What is the translation of " DISARRAY " in Croatian?

• nered
• neredu
• rasulu
• kaosu
• zbrci
• rasulo
• rasula
• razbijene

Examples of using Disarray in English and their translations into Croatian

Never in disarray.
Nikad u zbrci.

I deem compline a place of succour for a soul in disarray.
Smatram da je molitva mjesto za dušu u rasulu.

Never in disarray.
Nikad u rasulu.

I wish I could help, but my life… it's in disarray.
Volela bih da vam pomognem, ali život mi je u rasulu.

The Wraith are in disarray, but that won't last forever.
Wraithi su u zbrci, ali to neće trajati zauvijek.

The council is in disarray.
Vijeće je u zbrci.

Disarray in our marriage. It was a symptom of… Chuck… It.
Bio je to simptom… Simptom rasula u našem braku.

Morning, daddy. The disarray.
Jutro, tata. Nered.

I caused that disarray, and it has since been ordered.
Ja sam izazvao to rasulo a sad smo ponovo uspostavili red.

The Saxons are in disarray.
Saksonci su u rasulu.

That wig all in disarray, and boobs flung over the nightstand.
Ta perika sva u neredu, asise prebačene preko stolčića.

Your books are in disarray.
Knjige su vam u rasulu.

It is in a bit of disarray, but then again, 21-foot lot, 53 deep.
Nekako. Što je u neredu, ali opet, 21-stopni, 53 duboko.

The city is in total disarray.
Grad je u potpunom rasulu.

The Jedi Temple is in disarray after a vicious terrorist attack.
Jedai Hram je u rasulu, nakon zlobnog terorističkog napada.

The Judicial branch is in disarray.
Pravosuđe je u zbrci.

General disarray, this is a lot more than I ever really intended.
Generale Nered, ovo je mnogo više nego što sam ikada nameravao.

Stark is in complete disarray.
Stark je u potpunom kaosu.

Whispers of weakness and disarray are spreading amongst the great houses.
Šuškanje o slabosti i neredu šire se među Velikim Kućama.

The Time Bureau's in disarray.
Vremenski Biro je u kaosu.

Now, what disarray have ye and yer cock brought upon our endeavor?
E sad, kakva nered imaju i yer penis pokrenuta u našem nastojanju?

The Time Bureau is in disarray.
Vremenski Biro je u kaosu.

Disarray in the global financial markets is being felt keenly in the Balkans.
Rasulo na globalnim financijskim tržištima itekako ostavlja traga i na Balkanu.

BiH mired in political disarray.
BiH se našla u političkoj zbrci.

Ceased all preparations are in disarray shopping, packaging in particular, I and my nerves.
Prestala je sve pripreme su u neredu shopping, pakiranje posebno, ja i moje živce.

And so, the kingdom was in disarray.
Pa je kraljevstvo bilo u kaosu.

At the foot of the columnar wall, in disarray, polished bars lie, like sawed wood.
U podnožju stupne stijenke, u neredu, polirane šipke leže poput pilećeg drva.

I choose to see the beauty. Disarray.
Ja odlučujem vidjeti ljepotu. Nered.

Chuck… It… It was a symptom of… disarray in our marriage.
Bio je to simptom… Simptom rasula u našem braku.

But that won't last forever. The wraith are in disarray.
Wraithi su u zbrci, ali to neće trajati zauvijek.