Examples of using About here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Right about here.
בערך פה.About here, you say, sir?
Right about here.
We laid him down just about here.
אנחנו השכבנו אותו רק על כאן.Right about here, right?
בערך פה, נכון?
People also translate
I was standing about here.
עמדתי בערך כאן.About here will be a tripwire for this sliding door.
בערך כאן יהיה תיל-הפעלה לדלת הגלישה הזו.It was just about here.
זה היה רק על כאן.About here they had to hand over their Jewelry and suitcases.
בערך כאן למטה הם היו צריכים למסור את התכשיטים והמזוודות שלהם.Right now, she about here.
כרגע, היא על כאן.Thinking about here and there.
מחשבות על כאן ושם.You think Sean was talking about here.
את חושבת ששון דיבר על כאן.We think about here and now.
חשבנו על כאן ועכשיו.He threw Johann overboard about here.
הוא זרק לים את יוהן בערך כאן.I'm talking about here and now.
אני מדברת על כאן ועכשיו.Well, that should put us about here.
טוב, זה צריך לשים אותנו בערך כאן.And then, right about here, he has the star moment.
ואז בערך פה, יש לו רגע מבריק.This is your life we're talking about here.
אנחנו מדברים פה על החיים שלך.We are… Just about here now.
אנחנו… בערך כאן, עכשיו.I mean, this is my wife we're talking about here.
אנחנו מדברים פה על אשתי.What I'm talking about here is moderation.
אני מדבר פה על מתינות.I need to have the shot cut right about here.
אני צריך לחתוך את הצילום בערך פה.What you're talking about here is nothing short of organised crime.
מדובר פה על לא פחות מפשע מאורגן.This is Jason Anderson we're talking about here.
אנחנו מדברים פה על ג'ייסון אנדרסון.It's right about here.
זה צריך להיות בערך פה.Mr. and Mrs. Timpleman this isvery serious stuff we're talking about here.
מר וגברת טימפלמן… אנו דנים פה על עניין מאוד רציני.You will take the train as far as Pao-Chi here, and Huang Shi's right about here.
תקח את הרכבת עד לכאן. והואנג שי נמצאת בערך פה.Charlotte, if you don't report this… There are other women to think about here.
שרלוט, אםאתה לא דווח 
