What is the translation of " CORRUPTS " in Czech?

• kazí
• korumpuje
• byla zkorumpovaná

Examples of using Corrupts in English and their translations into Czech

Power corrupts.
Moc korumpuje.

It corrupts even the best of us.
Zkazí to i ty nejlepší z nás.

The gavel corrupts.
Kladívko korumpuje.

And corrupts the best.
A ničí ty nejlepší.

Sometimes power corrupts.
Někdy nás moc zkazí.

And corrupts the best.
A kazí i ty nejlepší.

No, Lucy… power corrupts.
Ne, Lucy… moc škodí.

Money corrupts principles.
Peníze ničí principy.

All power corrupts.
Celá státní moc byla zkorumpovaná.

Corrupts the new missile-guidance system.
Porušil nový raketový naváděcí systém.

This blood corrupts any GSR.
Ta krev narušuje GSR.

You would better go before your philosophy corrupts me.
Měla byste raději jít, než mě ta vaše filozofie nakazí.

Absolute power corrupts, Mr. Rory.
Absolutní moc kazí, pane Rory.

Power corrupts, and they gave you a lot of power.
Síly to pokazily, a daly ti moc síly.

I have proof-- a serum, that corrupts DNA.
Mám důkaz, sérum, které narušuje DNA.

This city corrupts even good people.
Tohle město zkazí i hodné lidi.

Magic is all about power, and power corrupts people.
Magie je o moci a moc lidi kazí.

This city corrupts even good people.
Tohle město zkazí i dobré lidi.

Today he's a symbol of how money corrupts Washington.
Dnes je symbolem toho, jak peníze kazí Washington.

Bad influence corrupts catholic schoolgirl?
Špatný vliv kazí katolické školačky?

Here's what's up, folks always saying that money corrupts people.
Jde o to, že všichni říkají, jak peníze kazí lidi.

What kind of man corrupts another man's dog?
Co za člověka zkazí druhýmu psa?

It corrupts the soul, turning even the gentlest of men… into vicious, evil tyrants.
Kazí duši, mění i ty nejmírnější lidi v kruté a zlé tyrany.

And absolute power corrupts absolutely.
A absolutní moc je absolutně zkažená.

It is what corrupts the aristocracy, to have no occupation.
To, co poškozuje aristokracii, je nicnedělání.

There's a chance the infection corrupts this part of the brain.
Infekce nejspíš poškozuje tuhle mozkovou část.

Power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
Moc kazí, a absolutní moc kazí absolutně.

That type of antisocial behavior corrupts the entire system.
Tento typ nespolečenského chování ničí celý systém.

Violence only corrupts order, the very balance they set out to restore.
Samotná rovnováha vydali obnovit. Násilí kazí pouze pořadí.

The second I rebuild a code bridge, the worm corrupts it behind me.
Ve vteřině, co jsem přeměnil šifru, červ to zkazil po mně.