Examples of using Disarray in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The board is in disarray.
Styret er i kaos.Disarray… in your room.
Rot på rommet ditt.In your room. Disarray.
Rot på rommet ditt.Instead of drowning in disarray, buy bookshelves that you will definitely use.
I stedet for å drukne i disarray, kjøp bokhyller som du definitivt vil bruke.The room? How much disarray?
Rommet? Hvor mye rot?How much disarray? the room?
Rommet? Hvor mye rot?What's that? The Church is in disarray.
Hva da? Kirken er i ulage.The Church is in disarray. What's that?
Kirken er i ulage. Hva da?I hope you will forgive the disarray.
Jeg håper du kan tilgi alt rotet.The machine fell into disarray and was disassembled.
Maskinen falt i uorden og ble demontert.Again the demons fled in disarray.
Og igjen flyktet demonene i forvirring.Israels army fled in disarray, like sheep without a shepherd.
Israels hær flyktet i forvirring, som sauer uten hyrde.Everything you touch will be in disarray.
Alt du rører ved vil komme i uorden.In summary, the response was at disarray due to the rowdy crowd.
Oppsummert, svaret var i disarray på grunn av den bølle mengden.When I came to this city, it was in disarray.
Da jeg kom til byen var den i kaos.On a grocery run, Opal finds the store in disarray as a dirty dog runs up and down the aisles.
På en matbutikk finner Opal butikken i disarray som en skitten hund løper opp og ned i gangene.Bobby organized it and he was in disarray.
Bobby planla det, og han var i uorden.This institution is in disarray, and if you don't pull it together, you will no longer be headmaster.
Denne institusjonen er i uorden, og hvis du ikke tar deg sammen, må du slutte som rektor.Of course the room will be in some disarray.
Rommet vil selvfølgelig være i uorden.If they believe that we are in disarray or weak, let me be absolutely clear that they are sorely mistaken.
Hvis de tror at vi er i uorden eller svake, la meg være helt klar på at de tar skammelig feil.Who'd prevent expedition of one's life's disarray.
Han som hindrer utforskningen av livets kaos.Or we may see some signs of disarray in an otherwise orderly tendency, such as a consistently messy desk.
Eller vi kan se noen tegn til uorden i en ellers ryddig tendens, slik som en gjennomgående rotete skrivebord.Who would prevent expedition of one's life's disarray.
Han som hindrer utforskningen av livets kaos.The magnitude of the demands of a world in disarray will test this capacity to its limits in the years ahead.
Omfanget av kravene fra en verden i ulage vil sette denne kapasiteten på prøve helt til dens ytterste grenser i de kommende år.After a long day of work,Bob's tools are in disarray.
Etter en lang dag med jobb,Bobs verktøy er i uorden.In the midst of this disarray, just before His suffering, we see how Jesus quietly reclined at table to eat and speak with His disciples.
Midt i denne forvirring, like før Han skulle lide, ser vi hvordan Jesus lente seg rolig til bords for å ete og å tale med sine disipler.For a brief period, the Romans were in complete disarray.
I en kort tidsperiode var romerne i fullstendig villrede.However, the political and economic disarray of Russia during the Yeltsin years was such that the most it could do was complain, somewhat feebly it should be added.
Men den politiske og økonomiske disarray av Russland under Jeltsin år var slik at de fleste det kunne gjøre var å klage, noe feebly det bør legges til.Look, I wish I could help, butmy life it's in disarray.
Skulle ønske jeg kunne hjelpe til. Menlivet mitt er i kaos.Don't leave this information scattered in disarray on your desktop.
Ikke la denne informasjonen spredt i uorden på skrivebordet ditt.
