What is the translation of " WERE AFFECTED " in German?

• betroffen waren
• betroffenen
• beeinflusst war
• getroffen wurden
• betroffen wurden
• beeinträchtigt wurden
• wirkte sich
• sind geprägt
• betroffen sind
• betroffen war

Examples of using Were affected in English and their translations into German

All 18 reactors were affected?
Alle 18 Reaktoren waren betroffen?

Sales were affected by heterogeneous market trends in Europe.
Beeinflusst war der Umsatz von einer heterogenen Marktentwicklung in Europa.

Other listeners were affected.
Auch andere Zuhörer waren betroffen.

Were affected 800.000 Autos, from that 98.000 Vehicles with a petrol engine.
Betroffen seien 800.000 Autos, davon 98.000 Fahrzeuge mit einem Benzin-Motor.

Only three people were affected.
Nur drei Menschen waren betroffen.

There were affected males in the family, CHM gene mutation was found.
Männliche Familienmitglieder waren betroffen, eine CHM-Genmutation lag vor.

No, only the participants were affected!
Nein, nur die Teilnehmer sind betroffen!

Many projects were affected and their goals could not be achieved.
Viele Projekte waren davon betroffen, und ihre Ziele konnten nicht erreicht werden.

All sectors of mining were affected, i. e.
Betroffen waren prinzipiell alle Minenbereiche, d.h.

The others were affected, but I was the one in the worst state.
Die anderen waren betroffen, aber ich war diejenige in dem schlimmsten Zustand.

In Germany, large supermarkets were affected.
Betroffen waren hierzulande große Supermarktketten.

Not only big businesses were affected, but thousands of small businesses as well.
Nicht nur große Unternehmen, sondern auch Tausende kleiner Unternehmen waren betroffen.

More than 2000 holdings in the United Kingdom were affected.
Über 2000 britische Betriebe waren betroffen.

Destinies of people who were affected by floods are not indifferent to us.
Schicksal von Leuten die von Flut betroffen sind ist uns nicht gleichgültig.

No bones, major vessels, or nerves were affected.
Keine Knochen, Hauptblutgefäße oder Nerven sind betroffen.

Sites, for instance, were affected with significantly more advertisements than content.
Betroffen sind etwa Seiten, auf denen deutlich mehr Werbung zu finden ist als Content.

You're not the only ones that were affected by it.
Sie waren nicht die Einzigen, die betroffen waren.

Diabetes Care sales were affected by further reimbursement cuts and intensified pricing pressure.
Bei Diabetes Care beeinträchtigen weitere Einschnitte bei den Kostenerstattungen sowie verstärkter Preisdruck die Verkäufe.

In Thuringia, the A4 and A9 were affected by snowfall.
In Thüringen waren von den Schneefällen die A4 und A9 betroffen.

Increase of energy prices: not only private households, but also SMEs were affected;
Anstieg der Energiepreise betreffe nicht nur Privathaushalte, sondern auch KMU;

More than 1.3 million people were affected, and over 100 died.
Betroffen waren mehr als 1,3 Millionen Menschen, wovon über 100 Personen starben.

More than 200 000 people and over 2 400 companies were affected.
Es waren über 200 000 Menschen und über 2 400 Unternehmen betroffen.

Researchers in an adjacent room were affected and one was permanently DATA REDACTED.
Forscher in einem angrenzenden Raum waren betroffen und einer war permanent DATEN ZENSIERT.

I simply wish to remember those who were affected.
Ich möchte lediglich an die Menschen erinnern, die betroffen waren.

The transportation division's margins were affected by execution issues in a few large contracts.
Die Gewinnspanne im Bereich Transport wurde durch Abwicklungsprobleme bei einigen Großverträgen beeinträchtigt.

Some 8 400 houses or apartments and private businesses were affected.
Etwa 8 400 Häuser und Wohnungen sowie Privatunternehmen waren betroffen.

At the same time it was often the case that top matches were affected by snowfall.
Gleichzeitig kam es öfters vor, dass Spitzenspiele durch Schneefall beeinträchtigt wurden.

The whole of France was in motion, all sectors of society were affected.
Ganz Frankreich war in Bewegung, alle Bereiche der Gesellschaft waren davon betroffen.

The Mediterranean market, and especially Italy and France, were affected by the operation.
Von dem Vorhaben betroffen war der Markt des Mittelmeerraums, insbesondere Italien und Frankreich.

The disease was first found in high-performance cattle, although calves too were affected.
Aufgetreten ist die Erkrankung zunächst bei Hochleistungsrindern, aber auch Kälber waren betroffen.

How to use "were affected" in an English sentence

Men and women were affected equally.

Females and males were affected equally.

Flights were affected from around 6pm.

These categories were affected varying degrees.

Some users were affected even longer.

Over 150,000 Indians were affected negatively.

More females were affected than males.

Which countries were affected the most?

They were affected by the murders, and they were affected by the war.

Six countries were affected by that disaster.

How to use "betroffenen" in a German sentence

Herkunft des Betroffenen und Krankheitsdispositionen (z.B.

Die betroffenen Bindungen werden kostenlos repariert.

Mitleid braucht keines der betroffenen Kinder.

Verbraucheranwälte halten für die Betroffenen dagegen.

Sie schadet auch der betroffenen Universität.

Den Betroffenen ist dabei nicht geholfen.

Dem Betroffenen wurde die Heimfahrt untersagt.

Die Regierung will den Betroffenen helfen.

Die betroffenen Geräte müssen eingeschickt werden.

Und was sagen die betroffenen Bürgermeister?