What is the translation of " AFFECTED " in Polish?

• dotkniętych
• dotyczy
• wpływ
• dotknęła
• wpłynęło na
• naruszone
• poszkodowanych
• zagrożonym
• dotyka
• ucierpiały
• zaatakowane
• zarażonych
• narażone

Examples of using Affected in English and their translations into Polish

You are not at all affected.
Już to cię nie dotyka.

And it affected his work.
To wpłynęło na jego pracę.

The organs are affected.
Organy zostały zaatakowane.

I know it affected me like that.
Wiem, że to mnie dotyczy.

Nothing would be affected"?
Nic nie będzie zaatakowane"?

This affected my entire body.
To wpłynęło na moje całe ciało.

Capacity maneuver affected.
Możliwości manewru naruszone.

Million affected by floods.
Miliona dotkniętych przez powódź.

Her organs have been affected.
Organy zostały zaatakowane.

I imagine that affected the homelife.
To wpłynęło na życie rodziny.

How many people can be affected?
Ilu ludzi może być zarażonych?

Which negatively affected her handwriting.
Co negatywnie wpłynęło na jej pismo.

More than 50% of attachments affected.
Dotyczy ponad 50% mocowań.

It has affected different parts of the world.
Ma ona wpływ różnych części świata.

Consumer Rights Not Affected.
Prawa konsumenta nie dotyczy.

Affected file formats are… Jpegs, Flashpix,….
Narażone są pliki… JPEG, Flashpix,….

Women have also been affected.
Kobiety na statku również są narażone.

Everyone affected was questioned by Sawyer.
Sawyer przepytał wszystkich zarażonych.

Apply gently on affected area.
Nałóż delikatnie na obszarze zagrożonym.

The war affected Hasse like the King.
Samego Hassego wojna dotknęła podobnie, jak króla.

Avoiding the pellet affected with damp.
Unikanie pelet wpływ z wilgocią.

Affected, and it can regrowth easy after treatment.
Naruszone, a może porostu łatwo po leczeniu.

You're not the only one affected.
Nie jesteś jedynym, którego to dotyka.

What if it affected my ability to testify?
A jeśli to wpłynęło na moją zdolność do zeznań?

Safe operation of vehicle affected.
Wpływ na bezpieczne działanie pojazdu.

We missed some affected cells in his heart.
Zarażonych komórek w jego sercu. Ominęliśmy trochę.

Existing accounts are not affected.
Istniejące konta nie zostaną naruszone.

My husband's death affected us all in different ways.
Śmierć mojego męża dotknęła nas w różnym stopniu.

Populated zones were not affected.
Gęsto zaludnione tereny nie zostały naruszone.

A sector, affected by the five yellow, must be calm.
Sektora, dotkniętych przez pięć żółty, musi być spokój.

How to use "affected" in an English sentence

How have they affected your community?

Have affected areas steam cleaned regularly.

Affected characters seem smaller than normal.

What breeds are affected and why?

This phenomenon has also affected Russia.

Severely affected leaves are completely skletonised.

The affected employees have been contacted.

This also affected logistics and informatics.

Chances are they’ve been affected too.

Hyde will numb the affected tooth.

How to use "wpływ, dotkniętych, dotyczy" in a Polish sentence

Doświadczenie w branży oraz prawo jazdy kat B mają wpływ na wysokość wynagrodzenia.

W rzeczywistości lek Trombo ACC ma specjalną powłokę, która nie pozwala tabletce mieć negatywny wpływ na żołądek.

Dzieci z Ukrainy z wizytą w Kujawsko-Pomorskiem 21 sierpnia w Urzędzie Marszałkowskim gościliśmy grupę dzieci i młodzieży z dotkniętych wojną terenów na wschodzie Ukrainy.

Kolejna nowelizacja dotyczy ustawy o Inspekcji Ochrony Środowiska oraz ustawy – Prawo ochrony środowiska.

Recenzja utworzona kilka miesięcy temu zwykle nie jest już wiarygodna, bo dotyczy tych elementów, które już nie są częścią samej platformy.

Wraz z rosnącą muzułmanów w Europie muzułmańskie grupy lobbystyczne zwiększają wpływ na europejską politykę na Bliskim Wschodzie, co skutkuje ochłodzeniem europejskich stosunków oficjalnych z Izraelem.

Jestem w Radzie Fundacji Ronalda McDonalda, która buduje Rodzinne Domy dla rodzin dotkniętych chorobą nowotworową.

Koenzym Q10 ma także bardzo dobry wpływ na naszą skórę.

Oferta dotyczy kredytu mieszkaniowego Własny Kąt Hipoteczny w PLN.

Poza współczynnikiem X oraz współczynnikiem inflacji CPI na wysokość przychodu regulowanego ma również wpływ współczynnik Q.