What is the translation of " POKING " in Polish?

• szturchanie
• szturchać
• wtykać
• dźgamy
• grzebać
• grzebiącą
• poking
• wywiercenie
• węszyć
• szturchają

Examples of using Poking in English and their translations into Polish

Poking this frog.
Szturcham żabę.

Touching and poking.
Dotykanie i szturchanie.

Poking through our things.
Szturchanie przez naszych rzeczy.

Will you stop poking me?
Możesz przestać mnie szturchać?

No poking your hooter in my biz.
Nie wtykać nosa w moje sprawy.

He's probably out there now, poking about.
Pewnie teraz tam węszy.

Stop poking in the wrong place.
Przestań grzebać w złym miejscu.

Ninja Turtle, you better stop poking me!
Zółwiu ninja przestań mnie szturchać!

Stop poking me in the back.
Niech pan przestanie szturchać mnie w plecy.

Ninja Turtle, you better stop poking me!
Żółwiu ninja przestań mnie szturchać!

Daisy, stop poking me in the butt!
Daisy, przestań szturchać mnie po tyłku!

Ninja Turtle, you better stop poking me!
Żółwiu Nindża przestań mnie szturchać!

All this poking' and proddin' is for nothin.
To całe szturchanie i trącanie jest na nic.

With this one over here poking at the dress.
Z tą tutaj grzebiącą przy mojej sukni.

Poking that chicken, whatever you're doing.
Szturchanie tego kurczaka, czy co tam robicie.

Ninja Turtle, you better stop poking me!
Hey, zółwiu ninja przestań mnie szturchać!

I just love poking my nose Into other people's lives.
Uwielbiam wtykać nos w nie swoje sprawy.

And if that agent starts poking around.
I jeżeli ta agentka zacznie grzebać dookoła.

Poking the West, retreating and denying.
Dźgamy Zachód palcem, a potem wszystkiemu zaprzeczamy.

Retreating and denying- Poking the West.
Dźgamy Zachód palcem, a potem wszystkiemu zaprzeczamy.

You are poking your nose into other's business.
Jesteś szturchanie nos do drugiej z działalności.

Isn't this a bit like poking a sleeping dragon?
Czy to aby nie wygląda jak szturchanie śpiącego smoka?

Poking your big nose into what doesn't concern you.
Szturchanie swój wielki nos w co ciebie nie dotyczy.

Now there will be some serious poking, you Catalan dog.
Czeka cię poważne szturchanie kataloński psie.

Poking their nose where they shouldn't be poking it.
Wtykają swój nos tam, gdzie nie powinni.

He repeated and started poking Poles with the revolver butt.
Powtórzył i zaczął szturchać Polaków kolbą rewolweru.

Poking your big nose into business that's not yours!
Szturchanie swój wielki nos w co ciebie nie dotyczy!

One guy felt elves poking him with pitchforks… and Plato… Hey!
Pewien facet poczuł,/jak elfy szturchają go widłami!

Poking the West… retreating and denying when we are discovered.
Dźgamy Zachód palcem, a potem wszystkiemu zaprzeczamy.

You won't go around straightening things and poking the fire again,?
Znów będziesz krążyć po pokoju i grzebać w kominku?