What is the translation of " MUDDLE " in Romanian?

• talmeș-balmeș
• descurca
• încurcătură
• muddle
• amețito
• confuzie

Examples of using Muddle in English and their translations into Romanian

What a muddle.
Ce talmeș-balmeș.

Muddle Instead of Music".
Haos loc de muzică".

Aren't you, Muddle?
Nu ești, Amețito?

I will muddle through.
Mă voi descurca.

You have got in a muddle.
Ai intrat în belea.

Little muddle in the sky.
Puțin talmeș-balmeș în Sky.

He's got into a muddle.
Are într-un talmeș-balmeș.

We will muddle through.
Ne vom amesteca cu ei.

Muddle Instead of Music.
Talmeș-Balmeș în loc de muzică.

Morning, Muddle!
Bună dimineața, Amețito!

We will muddle through the quarter.
Ne vom descurca trimestrul ăsta.

Now it's all one big muddle.
Acum e totul o mare încurcătură.

I think Muddle's drunk again.
Cred că Amețita este beată iar.

I'm sure, you would muddle along.
Sunt sigură că le-ai zăpăci.

All that muddle in one's mind.
Toată acea harababură din mintea cuiva.

You have got yourself into a muddle.
Ai intrat într-o încurcătură.

Life is such a muddle, isn't it?
Viața este haotică, nu?

And everything is one great big muddle.
Totul e atât de complicat! O mare încurcătură.

I guess we will muddle through somehow.
Ne vom descurca noi într-un fel.

You forgot the message in this 6 7 muddle!
În toată mocirla asta cu 6 şi 7, ai uitat de mesaj!

We will just have to muddle through without him.
Va trebui doar să talmeș-balmeș prin fără el.

I think a mystery is only a high-sounding term for a muddle.
Eu cred că"mister" nu e decât un termen rafinat pentru"confuzie".

You're gonna have to muddle through this without him.
Va trebui să te descurci fără el azi.

Just pick a fact that you know about her and just muddle through.
Alege doar un fapt pe care le știi despre ea și doar prin talmeș-balmeș.

I can certainly muddle through this affliction.
Pot talmeș-balmeș cu siguranță prin această nenorocire.

It was caught in some ownership muddle for years.
A fost prins într-un talmeș-balmeș de proprietate de ani de zile.

The President can muddle things together very seriously.
Preşedintele le poate încurca iţele foarte serios.

Muddle well to dissolve the sugar and to release the mint flavor.
Amestecăm bine pentru a dizolva zahărul si pentru a elibera aroma de mentă.

Darling, I'm in such a muddle I don't know what I believe.
Dragă, sunt atât de confuz, că nu ştiu ce să mai cred.

Place the gin basil and lemon into a beaker and muddle shortly.
Se pune busuioc gin si lamaie intr-un pahar de laborator și talmeș-balmeș în scurt timp.