What is the translation of " MESSING UP " in Finnish?

• sotkevat
• sekoilua
• möhli
• pilaamassa
• mokaillut
• mokasi

Examples of using Messing up in English and their translations into Finnish

He's not scared of messing up.
Hän ei pelkää virheitä.

I'm not messing up my life.
En ole pilaamassa elämääni.

Messing up my business. Okay?
Sotket bisnekseni. Onko selvä?

Harper's messing up in school.
Harperilla on ongelmia koulussa.

Messing up somebody you have already killed?
Sekaantua johonkin, jonka olet jo tappanut?

Except for messing up your message.
Paitsi että mokasi viestisi.

I can't get it on tape because it keeps messing up.
En saa sitä nauhalle, se menee sekaisin.

Like messing up your life.
Kuten estää elämäsi pilaamista.

That's when I started messing up at school.
Silloin koulu alkoi mennä huonosti.

Messing up people's lives, you know… mine, Robert's, everybody's.
Sotkisi oman, Robertin ja muiden elämän.

He's been messing up a lot lately.
Hän on mokaillut paljon hiljattain.

He's in jail, means he's not in Miami, messing up your life.
Hän on vankilassa eli ei Miamissa sotkemassa elämääsi.

She was messing up your reputation.
Hän oli pilaamassa maineesi.

I know that I have been messing up all day.
Tiedän, että olen mokaillut koko päivän.

No. There's messing up, and there's giving up..
Mokaamisella ja luovuttamisella on ero.-Ei.

I beat up a wall. For messing up Nash.
Hakkasin seinää, koska sähläsin Nashin tapauksen.

If you stop messing up, we will stop fining you.
Emme sakota teitä, jos ette enää mokaile.

Heck no, girl. You don't need them messing up things for you.
Et hitossa. Et tarvitse heitä sotkemaan asioitasi.

Getting rich off of him messing up on the field. Or maybe more likely, it's a bunch of people.
Tai ehkä joku niistä, jotka rikastuivat, kun hän möhli kentällä.

That's why I'm glad I kept Turk from messing up his career.
Siksi olen iloinen, että estin Turkia pilaamasta uraansa.

Maybe I do keep messing up and maybe it is all my fault, but.
Ehkä pilaan aina kaiken, ja ehkä se on minun syytäni, mutta.

Only time I have ever had to email was when I was messing up!
Vain kerran olen koskaan ollut sähköpostiin oli kun olin Messing ylös!

I hate people messing up my hair.
Vihaan ihmisiä, jotka sotkevat hiukseni.

Or maybe more likely, it's a bunch of people getting rich off of him messing up on the field.
Tai ehkä joku niistä, jotka rikastuivat, kun hän möhli kentällä.

Don't want him messing up that pretty face.
En halua hänen sotkevan nättiä naamaansa.

You should have thought about that before you started messing up my business.
Olisit ajatellut sitä, ennen kuin aloit sotkea asioitani.

I hate people messing up my hair. Hey.
Hei, tyttö! Vihaan ihmisiä, jotka sotkevat hiukseni.

You know what, she did a better job than Patrick. Except for messing up your message.
Hän oli kyllä Patrickiä parempi paitsi että mokasi viestisi.

I'm Sarah. Sorry for messing up your star thing there.
Anteeksi, että sotkin tähtesi.- Olen Sarah.

And nobody in your family believes in you anymore… or trusts you. And, you know, it's hard when you keep messing up.
On vaikeaa, kun jatkat sekoilua,- eikä kukaan perheestäsi usko tai luota sinuun enää.