What is the translation of " RIPPING " in Hebrew?

• לקרוע
• קריעה
• לרטש
• לתלוש
• לקריעת
• קורעות
• המשחית
• עוקר
• קורע
• קורעת
• קריעת
• קרע

Examples of using Ripping in English and their translations into Hebrew

CD Ripping.
קריעת תקליטור CD.

Ripping Tyler's heart out.
עוקר את ליבו של טיילר.

Open the Video DVD ripping dialog.
פותח חלון דו־ שיח לקריעת DVD.

Ripping the wallpaper off the walls.
קורעת את הטפטים מהקירות.

I don't need help ripping the dress off her back.
אני לא צריכה עזרה לקרוע את השמלה מעל גבה.

(ripping sound)(distorted yelling).
(צליל קריעה)(צעקות מעוותות).

Or maybe she will finally succeed in ripping my nuts off.
או שתצליח סוף סוף לקרוע לי את הביצים.

It was ripping people's hearts out.
זה היה קורע את לבם של אנשים.

Inhales deeply I remember the sound of my pants ripping.
מתנשם בכבדות אני זוכר את הצליל של מכנסי קריעה.

(paper ripping, Winston screaming).
(קריעת נייר, הצרחות וינסטון).

Our hands are made for gathering plants, not ripping flesh.
הידיים שלנו נועדו לאיסוף צמחים, לא לקריעת בשר.

But ripping a medallion off a dead man's neck?
אבל לתלוש מדליון מצוואר של איש מת?

How about a dinosaur… ripping the head off a lion, hmm?
מה אתה אומרים על דינוזאור… קורע את ראשו של אריה?

You gotta get the coffee grounds out without ripping the paper.
צריך להוציא את משקעי הקפה בלי לקרוע את הנייר.

Saw you ripping it up out there today, not bad.
ראיתי אותך קורעת את הגלים שם למעלה, לא רע.

I, uh, I could feel my fingers ripping into their flesh.
יכולתי להרגיש את האצבעות שלי קורעות את הבשר שלהם.

It was like ripping a Band-Aid off every day of my life.
זה היה כמו לקרוע פלסטר הולך לשם כל יום של החיים שלי.

It makes me ill how callously people talk about ripping their clients.
מחליא אותי באיזו קלות אנשים מדברים על לקרוע את הלקוחות שלהם….

I'm going to enjoy ripping the truth out of you, Crichton.
אני הולך ליהנות קורע את האמת מתוכך, קרייטון.

Ripping all the beams out of the ceiling. There's no patching this up.
עוקר את כל הקורות מהתקרה, אי אפשר לתקן את זה.

And it will prevent me from ripping his pretty little face off.
וזה ימנע ממני לקרוע את הפנים שלו לחתיכות.

We were ripping, man!(TAPPING DRUMSTICKS) So, we would been to Monnow Valley.
היינו קריעה, גבר! אז, היינו כדי Monnow עמק.

Its stout bill is perfect for ripping open tough seed pods.
מקורו המוצק מושלם בשביל קריעה ופתיחת תאי זרע קשים.

Mike ripping Grant's shirt off. Natalie goes short for Grant.
מייק קורע את החולצה לגרנט. נטלי משגרת קצר לגרנט. בפנים ובחוץ.

The friction between two condoms can increase the chances of your condoms ripping.
החיכוך בין שני הקונדומים מעלה את הסיכוי לקריעת קונדום.

Bust through stations, ripping them apart, destroying the camaraderie?
פושט על תחנות, קורע אותן לגזרים, הורס חברויות?

What binds the fabric together When the raging, shifting winds Of change keep ripping away?
מה קושר הכל יחד כשרוח השינוי ממשיכה לקרוע ולהרחיק את כולם?

Can you not hear stones ripping the undertray of your car to pieces?"?
אתה יכול לשמוע אבנים קורעות את תחת של המכונית שלך לגזרים?

To stop them from ripping you limb from limb before the gallows gets you.
למנוע מהם לקרוע לך איבר אחר איבר לפני שהגרדום יהרוג אותך.

Nieces and Nephews ripping though presents, their grandparents singing.
אחיינים ואחייניות קורעות למרות מתנות, הסבא והסבתא שלהם לשיר.