на який упав літак, повністю зруйнувався.

Exercises of the American cruiser crashed drone.
На навчаннях в американський крейсер врізався безпілотник.

In Taiwan airliner crashed, nearly 50 people were killed.
На Тайвані упав пасажирський літак, загинули близько 50 людей.

The German tail gunner Hans Hauck was dead when the plane crashed.
Німецький кулеметник Ганс Гаук був мертвим, коли бомбардувальник врізався.

At this point, back in the car crashed Mercedes Epifanova.
У цей момент ззаду в машину врізався Mercedes Єпіфановича.

The plane crashed in Zhytomyr region: the first details of the tragedy.
Літак звалився в Житомирській області: перші подробиці трагедії.

Where is the debris from the plane that crashed at the Pentagon?
Куди пропали уламки літака, який врізався в будівлю Пентагону?

Helicopter AS-350 crashed on the roof of the house 37 on the street of Alex.
Вертоліт АС-50 упав на дах будинку 37 на вулиці Цимлянська.

That's the guy that saved the McAlister kid when the plane crashed in the dome.
Це він вчора врятував малого Маккалістера, коли літак врізався в купол.

The Mig-29 plane crashed, due to a technical malfunction.
Єгипетський реактивний винищувач МіГ-29 зазнав катастрофи через технічну несправність.

The local army chief said on Sunday the plane crashed near Oksibil airport.
Начальник місцевої армії повідомив, що літак зазнав катастрофи поблизу аеропорту Оксібіл.

Graves crashed onto the palace during the demonstration flights over Lviv.
Грейвса врізався в палац під час демонстраційних польотів над Львовом.

But in 1882 the Paris stock market crashed and the art market contracted.
Але в 1882 році Паризький фондовий ринок обвалився, а арт-ринок скоротився.

The stock market crashed in October 1929, and that led to the Great Depression.
Фондовий ринок звалився в жовтні 1929 року і привів до Великої Депресії.

Two houses in the area where the aircraft crashed were reportedly damaged.
У районі, де зазнав катастрофи літак, як повідомляється, пошкоджено два будинки.

First with two other pilots in the operation of enemy aircraft crashed Litolf captain.
Першим з двома іншими льотчиками в лад ворожих літаків врізався капітан Литольф.

The American F/ A-18 Super Hornet fighter crashed over the Philippine Sea.
Американський винищувач-бомбардувальник F/A-18 Super Hornet зазнав катастрофи у Філіппінському морі.

At least 11 people were killed after a private Turkish aircraft crashed in southwestern Iran.
Щонайменше 11 осіб загинули через падіння приватного літака на південному заході Ірану.