What is the translation of " DISASSEMBLED " in German?

• zerlegt
• demontiert
• auseinandergebaut
• zerlegten
• abgebaut
• Auseinandergenommen
• auseinander genommen
• demontierbar
• Demontage
• zerlegbar
• auseinander gebaut
• auseinandergebaute
• abmontiert

Examples of using Disassembled in English and their translations into German

This can be disassembled again if required.
Ist bei Bedarf wieder demontierbar.

The appliance should not be disassembled.
Das Gerät sollte nicht auseinander genommen werden.

Easily disassembled& reassembled for inspection.
Leicht demontierbar& zur Inspektion wieder zusammen.

Operate the mixer if parts are disassembled.
Die Rührmaschine benutzen, wenn Teile abmontiert worden sind.

Overview of the new disassembled robot in the workshop.
Überblick über die neue zerlegten Roboter in der Werkstatt.

The LP-380 should always be laid down before disassembled.
Legen Sie das LP-380 vor der Demontage des Ständers immer auf den Boden.

Reused: It can be disassembled and reassembled.
Wiederverwendet: Es kann auseinandergebaut werden und wieder zusammengebaut werden.

U410 is one of the most difficult laptops I have disassembled so far.
U410 ist eines der schwierigsten Laptops ich so weit auseinander genommen habe.

All parts are then disassembled, numbered and loaded onto the vehicle.
Anschließend werden alle Teile abgebaut, nummeriert und verladen.

Immovable couplings at medium loading, disassembled frequently.
Feste Verbindungen bei mittlerer Belastung und häufiger Demontage.

Only disassembled or folded bikes are allowed on the trains.
Nur auseinandergebaute oder zusammengefaltete Fahrräder sind an Bord gestattet.

Booster open or which has been disassembled- Short-circuit.
Das Booster-Starthilfegerät wurde geöffnet bzw. auseinandergebaut.- Kurzschluss.

Assembled or disassembled unit is for your choice when delivery.
Zusammengebaute oder auseinandergebaute Einheit ist für Ihre Wahl bei der Lieferung.

The warranty does not apply to the products that have been disassembled by users.
Die Garantie erlischt, wenn das Produkt vom Benutzer auseinander genommen wurde.

The mitre saw has been disassembled and then been assembled incorrectly.
Die Gehrungssäge wurde auseinandergebaut und falsch wieder zusammengebaut.

Extremely low maintenance: the individual components can be accessed and disassembled easily.
Optimal wartungsfreundlich: Die einzelnen Komponenten sind gut zugänglich und leicht demontierbar.

The machine can be easily disassembled and reassembled.
Maschine 4. The kann leicht auseinandergebaut werden und wieder zusammengebaut werden.

Completely disassembled for transport and storage, disassembly without tools.
Für Transport und Lagerung komplett demontierbar, die Demontage erfolgt ohne Werkzeug.

In addition, the small parts are individually disassembled and thus easy to transport.
Außerdem sind die kleinen Teile einzeln demontierbar und somit leicht zu transportieren.

The line is disassembled and stored, but disassembled in operation.
Die Leitung wird abgebaut und eingelagert, sondern lief abgebaut.

Then rinse and clean the entire disassembled carburettor with brake cleaner.
Danach mit Bremsenreiniger den gesamten zerlegten Vergaser ausspülen und reinigen.

The equipment is disassembled but was working correctly at the time of installation.
Die Ausrüstung wird abgebaut, sondern war richtig funktioniert zum Zeitpunkt des desisntalación.

Please note that the swopper can only be disassembled at the factory special tools are required.
Bitte beachten Sie: Demontage ist nur im Werk möglich Spezialwerkzeug erforderlich.

There the boats were disassembled and all materials and tools stored away.
Dort wurden die Boote auseinander gebaut und alle Materialien und Werkezuge verstaut.

First, the pulverization tool must be disassembled. See„Exchanging the pulverization tools“.
Zunächst muss das Zerkleinerungswerkzeug abgebaut werden siehe„Wechseln der Zerkleinerungswerkzeuge“.

This open seat is safely disassembled and specially packaged for shipment in a box.
Dieser Freisitz ist zerlegbar und speziell für den Versand sicher in einem Karton verpackt.

The BBQ can be completely disassembled after use and is easy to clean.
Nach der Verwendung ist der Grill komplett zerlegbar und leicht zu reinigen.

The mitre saw has been disassembled and assembled with parts lacking.
Die Gehrungssäge wurde auseinandergebaut und wieder zusammengebaut, wobei Teile fehlen.

FR K casing is supplied as a disassembled modular set including cover panels and assembly material.
FR K Gehäuse wird als zerlegter Bausatz inkl. Deckelplatten und Montagematerial geliefert.