What is the translation of " WERE AFFECTED " in Polish?

• ucierpiały
• dotknęła
• zostały dotknięte
• zostały naruszone
• miały wpływ
• dotknął
• dotyczył
• zostały uszkodzone
• były dotknięte

Examples of using Were affected in English and their translations into Polish

How many were affected?
Ile rzeczy zostało naruszonych?

The ring wasn't here before the kids were affected.
Wiesz nie było tego tutaj zanim dzieci zostały zainfekowane.

How many were affected?
Zostalismy shakowani. Co zostało naruszone?

Were affected investors entitled to compensation from Cyprus?
Zostały dotknięte inwestorom prawo do rekompensaty z Cypru?

It's… other things that were affected.
Coś innego zostało osłabione.

What body parts were affected at the death? Question 17?
Pytanie 17. Które części ciała zostały uszkodzone w chwili śmierci?

About 150,000 commuters were affected.
Ucierpiało 150 tysięcy pasażerów.

Plants that were affected, but survived, show significantly lower growth.
Rośliny, które zostały trafione, ale przeżył, wykazują znacznie niższy wzrost.

It's… other things that were affected.
Ale… coś innego zostało osłabione.

Some projects were affected by more than one of the problems described.
W przypadku niektórych projektów wystąpił więcej niż jeden z opisanych problemów.

Only a few dozen people were affected.
Dotknął tylko na kilkunastu ludzi.

Players who were affected, their satisfaction was set to neutral.
Zawodnicy, którzy byli dotknięci tym problemem mają ustawiony poziom staysfakcji na neutralny.

None of our satellites were affected.
Żaden z naszych satelitów nie został uszkodzony.

To those families that were affected today. sends their thoughts and prayers Everyone at Vought.
Kierują myśli i modlitwy Wszyscy w Vought do rodzin, które dziś ucierpiały.

Several other colleagues vomited and were affected by diarrhoea.
Kilku innych kolegów wymiotowało i miało rozwolnienie.

The locations were affected abdominal wall, large intestine, small intestine and pelvic bones.
Lokalizacje zostały naruszone ściany brzucha, jelito grube, jelito cienkie i kości miednicy.

The results of the AGRO business were affected by weather conditions.
Wpływ na wyniki biznesu AGRO miały warunki pogodowe.

He's lost a lot of blood. It's unclear if his other organs were affected.
Stracił mnóstwo krwi, nie wiemy czy reszta jego organów ucierpiała.

Some beaches were affected by erosion.
Niektóre plaże dotknęła erozja.

Juniper also confirmed that its NetScreen firewalls were affected.
Juniper" potwierdził, że zapory sieciowe NetScreen Technologies także zostały zaatakowane.

All the people who were affected, not just us.
Osoby, które zostały dotknięte, nie tylko nas.

From the evidence, only the more complex protector implants were affected.
Z dowodów wynika, że tylko najbardziej skomplikowane implanty Obrońców zostały zaatakowane.

Think about how you were affected by her death.
Pomyśl o tym, jak jej śmierć wpłynęła na ciebie.

Sends their thoughts and prayers Everyone at Vought to those families that were affected today.
Kierują myśli i modlitwy Wszyscy w Vought do rodzin, które dziś ucierpiały.

All winter crops were affected apart from rye.
Za wyjątkiem żyta ucierpiały wszystkie uprawy ozime.

As I was leaving, I asked my neighbor who went with me if he could take me to meet some women who were affected by the policy.
Czy przedstawi mnie kobietom, których dotknęła ta polityka. Kiedy wychodziłam, zapytałam sąsiada, który mnie przyprowadził.

It's unclear if his other organs were affected. He's lost a lot of blood.
Stracił mnóstwo krwi, nie wiemy czy reszta jego organów ucierpiała.

Only 44 were affected by the ten thousand companies by the end 2011 als bekannter weiterlesen→.
Tylko 44 zostały naruszone przez dziesięć tysięcy firm do końca 2011 als bekannter weiterlesen→.

And it was clear that so many women were affected by this issue.
Jasne było, że temat ten dotyczył wielu kobiet.

Prices of NPK fertilizers in Poland were affected by low prices of imported NPK fertilizers and the policy of distribution companies bundling.
Na wysokość cen nawozów NPK w kraju miały wpływ niskie ceny nawozów NPK z importu oraz polityka firm dystrybucyjnych łączona sprzedaż pakietowa.

How to use "were affected" in an English sentence

Maxima’s family, the Baccays, were affected greatly.

African countries were affected by commodity prices.

Digital cameras for example, were affected heavily.

About 2000 people were affected in Japan.

Five stores were affected by the recall.

District who were affected by Hurricane Isabel.

Many other countries were affected as well.

aeruginosa cells were affected by the antibiotics.

Many businesses were affected by the recession.

Some parts were affected by the flood.

How to use "dotknęła, ucierpiały, zostały dotknięte" in a Polish sentence

Organizacja jest oparciem dla osób, których dotknęła przemoc domowa.

Jedną osobę odwieziono na badania do szpitala, poza tym ucierpiały tylko auta.

II wojna światowa pżyniosła spore zniszczenia w zabudowie ulicy: ucierpiały domki Stoważyszenia Użędnikuw PKO między ul.

Autorka dotknęła w książce wszystkich najważniejszych tematów związanych z tą gromadą stawonogów, od genetyki, przez rozród po wychowanie młodych i życie w społecznościach.

II wojna światowa, która zaangażowała niesłychane masy ludzkie i bezpośrednio dotknęła miliony cywilów, pokazała to w sposób bezdyskusyjny.

Całkowicie naprawić Qubiv – Entfernen Spyware O Qubiv Zagrożenia Dzisiaj problemy z komputerem jest bardzo powszechne i co użytkownicy Windows PC zostały dotknięte szkodliwych szkodliwych zagrożeń.

Nawet duże towarzystwa są niezadowolone. - Redukcja zapisów, jaka nas dotknęła, jest naprawdę bardzo duża - powiedział "Parkietowi" przedstawiciel TFE z pierwszej trojki na rynku.

W wyniku zdarzenia ucierpiały osoby trzecie: mają złamaną rękę lub inne obrażenia ciała, a ich sprzęt sportowy jest zniszczony.

Powinniście umieszczać na końcu filmiku, że podczas kręcenia nie ucierpiały żadne zwierzęta.

Kobieta stojąc w tłumie, skierowała swoje myśli do Jezusa, dotknęła Jego szaty, a On ją usłyszał i uzdrowił ją.