Examples of using Will be affected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For all those who will be affected.
לכל מי שיהיה מושפע.And we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says,"The oceans are our life-support system.".
ובסופו של דבר אנחנו נושפע, מפני, שכמו שסילביה ארל אמרה,"האוקיינוסים הם מערכת תמיכת החיים שלנו.".Even the afterlife will be affected.
The magnitude of the eye movements will usually determine how muchthe baby's vision and visual development will be affected.
Not only the banks will be affected.
But long URLs will be affected even more than homepages because they probably aren't getting a ton of direct traffic.
אך כתובות אתרים ארוכות יושפעו אפילו יותר מדפי בית, מכיוון ואינן מקבלות כמות גדולה של תנועת נתונים ישירה.We don't know who will be affected.
It is also not clear how the existing understandings between Israel and Russia on flights through Syrian airspace will be affected.
לא ברור עדיין גם כיצד יושפעו ההבנות הקיימות בין ישראל לרוסיה בעניין הטיסות במרחב האווירי הסורי.Usually only one eye will be affected.
Speed/pace will be affected for instance by uphill, which usually reduce your pace but increase your heart rate and exercise intensity.
המהירות/קצב יושפעו, לדוגמה באימון המבוצע בשיפוע, אשר לרוב מפחית את הקצב אך מגביר את הדופק ואת עוצמת האימון.In most cases, both eyes will be affected.
And some people will be affected by it sooner than others.
It's not just business that will be affected.
And we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says.
ובסופו של דבר אנחנו נושפע, מפני, שכמו שסילביה ארל אמרה.But it's not just the people in the immediate region who will be affected.
Travel and communications will be affected for the duration.
נסיעות ותקשורת יהיו להיות מושפעות למשך.There is a 50%chance that a male child of a mother with the gene will be affected.
יש סיכוי של 50% כי ילד זכר של אמא עם הגן יושפעו.However, your mind and body will be affected by grieving.
עם זאת, את המוח ואת הגוף יושפעו על ידי מתאבל.The only people who will be affected severely are those in the top ranks of the Illuminati, who have amassed unimaginably vast fortunes by illegal, immoral or tyrannical means.
האנשים היחידים שיושפעו קשות הם אלה הנמצאים בדרגות הגבוהות של האילומינאטי, אשר צברו הון עצום באמצעים לא חוקיים, לא מוסריים או עריציים.Like with any virus, we have to assume that some will be affected more than others.
כמו כל וירוס, עלינו להניח שחלק יושפעו יותר מהאחרים.An estimated 120,000 vehicles will be affected by the move, according to the Corriere della Sera newspaper.
ההערכות הן כי 120 אלף מכוניות ייפגעו מהמהלך, לדברי העיתון"קוריירה דלה סרה".Keep in mind that, as mentioned before, different people will be affected differently.
In fact, about 35% of searches will be affected because preference will be given to current pages.
למעשה, כ 35% מהחיפושים יושפעו מכיוון שהעדיפות תינתן לדפים הנוכחיים.Oftentimes clients come to us askinghow their application process for Portuguese citizenship will be affected by their previous multiple residences.
לקוחות פונים אלינו לעתים קרובות ושואליםכיצד מקומות מגורים מרובים בעבר משפיעים על תהליך הפניה שלהם לקבלת אזרחות פורטוגלית.Different parts of the planet will be affected first, and others will follow.
Do you consider how your spouse will be affected by your cruel comments or actions?
לעשות ÿConsideras כמה בן זוגך יושפעו על-ידי את הערותיכם או פעולות אכזרי?They will be gradual and everything will be affected for the betterment of the Human Race.
הן תהיינה בהדרגה וכול דבר יושפע לטובתו העליון של המין האנושי.The content of the conflict determines which organ will be affected and from which area of the brain the biological programme will be controlled.
תוכן הקונפליקט קובע איזה איבר יושפע ממנו ואיזה מוקד במוח ינהל את ההתוכנית הביולוגית.
