Examples of using Corrupts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The gavel corrupts.
הנשיאות משחיתה.Power corrupts human beings.
כוח הוא המשחית בני אדם.It doesn't create, it corrupts.
Seduces, corrupts, destroys.
מפתה, משחיתה, הורסת.History tells, however, that power corrupts.
People also translate
On the corrupts of your batallion?
על הגדוד המושחט שלך?It is not power that corrupts but fear.
Power corrupts those who do not have it.".
And absolute power corrupts absolutely.
וכוח מוחלט משחיט לחלוטין.The posh accentnot change the joe's saying Power corrupts.
המבטא היוקרתי לא לשנות אמרתו של ג'ו כוח משחית.Absolute power corrupts absolutely.
מעוצמה מוחלטת לשחיתות מוחלטת.Here's what's up, folks always saying that money corrupts people.
הנה מה קורה, תמיד אנשים אומרים כי כסף משחית אנשים.When power corrupts, poetry cleanses.".
בעוד שהעוצמה משחיתה, השירה מטהרת.".But it is not the power that corrupts but fear.
את האנשים לא השלטון מקלקל אלא הפחד.All luxury corrupts either the morals or the taste.".
מותרות משחיתים את המוסר או את הטעם הטוב.".But more generally, this noise is something that corrupts the signal.
באופן יותר כללי, רעש כזה הורס את האות.Bad influence corrupts catholic schoolgirl?
השפעה רעה המשחיתה את התלמידה הקתולית?The“spirit of uncleanliness” is the top demon that corrupts the youth.
רוח הטומאה” היא השד העליון המשחית את הנוער.In the end, it corrupts our moral values.”.
בסופו של דבר, אנחנו משחיתים את הערכים המוסריים שלנו".I'm sure you have heard the phrase“absolute power corrupts absolutely.”.
אני לא מוכן לקבל את ההנחה ש"Absolute power corrupts absolutely".Except that absolute power corrupts absolutely, you know that whole caveat.
אלא ש כוח מוחלט המשחית באופן מוחלט, אתה יודע שכל אזהרה.However, when we subject this phrase to close scrutiny, it becomesclear that this is actually a particularly sinister and cunning method by which Satan corrupts mankind.
אולם, כאשר בוחנים את הביטוי הזה מקרוב,מתברר שזוהי למעשה שיטה זדונית במיוחד באמצעותה השטן משחית את האנושות.Evil companionship corrupts good manners.
Persecution corrupts the victims, though perhaps in subtler and more tragic ways.".
רדיפה משחיתה את הקורבנות, גם אם אולי בדרכים יותר מעודנות וטרגיות.".History has shown that greed corrupts man's best intentions.
ההיסטוריה מראה שתאוות בצע משחיתה את כוונותיו הטובות ביותר של האדם.But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.
אבל אם המחשבה משחיתה את השפה, הרי שגם השפה עשויה להשחית את המחשבה.Because in the current situation, not only does religion corrupt the state, but the state corrupts religion and pushes it toward nationalistic extremism.
כי במצב הנוכחי, לא רק הדת משחיתה את המדינה, גם המדינה משחיתה את הדת וגורמת להקצנה הלאומנית שלה.The work of evil spirits corrupts people, and leaves them mentally abnormal.
עבודת הרוחות הרעות משחיתה בני אדם ומותירה אותם חריגים נפשית.Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.”- Lord Acton(1834-1902).
כוח נוטה להשחית, וכוח מוחלט משחית לחלוטין"(לורד אקטון, 1834-1902).The problem is that controlling them corrupts us; it is a threat to us and I want to save our society.”.
הבעיה היא שהשליטה עליהם משחיתה אותנו, זה איום קיומי עלינו, ואני רוצה להציל את החברה”.
