What is the translation of " BE IMPACTED " in Vietnamese?

• bị ảnh hưởng
• bị tác động

Examples of using Be impacted in English and their translations into Vietnamese

Would salaries be impacted?
Tiền lương có bị ảnh hưởng?

Who will be impacted by these changes?
Những ai sẽ bị tác động bởi những thay đổi này?

Would your life be impacted?
Cuộc sống của bạn có bị ảnh hưởng?

Prices can be impacted by many different factors and they can shoot up, or down, quickly.
Giá cả có thể bị tác động bởi nhiều yếu tố khác nhau và chúng có thể tăng hay giảm nhanh chóng.

How would society be impacted?
Còn xã hội sẽ bị ảnh hưởng ra sao?

In 2018, the fashion business will be impacted by various global economic developments including Asia's now pioneering role in technological innovation.
Trong năm 2018, việc kinh doanh thời trang sẽ bị tác động bởi các phát triển kinh tế toàn cầu gồm vai trò tiên phong của châu Á trong đổi mới công nghệ.

How the market will be impacted.
Thị trường sẽ bị tác động thế nào.

The case was brought by Thai villagers who will be impacted by the Xayaburi Dam, against five state agencies for their role in signing an agreement to purchase 95% of the power from the controversial project.
Vụ kiện được những người dân Thái Lan bị ảnh dưởng bởi Dự án thủy điện Xayaburi đứng tên để khởi kiện 5 cơ quan nhà nước có vai trò trong việc ký kết thỏa thuận mua 95% năng lượng từ dự án thủy điện gây tranh cãi này.

How many generations could be impacted?
Bao nhiêu thế hệ sẽ bị ảnh hưởng?

Other 8 percent will not be impacted by these proposed regulations.
Lệ 8% sẽ không được hưởng lợi từ quy định gia hạn này.

Related industries will also be impacted.
Các ngành công nghiệp liên quan cũng chịu ảnh hưởng.

The idea is that you pump out the milk that might be impacted by a potentially harmful substance, such as alcohol or caffeine.
Ý tưởng là bạn bơm ra sữa có thể bị tác động bởi một chất có khả năng gây hại, chẳng hạn như rượu hoặc caffeine.

The United Nations estimates about 1.4 million farmers and 100,000 fishermen will be impacted by the typhoon.
Liên Hợp Quốc ước tính khoảng 1,4 triệu nông dân và 100.000 ngư dân đã bị ảnh hưởng bởi cơn bão.

And it appears it still could be impacted for a long period of time.
Hắn có thể đã bị ảnh hưởng một cách sâu sắc trong một thời gian dài.

If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Tuy nhiên, nếu bạn chọn không cung cấp một số thông tin nhất định, một số giao dịch của bạn có thể sẽ bị ảnh hưởng.

Stability in your family life can be impacted by your vocation.
Sự bền vững trong đời sống gia đình có thể bị tác động bởi nghề nghiệp của bạn.

Please note, however, that if you disable certain cookies, your browsing experience and the services we offer may be impacted.
Ghi chú là, nếu bạn tắt một vài cookies nhất định, trải nghiệm lướt mạng của bạn và những dịch vụ chúng tôi cung cấp có thể bị tác động.

The next generation can be impacted also.
Thế hệ tiếp theo cũng sẽ bị ảnh hưởng.

I could go up another at least $300 billion and I will do that at the right time,” Trump told reporters, without specifying which goods could be impacted.
Tôi có thể đánh thuế lên ít nhất vào 300 tỉ USD( hàng Trung Quốc) và tôi sẽ làm việc này vào thời điểm thích hợp”- TT Trump nói với các phóng viên tuy không đề cập loại hàng hóa nào sẽ bị ảnh hưởng.

North Korea's calculus will not be impacted by the Iran deal.".
Thỏa thuận về hạt nhân Iran sẽ không tác động đến các tính toán của Bắc Triều Tiên ».

FDI enterprises in Viet Nam are focusing on a number of key commodities, so when there are trade disputes or conflicts, economic growth will be impacted significantly.
FDI tại Việt Nam đang tập trung vào một số mặt hàng chủ yếu, vì vậy, khi có các vụ kiện hoặc xung đột thương mại tăng trưởng kinh tế sẽ ảnh hưởng rất lớn.

If you are doing SEO the right way, your site won't be impacted negatively(and if you're lucky, you may ever see a boost).
Nếu bạn đang làm SEO đúng cách, trang web của bạn có lẽ không ảnh hưởng tiêu cực( và thậm chí bạn có thể thấy một tăng).

The District says about 500,000 college students and 1,100 faculties might be impacted by the walkout.
Phía học khu cho biết khoảng 500,000 học sinh và 1,100 trường học sẽ bị ảnh hưởng bởi cuộc đình công này.

It has come to our attention that up to 8,000 students could be impacted by this recent decision.
Theo thống kê, có khoảng 800 học sinh sẽ bị ảnh hưởng bởi quy định mới này.

When those spammy links are removed and Google's indexer picks up on that, the sites will no longer be impacted by Penguin.
Khi các link spam được gỡ bỏ và Google đã cập nhập được hành động đó, các trang này sẽ không còn bị tác động bởi Penguin nữa.

Most people probably aren't aware of how their emotions may be impacted when they take acetaminophen," he says.
Hầu hết mọi người có lẽ không nhận thức rằng các cảm xúc của họ có thể bị tác động như thế nào khi họ uống paracetamol,” ông nói.

Your coworkers, your neighbors, and your friends will all be impacted by your life.
Các đồng nghiệp của bạn, những người lân cận, và bạn bè của bạn đều bị tác động bởi đời sống của bạn.

However, of course, the normal U.S. consumer that buys normal shoes in whichever store in the U.S. will be impacted because a lot of shoes are still being manufactured in China,” he said.
Tuy nhiên, tất nhiên, người tiêu dùng Hoa Kỳ bình thường mua giày bình thường ở bất kỳ cửa hàng nào ở Hoa Kỳ sẽ bị ảnh hưởng vì rất nhiều giày vẫn đang được sản xuất tại Trung Quốc," CEO Adidas cho biết thêm.

If you miss a payment, don't wait until the next due date to send your payment, by then it could be impacted to your credit history.
Nếu bạn quên thanh toán một kỳ, đừng đợi đến ngày đến hạn của kỳ thanh toán tiếp theo để trả gộp vì điều đó có thể ảnh hưởng đến lịch sử tín dụng của bạn.

By refusing to work, immigrants involved in the protest attempt to demonstrate how exactly the US would be impacted by increased deportations and new immigration policies.
Với việc từ chối đi làm, những người nhập cư tham gia cuộc biểu tình hôm 16/ 2 đang muốn nước Mỹ sẽ bị tác động ra sao bởi việc trục xuất ngày càng tăng và các chính sách nhập cư mới.