What is the translation of " POKING " in Czech?

• šťouchat
• strkat
• šťourá
• šťourat
• píchat
• pícháš
• šťouchá
• strkání
• píchání
• propíchnutí
• dloubal
• strkají
• dloubat
• vykukující

Examples of using Poking in English and their translations into Czech

Stop poking him.
Přestaň do něj strkat.

Is that your drumstick poking me?
To do mě pícháš svou paličkou?

Stop poking me with that thing.
Přestaň mě šťouchat tou věcí.

And they started poking at me.
Začali do mě píchat.

You try poking him with a stick?
Zkusila jste ho strkat tyčí?

Will you stop poking me?
Přestaneš už do mě dloubat?

Quit poking me with that thing.
Přestaň mě šťouchat tou věcí.

I think your phone's poking me.
Tvůj mobil mě tam trošku šťouchá.

Stop poking my new car.
Přestaň šťouchat do mého nového auta.

Yeah, well, somebody's poking somebody!
Jo, no, někdo tu někoho šťouchá!

I tried poking her and everything.
Snažil jsem se do ní šťouchat.

This is the bear you want to keep poking?
A do tohohle chceš dál šťourat?

You're not poking her anywhere in here.
Taky jí píchat nebudeš.

Ninja Turtle, you better stop poking me!
Nindža želvo, přestaň do mě dloubat!

Mom, quit poking the poultry.
Mami, přestaň šťouchat do drůbeže.

Poking someone- a very popular feature with TS.
Šťouchat do někoho- velice oblíbená funkce u TS.

Oh, oh. Quit poking me with that thing.
Přestaň mě šťouchat tou věcí.

Poking their nose where they shouldn't be poking it.
Strkaj svůj nos tam, kam by ho strkat neměli.

Daisy, stop poking me in the butt.
Daisy, přestaň mě šťouchat do zadku.

Are you sure,'cause… your toenail's the only thing poking me right now.
Jsi si jistý, protože… tvůj nehet je teď to jediné co do mě šťourá.

Stop poking me with that pike!
Přestaňte do mě šťouchat tím kopím!

Look I don't wanna feel you poking me in the back.
Nechci tě cítit, jak mě pícháš do zad.

You know, poking at them With a stick.
Třeba do nich šťouchá holí.

But the baby. I mean, not the poking and prodding.
Nemyslím to šťourání a píchání, ale to dítě.

Midwives poking me round and that?
Porodní asistentky mě strkají kolem a to?

Gonna ruin my day at the lake, poking a hornet's nest.
Zničils mi den u jezera, píchat do vosího hnízda.

Stop poking the royal tit, dear.
Přestaň dloubat do královského prsa, drahá.

Thank you so much for poking your nose in where.
Za strkání nosu někam, kde… Děkuji vám velmi.

From under some bedsheets last night. I seem to remember a gun barrel poking out.
Z minulé noci si pamatuju hlaveň vykukující z prostěradel.

All that poking your head in a lion's mouth shite.
Všechno to strkání hlavy do lví držky.