What is the translation of " MESSING WITH ME " in Czech?

• si se mnou zahrává
• probírat se mnou
• hrála si se mnou
• si se mnou zahrávají
• zahrávat si se mnou
• si ze mě utahuje
• mě blbnout

Examples of using Messing with me in English and their translations into Czech

Messing with me?
Zahrávat si se mnou?

You were messing with me.
Ty byly probírat se mnou.

Messing with me?
Zahráváš si se mnou?

She was, uh, messing with me.
Zahrávala si se mnou.

Messing with me, yes,?
Zahrávat si se mnou?

What… Stop messing with me!
Přestaň mě blbnout! Co…?

Messing with me.
Přestaňte si se mnou zahrávat!

You were messing with me.
Hrála jste si se mnou.

The first night I was there, he was messing with me.
První noc, co jsem tam byl, to se mnou probíral.

Stop messing with me!
Přestaň si se mnou hrát!

You claim not to be messing with me.
Tvrdil jsi, že si ze mě neutahuješ.

Wait, messing with me?
Počkej, zahrávat se mnou?

Shut up! You the one messing with me?
Zmlkni! Ty jsi ten, co si se mnou zahrává?

Stop messing with me.
Přestaň si ze mě utahovat.

It's just my father messing with me.
To si se mnou jen zahrává můj otec.

Stop messing with me.
Přestaň si se mnou zahrávat.

That would teach her for messing with me.
Kdo jí říkal, aby si se mnou zahrávala?!

Stop messing with me.
Přestaňte si se mnou zahrávat.

I'm tired of people messing with me.
Jsem unavenej z toho, že si se mnou lidi zahrávají.

Quit messing with me!
Přestaňte si se mnou zahrávat!

Out here, I don't know if they… messing with me or not.
Tady nevím, jestli… si dělají legraci, nebo ne.

Stop messing with me! What…?
Přestaň mě blbnout! Co…?

I thought he was messing with me.
Myslela jsem, že si ze mě utahuje.

You're messing with me, aren't you?
Jste probírat se mnou, ne?

It was just a bunch of prank callers from the funhouse messing with me.
Byla to jen banda žert volající Z Funhouse probírat se mnou.

Who's messing with me?
Kdo si tu ze mě utahuje?

How am I supposed to focus on healing when they keep messing with me?
Jak se mám soustředit na léčení, když si pořád se mnou zahrávají?

Stop messing with me, not now.
Nedělej si ze mě prdel, teď ne.

These fuckers, messing with me.
Ti sráči si se mnou zahrávají.

Someone messing with me on the highway. I just want to know who it was.
Někdo si se mnou hrál na silnici, Jen chci vědět, kdo to byl.