What is the translation of " MESSED " in Czech?

• si pohrál
• si zahrával
• podělal
• si pohrával
• pokazil
• posral sis
• zamotalo
• zahráváte si
• v háji
• zkomplikovala

Examples of using Messed in English and their translations into Czech

You have messed.
Pokazil jste.

And I messed with your life. You are.
Já jsem ti zkomplikovala život.

Gotcha!-Chi?-Looks like you messed with the?
Mám vás! Zahráváte si s… Chi?

I have messed a lot of things up, Rose.
Pokazil jsem hodně věcí, Rose.

It's almost like somebody messed with fate.
Skoro jako by si někdo zahrával s osudem.

Aleister messed with my mind in the compound.
Aleister si pohrával s mou myslí.

Your, um, Yeah. your father messed with the breaker.
Tvůj… tvůj otec si pohrál s vypínači. Jo.

And I messed with your life. You are.
To s tebou. A já jsem ti zkomplikovala život.

You know, it really messed with her head.
Víte, dost jí to zamotalo hlavu.

You messed with the wrong girl! Ian Gallagher!
Posral sis to u nesprávné holky! Iane Gallaghere!

This guy really messed this one up.
Ten chlap to vážně pokazil.

Someone messed with an ethanol transport truck this morning.
Ráno si někdo pohrál s přepravným vozem etanolu.

First someone messed with our e.
Napřed někdo podělal náš EM štít.

And you messed with the wrong goddamn Marine. Because he just bought up your company.
On koupil vaši společnost a vy si zahrával s nepravou jednotkou.

I think someone messed with our car.
Někdo si pohrál s naším autem.

Just how messed up the washing machine is, When you get back home and see you will see how much I needed you.- Okay.
Jak moc tě potřebuju. Až doma uvidíš, jak je ta pračka v háji,- Dobře.

You are. And I messed with your life.
Já jsem ti zkomplikovala život.

Once this is over, you can… You must think I'm really messed up, don't you?
Musíš si myslet, že jsem vážně v háji, co? Až bude konec můžeš?

The kid messed himself.
Ten fracek se podělal.

You know, erased my memories.- Well, like someone messed with my brain.
No, jakoby si někdo pohrával s mým mozkem, Diť víš, vymazal vzpomínky.

You really messed Courtney up.
Ty opravdu pokazil Courtney up.

It's just seeing him there… sick like that, hooked up to the oxygen, dying… it really messed with my head.
Právě jsem ho viděl, nemocného, připojeného na kyslík… Umírajícího… Opravdu mi to zamotalo hlavu.

Chi?-Looks like you messed with the… Gotcha!
Mám vás! Chi? Zahráváte si s!

Ted Jones messed with the wrong melon farmers.
Ted Jones si zahrával se špatnými plantážníky.

Bernadine. Looks like someone messed with her inhaler.
Bernadine. Někdo si asi pohrál s jejím inhalátorem.

Your father messed with the breaker. Your, um, Yeah.
Tvůj… tvůj otec si pohrál s vypínači. Jo.

But something clearly altered our behavior and messed with our heads, right?
Ale něco zjevně změnilo naše chování a zamotalo nám hlavy, že?

Cause somebody messed with the wrong Wang today!
Dneska si někdo zahrával se špatným Wangem!

Because he just bought up your company and you messed with the wrong goddamn Marine.
On koupil vaši společnost a vy si zahrával s nepravou jednotkou.

First someone messed with our E.M. Shield, now we're under attack.
Napřed někdo podělal náš EM štít. Teď jsme pod útokem.