What is the translation of " WERE AFFECTED " in Turkish?

• etkilendi
• etkilenen

Examples of using Were affected in English and their translations into Turkish

Vehicles were affected.
Araç bu durumdan etkilendi.

It's unclear if his other organs were affected.
Diğer organlar etkilendi mi kesin olarak bilmiyoruz.

Millions were affected that day.
Milyonlarcası o gün etkilendi.

It's… other things that were affected.
Ancak başka şeyler etkilendi.

People's lives were affected from the outcome.
İnsan yaşamı sonuçlardan etkilenmiştir.

These are the agents that were affected?
Etkilenen ajanlar bunlar mı?

You were affected by this thing, too.
Bu olay seni de etkiledi tabii. Bak nasıl da gerilmişsin.

Only three people were affected.
Sadece üç kişi etkilenmiş.

More than 97 counties in the provinces of Shaanxi, Shanxi, Henan, Gansu, Hebei, Shandong, Hubei, Hunan, Jiangsu and Anhui were affected.
Şensi, Şansi, Henan, Gansu, Hebei, Shandong, Hubei, Hunan, Jiangsu ve Anhui illerinin 97den fazla ilçesi etkilenmiştir.

How many students were affected?
Kaç tane öğrenci etkilendi?

Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska downplayed the reports, saying less than 1 per cent of the country's 2,057 polling stations were affected.
Başbakan Yardımcısı Radmila Sekerinska, ülkedeki 2 bin 57 oy kullanma merkezinin yüzde 1den azının etkilendiğini öne sürerek haberleri küçümsedi.

Wait a minute, you were affected?
Bir dakika, sen de mi etkilendin?

It was argued that the dynamics of the diaspora which were affected by persecution, numerous subsequent exiles, as well as by political and economic conditions, had created a new Jewish awareness of the World, and a new awareness of the Jews by the World.
Baskı, zulüm, sürgün, siyasi ve ekonomik durumlardan etkilenen diaspora dinamiğinin hem Yahudiler içinde hem de Yahudilere karşı dünya gözünde farkındalık yarattığı konusu ortaya atılan fikirler arasındadır.

Navigation instruments all over the world were affected.
Dünyanın her yerindeki navigasyon aletleri etkilendi.

Other things that were affected. It's, um.
Ancak başka şeyler etkilendi.

But the surrounding radiation level is too high. Firefighters and rescuers working in the area were affected.
Fakat çevredeki radyasyon seviyesi çok yüksek olduğu için bölgedeki itfaiyeciler ve kurtarma görevlileri etkilendi.

All the people who were affected, not just us.
Herkes etkilendi sadece biz değil.

There should have been other organs that were affected.
Diğer organların da etkilenmesi gerekiyordu.

Anyway, dozens of companies were affected by Sorsteel supply chain.
Her neyse, düzenelerce şirket bu olaydan dolayı etkilendi.

And the money we raise will go to families, like yours, who were affected by cancer.
Kaldırdığımız para da, sizin gibi kanserden etkilenmiş ailelere dağıtılır.

We are compiling data on people who were affected by the Particle Accelerator explosion two years ago.
İki yıl önce Parçacık Hızlandırıcı patlamasından etkilenen insanların verilerini düzenliyoruz.

They come in here, crying and pretending that your lives were affected because of this, okay?
Buraya geliyorlar, ağlayıp hayatları bu yüzden etkilenmiş gibi davranıyorlar, tamam mı?

For example, areas of southern Syria that were affected by Greek culture entailed mostly Seleucid urban centres, where Greek was commonly spoken.
Örneğin, Suriyenin Yunan kültürünün etkilediği alanlar çoğunlukla Yunancanın yaygın şekilde konuşulan Seleukos kentsel merkezlerini içeriyordu.

You're saying all these places were affected at the same time?
Tüm bu yerlerin aynı anda mı etkilendiğini söylüyorsun?

Many Western families that were affected by the moratorium on international adoptions now hope that the new Romanian authorities-- and President Traian Basescu in particular-- will take steps to process the pending cases and improve their whole adoption process.
Uluslararası evlat edinmeler konusundaki moratoryumdan etkilenen pek çok Batılı aile, şimdi yeni Romen yetkililerin-- başta Cumhurbaşkanı Traian Basescunun-- bekleyen dosyaları işleme koyma ve bütün evlat edinme sürecini iyileştirme yönünde adım atmasını umut ediyor.

No of the other children were affected in such a way.
Diğer hiçbir çocuk bu şekilde etkilenmemişti.

From 1991-1995, all sectors of the national economy were affected by the profound economic crisis, triggered by the collapse of the Soviet Union.
Yılları arasında, ulusal ekonominin tüm sektörleri, Sovyetler Birliğinin çöküşünün tetiklediği derin ekonomik krizden etkilendi.

My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy.
Dua ve dileklerim bu korkunç faciadan tüm etkilenmişler için.

You were exposed to chlorine gas, and your eyes were affected, but they are very confident that your sight shall return.
Klor gazına maruz kaldınız, Ve gözleriniz etkilenmişti, Ama çok eminiz.

There could be over a thousand people that were affected by Donald Hauser's pyramid scheme.
Donald Hauserın piramidinden, Binin üzerinde insan etkilenmiş olabilir.