What is the translation of " HOVERING " in Spanish?

• flotando
• revoloteando
• rondando
• merodeando
• se cierne
• pasar
• sobrevolando
• suspendida
• planeando
• desplazarse
• hovering
• situándose
• cernirse

Examples of using Hovering in English and their translations into Spanish

Black cloud of flies hovering.
Una nube negra de moscas merodeando.

You're hovering, Claudia Jean?- Yes,?
¿Estás merodeando, Claudia Jean?

You two take it in without me hovering.
Adelante, disfrutad sin mi merodeando.

So that the bird hovering above you.
Así que el pájaro se cierne sobre ti.

When hovering the height of the tower grows.
Cuando se cierne la altura de la torre crece.

Did you see an object hovering above the clearing?
¿Vio un objeto sobrevolando el claro?

Hovering up and down, Turn left and right.
Al pasar por arriba y abajo, izquierda y derecha.

It's in orbit, hovering above Defiance.
Esta en orbita, sobrevolando por encima de Defiance.

The young guard stopped writing, his quill hovering.
El joven guardia paró de escribir, con la pluma suspendida.

You're making me nervous hovering over me while I work.
Me están poniendo nerviosa rondando por aquí mientras trabajo.

Hovering over the badge will display more information.
Al pasar por encima de la insignia se mostrará más información.

How well, since all day hovering in my head.
Qué bien, ya que todo el día rondando en mi cabeza.

Hovering and glittering on the air before the face of Thel.
Revoloteando y brillando en el aire ante el rostro de Thel.

By default the screen name will be visible when hovering.
Por defecto, el nombre de usuario será visible cuando se cierne.

They were hovering over Josh while he was grilling paninis.
Estaban merodeando alrededor de Josh mientras cocinaba paninis.

I have never seen black helicopters hovering in the sky above Montana.
Nunca he visto helicópteros negros revoloteando en el cielo sobre Montana.

Oh… Liz was hovering again, and I had to get some laundry done.
Liz estaba merodeando otra vez, y tenía que hacer la colada.

But gains had slowed, with the index hovering at highs not seen since May.
Pero las ganancias se desaceleraron, con el índice rondando máximos no vistos desde mayo.

And hovering around a balmy 70 to 75 degrees come summer.
Y rondando alrededor de unos apacibles 21 a 24 grados cuando llega el verano.

It was there that the woman was hovering, doing her postnatal massage.
Fue allí donde la mujer estaba revoloteando, haciendo su masaje postnatal.

With him hovering, we're not going to get anywhere near those hikers.
Con él revoloteando, no vamos a poder acercanos a los excursionistas.

Even without GPS, achieve hovering that is accurate to within centimeters.
Puede alcanzar al pasar que es exacta en centímetros incluso sin GPS.

Hovering over columns with the mouse, provides a tool tip with information about the column.
Al pasar el ratón por las columnas, aparecerá información sobre la columna.

I was completely weightless and hovering over my own body in complete bliss.
Estaba completamente liviana y suspendida sobre mi cuerpo en completa dicha.

Still hovering close, Cindy inspects the floor, tsking her displeasure under her breath.
Todavía revoloteando cerca, Cindy inspecciona el suelo, haciendo saber su disgusto bajo su aliento.

Did you ever hear of angels hovering around the assemblies of philosophical societies?”(Spurgeon).
¿Alguna vez escucho usted de ángeles revoloteando alrededor de asambleas de sociedades filosóficas?(Spurgeon).

Or cosmic ace hovering, swaying, aching to make us see.
O un as cósmico planeando, balanceándose, sufriendo para hacernos ver.

As if you're hovering over yourself, but you stay to live.".
Como si estuvieras revoloteando sobre ti mismo, pero te quedas a vivir".

Shades of night hovering here with all the dead stretched about.
Sombras nocturnas rondando por aquí con todos los muertos desperezándose en los alrededores.

Even with rates hovering over 4 percent, they're still historically low.
Incluso con las tasas rondando por encima del 4 por ciento, están aun históricamente bajas.

How to use "hovering" in an English sentence

It’s like we’re hovering above it.

When hovering over bubbles, shows ideas.

The temperature was hovering around 80.

Just hovering above the water, sir.

We’ve been hovering around low nineties.

Will she escape Jonathan's hovering presence?

Something hovering between anger and shame.

There’s matted fur and hovering flies.

They tolerated our hovering very respectfully.

Well, hovering disease afflicts designers primarily.

How to use "revoloteando, flotando, rondando" in a Spanish sentence

Vi una mariposa blanca revoloteando entre margaritas amarillas.

Aunque haya versos flotando sobre melodías.

"Los migrantes están flotando por Arriaga.

Había puntos blancos revoloteando en las alturas.?

Rondando por los templos, siempre agónico.

Las naves iban y venían revoloteando como moscas.

Todos esos policías rondando por ahí.

El rollo artístico siempre estaba revoloteando cerca.

Pero allá habrán quedado, flotando quizá, inactivas.

Puedo verlo revoloteando sobre Pittsburgh ahora.