What is the translation of " DISARRAY " in Portuguese?

• desordem
• desarranjo
• confusão
• descontrole
• desalinho
• desorganização
• desarranjadas
• disarray

Examples of using Disarray in English and their translations into Portuguese

Never in disarray.
Nunca em desordem.

Such disarray is unacceptable.
Essa descoordenação é inaceitável.

You find us in disarray.
Encontra-nos numa confusão.

The disarray suggests that he dragged her body here postmortem.
A bagunça sugere que ele trouxe-a para cá, depois de morta.

The council is in disarray.
O conselho está em desacordo.

Israels army fled in disarray, like sheep without a shepherd.
O exército de Israel fugiu desbaratado, como ovelhas sem pastor.

I apologize for the disarray.
Peço desculpa pela confusão.

Well, if the sharks are in disarray, what will become of the little fish?
Bem, se os tubarões estão em debandada, que será dos peixinhos?

Not with everything in disarray.
Não com tudo em desordem.

The village fell into disarray and severe conflict.
A aldeia caiu em desordem e conflito grave.

There's precision to the disarray.
Há precisão na desordem.

Oscar's group is in disarray and badly shaken.
Grupo do Oscar está em desfeito e muito abalado.

You will have to forgive the disarray.
Tens que desculpar a confusão.

Whispers of weakness and disarray are spreading amongst the great houses.
Rumores de fraqueza e desobediência se espalham entre as grandes casas.

And so, the kingdom was in disarray.
E, assim, o reino entrou em desordem.

Whispers of weakness and disarray are spreading amongst the great houses.
Rumores de fraqueza e desobediência estão a espalhar-se entre as grandes Casas.

The System Lords are in disarray.
Os Senhores do Sistema estão em desordem.

Disarray commands human emotions and actions at this time of"Doomsday.
O descontrole comanda as emoções e ações dos seres humanos nesta fase do"Juízo Final.

We can't have Sanwa-kai in disarray.
Não podemos ter Sanwa-kai em desordem.

But when the hierarchical Church is in disarray, This phenomenon seems to me inevitable.
Mas quando a Igreja hierárquica está em desordem, Esse fenômeno parece-me inevitável.

I am afraid that you find us in some disarray.
Receio bem que me encontrem nalgum desalinho.

The Italian army is in disarray in the desert.
O exército italiano está em desordem no deserto.

The Moderate Party was falling into disarray.
O Partido Moderado estava entrando em desordem.

With the wraith in disarray, michael returned to the human populations he would infected with the hoffan drug.
Com os Wraith's em desordem, o Michael regressou à população humana, que infectou com a droga hoffana.

We live with uncertainty and disarray.
Vivemos presentemente na incerteza e na confusão.

Not allowing its disarray beyond the necessary, for transformation of the Earth into a"renewed planetary house.
Não permitindo o seu descontrole além do necessário, para a transformação da Terra em uma"casa planetária renovada.

Loki wasn't home and the place was in disarray.
O Loki não estava em casa e dei com tudo de pantanas.

Sisters, strong force shakes the earthly interior generated by disarray of energies emitted by embodied and disembodied beings.
Irmãs, grande força agita o interior físico da Terra, gerada pelo descontrole das energias emitidas pela população terrena encarnada e desencarnada.

Like Flash said,"Being in unison." No disarray.
Tal como o Flash disse:"Ser em uníssono." Sem desordem.

The disarray of blocks of apartments, various hues of white, yellow, pink, and sandy color apartments are visible and somehow make the city distinct, and enticing.
A desorganização dos blocos de apartamentos, com vários tons de branco, amarelo, rosa e areia é visível e de alguma forma tornam a cidade distinta e sedutora.