What is the translation of " WERE AFFECTED " in Vietnamese?

• bị ảnh hưởng
• bị tác động
• đã bị
• bị nhiễm
• đều bị ảnh hưởng
• đã ảnh hưởng

Examples of using Were affected in English and their translations into Vietnamese

The other inmates were affected.
Những tù nhân khác được hưởng.

Revenues were affected by the price drop, decreasing 18%.
Doanh thu do ảnh hưởng bởi sự sụt giá đã giảm xuống 18%.

Do you think you were affected?
Bạn nghĩ bạn có bị ảnh hưởng không?

Both of them were affected my by change into a divine.
CẢ 2 người họ đều bị ảnh hưởng bởi việc tôi biến thành thần.

More than 5,700 accounts were affected.
Hơn 5.700 mặt hàng sẽ bị ảnh hưởng.

Find out if you were affected by the violation.
Tìm hiểu xem bạn có bị ảnh hưởng bởi vi phạm.

At least 14 provinces in Iran were affected.
Có ít nhất 14 tỉnh của Iran bị tác động.

Find out if you were affected by the breach here.
Tìm hiểu xem bạn có bị ảnh hưởng bởi vi phạm.

But also other markets were affected.
Nhưng các thị trường khác cũng sẽ bị ảnh hưởng.

All the continents were affected, but Africa to a lesser extent.
Tất cả các châu lục đều bị ảnh hưởng, nhưng châu Phi ở mức độ thấp hơn.

Maybe you have to attend a hospital if you were affected.
Bạn có thể cần được nhập viện nếu bạn bị tổn.

Around 480 flights were affected by the closure.
Khoảng 448 chuyến bay bị bị ảnh hưởng.

Twitter did not say how many passwords were affected.
Twitter không cho biết rằng có bao nhiêu mật khẩu đã bị lộ.

Check to see if you were affected by the breach.
Tìm hiểu xem bạn có bị ảnh hưởng bởi vi phạm.

Many types of forest and natural resources in southern Vietnam were affected.
Rất nhiều loại rừng và tài nguyên thiên nhiên Nam Việt Nam bị tác động.

After the war both DMG and Benz& Cie. were affected by the economic crisis.
Sau chiến tranh, cả DMG và Benz& Cie đều bị tác động bởi cơn khủng hoảng kinh tế.

But Apple could not provide a list of repairs that required this or what devices were affected.
Nhưng Apple không cung cấp danh sách các linh kiện sửa chữa bị buộc phải áp dụng chính sách này, hay những thiết bị bị tác động.

UK Power Networks spokesman said 300,000 people were affected in London and the South East.
UK Power Networks ban đầu cho biết việc mất điện đã ảnh hưởng đến khoảng 300.000 khách hàng ở London và Đông Nam Anh.

Scott Helme, a security researcher, reported that more than 4,000 websites, including many government ones, were affected.
Theo chuyên gia an ninh mạng người Anh, ông Scott Helme, hơn 4.000 trang web, bao gồm nhiều trang của chính phủ, đã bị tin tặc tấn công.

As alleged by the authorities, almost all Russian banks were affected and about 50 of them did lose money in the attacks.
Theo báo cáo, gần như tất cả các ngân hàng của Nga đều đã bị tấn công và 50% trong số đó bị mất tiền.

Of the 77,000 onshore fishermen, 46,000 were killed by the cyclone, and 40% of the survivors were affected severely.
Trong số 77.000 ngư dân ven bờ, 46.000 người thiệt mạng do xoáy thuận, và 40% những người sống sót bị tác động nghiêm trọng.

I know that the employees were affected the most in this situation, and what happened to the company is not their fault.
Tôi biết rằng các nhân viên đã bị ảnh hưởng nhiều nhất trong tình huống này, và những gì xảy ra với công ty không phải là lỗi của họ.

Including extended families, over 100 individuals Within the pittsburgh area were affected by that fire.
Bao gồm các thành viên mới có, hơn 100 người trong khu vực Pittsburgh có ảnh hưởng đến vụ hỏa hoạn.

The babies were affected because their mothers were infected,” the ministry's permanent secretary, Dr Sukhum Karnchanapimai, said yesterday.
Những đứa trẻ bị nhiễm bệnh bởi vì mẹ của chúng mắc bệnh”- bác sĩ Sukhum Karnchanapimai, thứ trưởng bộ Y tế Cộng đồng, cho biết.

Even people who did not know each other but had connections to the same people were affected by one another.
Ngay cả những người không quen biết gì với nhau nhưng có quen chung một người bỏ hút cũng có ảnh hưởng đối với nhau.

Of the 50 million people whose access tokens we believed were affected, about 30 million actually had their tokens stolen.".
Trong số 50 triệu người có token truy cập mà chúng tôi cho là đã bị ảnh hưởng, có khoảng 30 triệu người thực sự bị đánh cắp token.”.

For so many lives to have been thrown into turmoil over so short a space of time means enormous personal cost for all who were affected.
Quá nhiều người bị đẩy khỏi quê hương trong một khoảng thời gian quá ngắn đồng nghĩa với thiệt hại cá nhân khổng lồ cho tất cả những người bị tác động.

Earlier this week, Google announced that hundreds of its GMail accounts were affected by an attack designed to forward the account's emails to other accounts.
Đầu tuần trước, Google cho biết hàng trăm tài khoản Gmail đã bị tấn công và bị chuyển tiếp email từ tài khoản này sang tài khoản khác.

It adds that 24 percent of those surveyed reported a virus or worm attack while 17 percent said they were affected by a ransomware attack.
Số người được hỏi đã báo cáo virus hoặc sâu và 17% cho biết họ đã bị tấn công bởi ransomware.

White House homeland security adviser Tom Bossert estimated that 100,000 homes were affected by Harvey and the subsequent flooding.
Theo ước tính của cố vấn an ninh nội địa Nhà Trắng Tom Bossert, khoảng 100.000 ngôi nhà đã bị hư hại do bão Harvey.