What is the translation of " STOP MESSING " in Polish?

• przestań się bawić
• przestań mieszać
• przestać mieszać
• przestań dokuczać

Examples of using Stop messing in English and their translations into Polish

Stop messing around.
Przestań mieszać.

Come on, stop messing.
Przestań się wygłupiać.

Stop messing with me!
Nie drażnij mnie!

Come off it, Ripley, stop messing about.
Daj spokój, Ripley, przestań ingerować.

Stop messing about.
Przestań się zgrywać.

Turn it off and stop messing with the system.
Wylacz to i przestan sie bawic z kamerami.

Stop messing about.
Przestańcie się guzdrać.

And start cooperating. So stop messing around.
Więc przestańcie się bawić, i zacznijcie współpracować.

Stop messing with her!
Nie drażnij się z nią!

save the reward and stop messing with Caswell's future.
weźcie sobie tą nagrodę i przestańcie wtrącać się w przyszłość Caswell.

Stop messing with my head.
Przestań mieszać mi w głowie.

Carter, stop messing around.
Carter, przestań przeszkadzać.

Stop messing with my mask!
Przestań pomiatać moją maską!

You have to stop messing with my ability to get over you.
Musisz przestać mieszać mi w głowie, żebym o tobie zapomniała.

Stop messing with fate.
Przestać mieszać w przeznaczeniu.

Hey, stop messing with her, okay?
Hej, nie prowokuj jej OK?

Stop messing with the car.
Przestań się czepiać samochodu.

Shit! Stop messing with Nate!
Przestań dokuczać Nate'owi! Cholera!

Stop messing with my life!
Przestań bawić się z moim życiu!

Okay, stop messing with the Shiksa.
Okay, przestań bawić się z Shiksa.

Stop messing with that doll!
Przestańcie bawić się tą lalką!

Sock, stop messing with the vessel.
Sock, przestać bawić się Pojemnikiem.

Stop messing with the camera.
Przestań się wtrącać do kamery.

Then stop messing with that bear claw.
To przestań się bawić łapą niedźwiedzia.

Stop messing with my memories!
Nie grzeb w moich wspomnieniach!

Stop. Stop messing with my life, Elijah.
Przestań Przestań niszczyć moje życie Elijah.

Stop messing with that package.
Przestań się bawić tą paczuszką.

Stop messing with Nate! Shit!
Przestań dokuczać Nate'owi! Cholera!

Stop messing with that package.
Przestan bawic sie z tego pakietu.

Stop messing and listen carefully.
Przestań chrzanić i słuchaj uważnie.

How to use "stop messing" in an English sentence

Come on, Jamie, stop messing with us.

Stop messing with juggling multiple marketing companies.

Could you stop messing with the thermostat?

Just stop messing around with justice and fairness.

Yet we didn’t stop messing around with stories.

He really can’t seem to stop messing up.

terrorists really have to stop messing with flights.

Well it’s time to stop messing around now.

But please, Clary, stop messing around with Jace.

GW should really stop messing with AU Prices.

How to use "przestań się bawić, przestać mieszać, przestań mieszać" in a Polish sentence

Mruczy i szepce moje imię, aż w końcu nieruchomieje. -Przestań się bawić Atansijević.- warczy, a ja bez słowa spełniam jej prośbę, prowadząc nas ku spełnieniu.

Wybiło południe, kiedy mdłości ustąpiły i dziewczyna zdecydowała się zwlec z łóżka. -M-muszę przestać mieszać aaa-alkohole…-mamrotała po cichu- To na pewno ten ruski szampan….

Jednak w starym dobrym klimacie, zagrany tak jak zawsze powinni byli grać. “Marian, przestań się bawić tą prądnicą, bo cię znowu sparaliżuje!” “Może zakopiemy go do ziemi?

Przestać mieszać, syrop doprowadzić do wrzenia i gotować kilka minut do osiągnięcia 135°C.

Przestań mieszać, gdy masa będzie spływać z łyżki gęstą wstążką.

Joe Dresh; - Przestań się bawić tymi cholernymi cegłami! - krzyknął Marcus.

Przestań się bawić w ctrl+c ctrl+v blogi.

JADWIGA,nie wiem , gdzie mieszkasz,ale przestań MIESZAĆ w głowach “polonijnych “Polaków!.

Jeśli to reklama tego serwisu z wykresami to OSTRZEGAM i proszę przestać mieszać w tym wątku.

Z tego co piszesz wynika że wpłaciłaś już zaliczkę(???) więc przestań mieszać sobie w głowie i weź sprawy w swoje ręce.