MESSING AROUND Meaning in Thai - translations and usage examples

• messingรอบ
• วุ่นวาย

Examples of using Messing around in English and their translations into Thai

Stop messing around!
หยุดยุ่ง!

Those guys weren't messing around.
คนพวกนั้นไม่ได้ล้อเล่นเลย

Stop messing around.
หยุดมองรอบๆ เสียที

Come on, man, we were just messing around.
ไม่เอาน่าเพื่อนเราแค่จะมาแหย่เล่น

Stop messing around!
หยุดก่อเรื่องสักที

Well, we were there, but we were just kind of messing around.
ดีเราอยู่ที่นั่นแต่เราเพียงแค่ชนิดของmessingรอบ

I'm just messing around.
ฉันแค่ล้อเล่น

Messing around on a 22-year-old hottie with your wife on my sofa.
เที่ยวยุ่งกับสาวเร่าร้อนวัย22ปีและกับภรรยาคุณโซฟาของผม

I'm not messing around.
ฉันไม่ได้เล่นนะ

Messing around when you have no idea what this place is, is also your choice.
จะวุ่นวายไปทั่วทั้งที่ไม่รู้ว่าที่นี่เป็นยังไงมันก็เรื่องของเธอ

Please stop messing around.
กรุณาหยุดเล่น

Stop messing around and go to sleep.
เลิกวุ่นวายแล้วไปนอนได้แล้ว

Why are you messing around?
เจ้าจะทำตัวป่วนทำไม?

Stop messing around, Chieh!
หยุดป่วนสักทีอา!

This is just me messing around.
นี้เป็นเพียงฉันเล่น

They want me to stop messing around, settle down, get married with the next nice girl I meet.
พวกเขาต้องการให้ฉันหยุดmessingรอบปักหลักจะแต่งงานกับสาวดีต่อไปผมพบ

No one likes to feel someone else messing around in their mind.
ไม่มีใครชอบที่จะรู้สึกคนอื่นmessingรอบในใจของพวกเขา

And started messing around with those Miami girls.
แล้วก็เริ่มไปวุ่นวายกับเด็กสาวในไมอามี่

And until you have ended your two timing relationship, don't go messing around with my affairs!
จนกว่าคุณจะเลิกเป็นคนสองใจอย่ามาวุ่นวายกับเรื่องของชั้น!

I'm not messing around.
ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะนี่

Salucci wasn't messing around.
ซารัสซี่ไม่ได้ทำอะไรเรื่อยเปื่อย

Randy babes loves messing around with the tennis instructor.
Babesเงี่ยนรักmessingรอบกับอาจารย์ผู้สอนเทนนิส

They're not messing around.
พวกเขาไม่ได้ล้อเล่นรอบ

I told you to stop messing around and to go to sleep, right?
นี่ฉันบอกให้เลิกวุ่นวายและเข้านอนใช่ไหม?

We're just messing around.
เปล่าครับเราแค่มาทำอะไรเรื่อยเปื่อย

I am done messing around.
ผมพอแล้วกับเรื่องไร้สาระ

Really needs to stop messing around with me. That old tortoise.
ต้องเลิกปั่นหัวฉันเล่นสักทีไอ้เฒ่าเต่าล้านปี

Guys mess around and girls just have to put up with it?
คนวุ่นวายและเด็กหญิงเพียงต้องทนกับมันได้หรือ?

And to have you mess around with me.
ยังมีนายมาปั่นหัวฉันอีก

While Paul chases moths and Jeanette messes around with her lizards.
และจีนเน็ตวุ่นวายกับตะกวด