What is the translation of " IS AFFECTED BY " in Hebrew?

• מושפע
• המושפע
• משפיע על
• על ידי
• מושפעת
• מושפעים
• מושפעות
• המושפעת

Examples of using Is affected by in English and their translations into Hebrew

Who is affected by seasonal depression?
מי סובל מדיכאון עונתי?

Drugs addiction is affected by all.
ההשפעה של התמכרות לסמים מורגשת על ידי כולם.

Who is affected by cytomegalovirus?
מי מושפע על ידי רטיניטיס Cytomegalovirus?

Everything else in your body is affected by it….
כל דבר אחר בגופכם מושפע על ידי כך….

Each person is affected by their past.
כל אחד נרדף על ידי העבר שלו.

These findings support the idea that healthy ageing is affected by what we eat.
תוצאות אלו מחזקות את ההשערה שמה שאנו אוכלים משפיע על ההזדקנות הבריאה.

A person is affected by his surroundings.
כי אדם מושפע על ידי סביבתו.

Everyone living on this planet earth is affected by this disease.
כל אדם חמישי על כדור הארץ סובל ממחלה זו.

Who Is Affected by Cytomegalovirus Retinitis?
מי מושפע על ידי רטיניטיס Cytomegalovirus?

Which body system is affected by Pneumonia?
אילו מערכות של הגוף מושפעות על ידי סוכרת?

As a visitor to the Glaucoma Research Foundation website, it is likely you may either have glaucoma or know someone close to you who is affected by it.
כמבקר באתר קרן המחקר של DrDeramus, סביר להניח שיש לך DrDeramus או להכיר מישהו קרוב אליך המושפע ממנו.

Everything you see is affected by that color.
כל הנזק שאתם רואים נעשה על ידי אותם מענים.

The cost is affected by the number of mail sent, the time spent by the employee for processing mail, how many are registered letters in Russia, and some other factors.
העלות מושפעת ממספר הדואר שנשלח, הזמן שבילה העובד לעיבוד הדואר, כמה מכתבים רשומים ברוסיה ועוד כמה גורמים.

Everyone in the city is affected by this alien signal.
כל התושבים של העיר מושפעים מאות חייזרי.

Performance is affected by a very wide range of design choices- for example, pipelining a processor usually makes latency worse(slower) but makes throughput better.
הביצועים מושפעים ממגוון רחב מאוד של אפשרויות עיצוב- לדוגמה, צנרת מעבד עושה בדרך כלל חביון גרוע יותר, אבל עושה את התפוקה טוב יותר.

And, of course, our preparation is affected by the continued.
וכמובן שההכנות שלנו מושפעות מהמשך.

Balance is affected by our ability to process what we see.
עובדה זו משפיעה על היכולת שלנו לבקר את מה שאנחנו רואים.

The performance of an athlete is affected by numerous factors.
הצלחה של קבוצת ספורט נקבעת על ידי גורמים רבים.

Meat tenderness is affected by composition, structural arrangement and the composition of the skeletal muscle.
בשר רכות מושפעת רכב, סדר מבני ואת רכב שרירי השלד.

But the way that we see things is affected by what we know.
אבל הדרך שבה אנחנו רואים דברים, מושפעת ממה שאנחנו יודעים.

In the first case, the person who is affected by the negative externality(air pollution) will likely see it as violating his freedom to breathe freely.
במקרה הראשון, אדם המושפע מהשפעה חיצונית שלילית(זיהום אוויר), קרוב לודאי כי יראה בכך הפרה של זכותו לנשום בחופשיות.

Everyone on this planet affects and is affected by the ocean.
כולם על הכוכב משפיעים ומושפעים על ידי האוקיינוס.

In addition to chemicals, spider mite is affected by spraying with soapy water, treatment with an ultraviolet lamp, alcohol treatment of leaves.
בנוסף כימיקלים, קרדית עכביש מושפע ריסוס עם מי סבון, טיפול עם מנורת אולטרה סגול, טיפול באלכוהול של עלים.

A stakeholder is anyone who affects the project, or is affected by the project.
בעל עניין הוא כל מי שמושפע מהפרויקט או משפיע עליו.

The quality of the material is affected by diet, sex, health status, age of sheep, and climate.
איכות החומר מושפעת מתזונה, מין, מצב בריאות, גיל כבשים ואקלים.

Almost the entire population of the Earth is affected by a terrible disease and is dying in agony.
כמעט כל אוכלוסיית כדור הארץ מושפעת ממחלה נוראה והיא גוססת בייסורים.

This is because the amount of rain is affected by the amount of water in the air, and warmer air can hold more water.
זאת מכיוון שכמויות הגשם מושפעות מכמויות המים שנמצאות באוויר- ואוויר חם יותר מסוגל להכיל יותר מים.

What is taking place internally is affected by what is taking place externally and vice versa.
מה שקורה בנפש פנימה משפיע על מה שקורה בחוץ ולהיפך.

The symptoms rely upon the area of the mind that is affected by the loss of blood provide and may embrace modifications in sensation or motor control.
הסימפטומים תלויים באזור המוח המושפע מאובדן אספקת הדם ויכול לכלול שינויים בתחושה או בשליטה מוטורית.

If only a short segment of bowel is affected by Hirschsprung's disease, problems with constipation may not develop until a child is older.
אם רק קטע קצר של המעי מושפע מחלת הירשפרונג, בעיות עם עצירות לא יכול לפתח לפני שהילד מגיע לגיל מבוגר.