Examples of using Rasulo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moji snovi su rasulo.
Rasulo, kao obično.
Total shambles, as per usual.Bez vođa, rasulo vlada.
Without leaders, chaos reigns.Jesam. Sinoć je bilo rasulo.
Odglumi rasulo i uništi ga.
Pa, on neće ovo rasulo.
Rasulo je zbog prekida.
Ever since his break-up he's been a mess.Rekao bih da su oni moje rasulo.
Potpuno je rasulo dolje.
Bacili ste moje srce u potpuni rasulo!
Jesi li vidjela rasulo od naših života?
Have you seen the wreckage of our lives,?Grad je i ovako na ivici, imaćeš rasulo.
Neka me rasulo preuzme znam da ću preživjeti.
Grad je i ovako na ivici, imat ćeš rasulo.
Town's already on the edge-- you will have anarchy.Ja sam izazvao to rasulo a sad smo ponovo uspostavili red.
And it has since been ordered. I caused that disarray.Osim toga, bez mene će ovdje zavladati rasulo.
Ja sam izazvao to rasulo a sad smo ponovo uspostavili red.
I caused that disarray, and it has since been ordered.Udala sam se za čovjeka za kojeg sam znala da umire. Ja sam rasulo.
I'm a mess. I married Katkad smo umjetničko rasulo, ali većinu vremena smo kooperativa.
Udala sam se za čovjeka za kojeg sam znala da umire.Ja sam rasulo.
I married Rasulo na globalnim financijskim tržištima itekako ostavlja traga i na Balkanu.
Disarray in the global financial markets is being felt keenly in the Balkans.Rakel ode na nekoliko dana, aovde nastane rasulo.
Život ti je rasulo, kupiš novo odijelo i pretvaraš se da je sve u redu.
So your life's a mess, you go out and buy Ona nema u vlasništvu nadnice,mora biti konkurentna a ne rasulo.
BiH je odavno prestala biti sinonim za rasulo, te je se u sve većoj mjeri gleda kao uzor poslijeratnog oporavka.
BiH long ago ceased to be a byword for mayhem, and is increasingly being seen as a model of postwar recovery.Nakon smrti Tvrtka I., 1391. godine,u Bosanskoj državi nastaje rasulo.
Rasulo koje se tako često događa u crkvama koje prakticiraju riječ spoznaje i riječ mudrosti kao darove otkrivenja očito nije na zajedničku korist.
The havoc that so often ensues in churches that practice the word of knowledge and word of wisdom as revelatory gifts clearly is not for the common good.Svakih šest mjeseci svjedočio sam uživo iu boji tome do koje je mjere monetarno rasulo opasno za europsko gospodarstvo.
Every six months I experienced'live andin colour' just how dangerous monetary disorder was for the European economy.Od sutona jedne velike iduge pomorske tradicije do danas vrijeme je rasulo i izblijedio znanja i sjećanja o tim starim brodovima, a zapisa i dokumenata ostalo je vrlo malo.
Since the dusk of its great andlong maritime tradition to the present, time has dispersed and faded the knowledge and memories about the old ships, and very little writings and documents have remained preserved.Znaš, postoji jedna južnoamerička stonoga koja je poznata po tome što može proći kroz nosni prolaz i napraviti ovakvo rasulo.
You know, there's this South American centipede That's been known to crawl through the nasal passages And wreak this kind of havoc.
