What is the translation of " MUDDLE " in Turkish?

• karmaşa
• karışıklık

Examples of using Muddle in English and their translations into Turkish

Usual muddle.
Alışılmış karmaşa.

Muddles the story.
Hikayeyi karıştır.

Beautiful muddle.
Güzel bir karmaşa.

Then muddle the mint.
Sonra naneyi karıştır.

I'm in the middle of a muddle.
Ben bir karmaşanın ortasındayım.

I will muddle through.
İdare ederim.

Yes, I know.- Usual muddle.
Alışılmış karmaşa.- Evet, biliyorum.

We will muddle through.
İdare ederiz.

Yes, I know.- Usual muddle.
Evet, biliyorum.- Alışılmış karmaşa.

It felt a little muddled, but it's beautiful.
Biraz karışık ama güzel.

I knew there would be another muddle.
Başka bir karışıklık olacağını biliyordum.

Usual muddle.
Her zamanki karışıklıklar.

Our muddled guidelines ruined a man.
Karışık ilkelerimiz bir adamın hayatını mahvetti.

Secrets always muddle things.
Sırlar işleri hep karıştırır.

And charge $20. You can just say the word"muddle.
Karışık'' desen bile… 20 doları vermen gerekecek.

I'm getting, like, a muddled ginger in this.
Sanki, karışık zencefil alıyorum.

The professor, Aziz and I know that India's a muddle.
Profesör, Aziz ve ben biliyoruz ki Hindistan karışık bir yer.

His memory is a bit muddled, however?
Fakat hafızası biraz karışık, Beyin hasarı olduğunu düşünme?

A little"muddle" about your trunk, There has been, as you say.
Dediğiniz gibi, bavulunuzla ilgili küçük bir karışıklık olmuş.

Buy injunctions and the like. while their father would deny knowledge of their whereabouts, muddle the legal system, call on favors, Out of the country, they would lay low.
O arada da babaları, yerlerini bildiğini inkar eder… yasal sistemi kurcalar, torpil yaptırır… mahk emeleri falan satın alırdı.

But i will muddle through. being her absolute favorite guy in the universe.
Bu evrende en sevdiği erkek olmak zor tabi, ama idare ederim.

Ashdown said the Council's system of rotating leaders who also have to run their own ministries is"a recipe for instability, inefficiency and muddle." He proposed a triumvirate made up of the Council chair and the treasury and foreign ministers.
Ashdown Kurulda mevcut liderler arası rotasyon sisteminin liderlerin kendi bakanlıklarında'' istikrarsızlık, verimsizlik ve karışıklık için davetiye çıkardığını'' belirterek Bakanlar Kurulu başkanlığı, hazine ve dışişleri bakanlığını kapsayacak üçlü bir yönetim kurulmasını önerdi.

Get away from all this muddle and fuss into some cave of my own, some… some shelf. See Stella.
Bu karmaşa ve gürültüden uzaklaşıp Stellayı görmek… kendi mağarama çekilmek, kendi.

Muddle Earth is a children's novel by Paul Stewart, published in 2003, and illustrated by Chris Riddell.
Muddle Earth, Paul Stewart ve Chris Riddell tarafından 2003te yazılan romanın çizgi diziye uyarlanmış halidir.

You get to sip your muddled fruit thing and I get to rant.
Sen karışık meyve şeyini yudumla ve ben de laflayayım.

The last thing we need is these muddle heads thinking they can stand up to us.
Ihtiyacımız olan son şey bu karışıklık kafaları Bize ayağa düşünerek.

Get away from all this muddle and fuss into some cave of my own, some shelf.
Bu karmaşa ve gürültüden uzaklaşıp kendi mağarama çekilmek, kendi…- Kendi kabuğuma.

Get away from all this muddle and fuss into some cave of my own, some… some shelf. See Stella.
Bu karmaşa ve gürültüden uzaklaşıp kendi mağarama çekilmek, kendi… İşleri yoluna koymak, Stellayı görmek.

Get away from all this muddle and fuss into some cave of my own, some… some shelf. See Stella.
İşleri yoluna koymak, Stellayı görmek… Bu karmaşa ve gürültüden uzaklaşıp kendi mağarama çekilmek, kendi.

There has been, as you say, a little"muddle" about your trunk, which I will explain now to ms.
Dediğiniz gibi,… bavulunuzla ilgili küçük bir karışıklık olmuş. İzniniz olursa, Bayan Todda bunu açıklayacağım.- Çok teşekkür ederim.