MUDDLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التشويش

Examples of using Muddle in English and their translations into Arabic

Muddles the story.
تشويش القصة

Just don't muddle the case.
لا للفوضى بالقضيه

Muddle Instead of Music".
لخبطة بدلاً من موسيقى

Japan's Leadership Muddle.
فوضى الزعامة في اليابان

Muddled. That means smash it.
مشوش, يعني تدميره

Let's not muddle the facts.
دعونا لا تحوير الحقائق

You can just say the word"muddle".
يمكنك فقط قول"ماديل

Simple, muddled, fat-headed human being.
هل تفهم؟ مجرد إنسان بسيط غبي

I'm sure I could muddle along.
متأكد أن باستطاعتي تدبّر أمري

I can muddle his brain for a day or two.
أنا يمكن أن أعكّر دماغه يوم أو اثنين

Latin America's Integration Muddle.
أميركا اللاتينية وبلبلة التكامل

Perhaps you're muddled by amount limit issues.
ربما تكون مشوشًا بمشكلات حد المبلغ

And without much ado We can all muddle through.
و بدون جهد كبير" نستطيع أن ننجح

Trick is to muddle the mint before you add the rum.
السرّ في مزج النعناع قبل إضافة الرم

A few years later dies too modern and Adolf now moving to Vienna where he will muddle.
وبعد سنوات قليلة توفي في وقت لاحق الحديثة جدا وأدولف ينتقل الآن إلى فيينا حيث انه سوف التشويش

There will be no muddle when you come to my house.
لَنْ يكون هناك فوضى عندما تزورانني في بيتِي

Muddled plum and strawberry with lychee, apple and lemon juice.
خليط من الخوخ والفراولة مع عصير ليتشي وعصير التفاح وعصير الليمون

You will see. They will muddle through this eventually.
سترين ذلك سوف يتدبرون ذلك في نهاية المطاف

This muddle is deliberate and designed to obscure the cause of the conflict, but the Ethiopian regime cannot get away with this act of transparent duplicity.
وهذا الخلط متعمد ويرمي إلى حجب سبب النزاع، ولكن ﻻ يمكن السكوت عن ارتكاب النظام اﻻثيوبي لهذا العمل التضليلي الواضح

Everything just looks muddled, it's never happened to me before.
كل شيء يبدو ملخبط لم يحدث لي من قبل

However, both of these formatting characteristics vary, which can muddle your quality control a bit.
ومع ذلك, كل من هذه خصائص التنسيق تختلف, التي يمكن التشويش مراقبة الجودة الخاص بك قليلاً

Don't try and muddle me with long words, Henry Morlar.
لا تحاول تشويشى بكلمات طويلة. يا هنرى مورلار

Just plug the buckle into the USB port on the notebook or computer and there is even a muddle, even scented, if you like it.
مجرد سد مشبك في منفذ أوسب على الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر، وهناك حتى التشويش، حتى المعطرة، إذا كنت ترغب في ذلك

When you learn to muddle through adversities in a better way.
عندما تتعلم في تدبر أمرها من خلال المحن بطريقة أفضل

Owing to a lack of distinct progress in restructuring and rebalancing the domestic economy, the next five years will be difficult, and the window of opportunity for adjustment will close rapidly. But, viewing China's performance in the context of the past 30 years, there is no reason to believe that the country cannot muddle through once again.
فبسبب الافتقار إلى التقدم الواضح في إعادة هيكلة الاقتصاد المحلي وإعادة التوازن إليه، فإن الأعوام الخمسة المقبلة سوف تكون عصيبة، وسوف تنغلق نافذة فرصة التعديل بسرعة. ولكن بمراجعة أداء الصين في سياق الأعوام الثلاثين الماضية، فلا يوجد من الأسباب ما قد يدعونا إلى الاعتقاد بأن الصين غير قادرة على الخروج من ورطتها مرة أخرى

We have to get by through all this muddle, stay calm, keep away from boredom.
علينا أن نخوض خلال كل هذا التشويش، ونبقى هادئين، بعيدين عن الملل

Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria's civil war. Just two years ago, the Council approved a resolution authorizing a military intervention in Libya- the first resolution to implement the“responsibility to protect”(R2P) principle, which the general assembly adopted unanimously in 2005.
انظروا للفوضى في مجلس الامن الدولي فيما يتعلق بالحرب الاهلية في سوريا علما انه قبل عامين فقط قام المجلس بالموافقة على قرار بتفويض تدخل عسكري في ليبيا وهو اول قرار يطبق مبدأ مسؤولية الحماية والذي تبنته الجمعية العامة بالاجماع سنة 2005

The banking system has just been tested to see if it is adequately capitalized- a“stress” test that involved no stress- and some couldn't pass muster. But, rather than welcoming the opportunity to recapitalize, perhaps with government help, the banks seem to prefer a Japanese-style response: we will muddle through.
خضع النظام المصرفي للتو للاختبار لتحديد ما إذا كان تمويله من رأس المال كافياًـ وهو اختبار الإجهاد الذي لم يشتمل على أي إجهادـ ولم تنجح بعض البنوك في مساعيها الرامية للحصول على الدعم. ولكن بدلاً من الترحيب بالفرصة لإعادة التمويل، ربما بمساعدة الحكومة، فيبدو أن البنوك تفضل استجابة أشبه باستجابة اليابان: ampquot;سوف نخرج من الأزمة على نحو ماampquot;

One thing you must never muddle up in your business operations is your brand identity.
شيء واحد يجب أبدا التشويش حتى في عمليات عملك هو هوية العلامة التجارية الخاصة بك

Katana resolves this muddle via its automated dashboard which proves to be user-friendly and trouble-free.
تعمل كاتانا على حل هذا التشويش عبر لوحة القيادة الآلية التي تثبت أنها سهلة الاستخدام وخالية من المتاعب

How to use "muddle" in a sentence

Brain surgery does somewhat muddle us.

Muddle well with wooden muddling stick.

Muddle gently and fill with ice.

Muddle the blackberries with the thyme.

Muddle fresh blackberries and basil together.

Method: Muddle the cucumber and apple.

Muddle the jalapeño and agave syrup.

Until then-- somehow I'll muddle through.

Till then I’ll just muddle along.

Muddle fresh berries, mint and limes.