Examples of using Were advised in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Staff were advised not to touch them.
Người dân được khuyến cáo không chạm vào chúng.A further 3.1million more were advised to leave.
Khoảng 3,1 triệu người khác được khuyến cáo nên rời khỏi nhà.We were advised to try the medicine Sinuzan.
Chúng tôi được khuyên dùng thử thuốc Sinuzan.On 14 October 1942, all three crewmen were advised they would be executed the next day.
We were advised against traveling on any path in those conditions.
Chúng tôi đã được khuyên không nên mạo hiểm đi du lịch trong những điều kiện này.
People also translate
On 14 October 1942, these three crewmen were advised that they were to be executed the next day.
Ngày 14 tháng 10 năm 1942, ba người này được thông báo là họ sẽ bị xử tử vào ngày hôm sau.They were advised by members of the operation Ranch Hand(defoliation action).
The situation triggered warning letters from the authorities andATV's employees were advised to use their legal rights.
Tình hình đó đã khiến nhà cầm quyền gửi thư cảnh cáo vànhân viên của ATV được tư vấn sử dụng luật pháp.Residents of Tokyo were advised to stay off the streets.
Người dân Tokyo được khuyến cáo không nên ra đường.We were advised to use Aquaphor(a moisturizing cream) to prevent that.
Chúng tôi đã được khuyên nên sử dụng Aquaphor( một loại kem dưỡng ẩm) để ngăn chặn điều đó.From the early 1950s until the early 1970s,pregnant women were advised to gain only 10 to 15 pounds during pregnancy.
Từ đầu những năm 1950 đến đầu thập niên 1970,phụ nữ mang thai được tư vấn để tăng 5- 7 kg trong thời gian mang thai.The passengers were advised to write"tourist trip" as the purpose of the visit.
Các hành khách được khuyên viết" chuyến đi du lịch" là mục đích của chuyến thăm.It turns out that now even special dichlorvos from bedbugs tobuy is not so difficult, we were advised by the firm Neo.
Nó chỉ ra rằng bây giờ thậm chí không quá khó để muamột dichlorvos đặc biệt từ rệp giường, chúng tôi đã được Neo khuyên.In the past, people were advised to stop severe bleeding with a tourniquet.
Trong quá khứ, người ta khuyên nên ngừng chảy máu nghiêm trọng với một garô.We smeared this pencil, Mashenka, and it did not help, although we were advised that it was an excellent remedy.
Chúng tôi bôi nhọ chiếc bút chì này, Mashenka,và nó không giúp In 1350 BCE, women were advised to urinate on wheat and barley seeds over the course of several days;
Vào năm 1350 TCN, phụ nữ được khuyên nên đi tiểu hạt lúa mì và lúa mạch trong vài ngày;Since the reason for the mass fish deaths had not yet been determined,locals were advised not to sell or process the dead fish, he said.
Vì nguyên nhân khiến cá chết hàng loạt chưa được xác định, nên người dân địa phương không nên bán hay chế biến cá chết, ông nói.Citizens were advised that there was nothing to worry about from the North Korean missile launch.
Người dân được thông báo rằng không có gì đáng ngại về vụ phóng phi đạn của Bắc Triều Tiên.It was commonly used during the time of Hippocrates,when people were advised to chew on the bark to relieve pain and fever.
Vỏ cây liễu thường At the forum we were advised by Globol gel, I was afraid at first that a little pick and poison.
Tại diễn đàn, chúng tôi được khuyên nên sử dụng gel Globol, lúc đầu tôi sợ rằng đứa bé sẽ nhặt và khỏe hơn.Willow bark was commonly used during the time of Hippocrates,when people were advised to chew on it to relieve pain and fever.
Vỏ cây liễu thường For years, those with allergies were advised to remove all carpeting from the home, on the basis that carpet traps allergens.
Trong nhiều năm, những người bị dị ứng được khuyên nên loại bỏ tất cả thảm ra khỏi nhà, trên cơ sở thảm bẫy gây dị ứng.The subjects applied sunscreen daily anda nighttime moisturizer without anti-aging ingredients, and they were advised to avoid excessive sun exposure.
Các đối tượng áp dụng kem chống nắng hàng ngày và kem dưỡng ẩm ban đêm không cóthành phần chống lão hóa, và họ được khuyên nên tránh phơi nắng quá mức.But the vinegar, which we were advised, gave only a temporary respite for a week.
Nhưng giấm, mà chúng tôi được khuyên, chỉ cho nghỉ tạm thời trong một tuần.Around 260,000 people living in the area have been ordered to evacuate,and 140,000 more were advised to leave their homes on the southwestern island of Kyushu.
Có khoảng 260.000 người sống trong các khu vực bị yêu cầuphải sơ tán, và 140.000 người được khuyên là nên rời khỏi nhà ở đảo Kyushu.Conservative traders were advised to wait for a bullish pullback towards the level of 1.5480 for a low-risk sell entry.
Các nhà giao dịch bảo thủ đã được khuyên nên chờ đợi cho một đợt quy hồi tăng hướng tới mức 1,5480 cho một lệnh bán rủi ro thấp.Faith in compartmentation is why many of Grenfell's residents were advised to stay in their homes for some time after the fire started.
Chính niềm tin vào hệ thống ngăn là lý do vì sao nhiều cư dân của Grenfell được khuyên cứ yên vị trong căn hộ trong một thời gian sau khi trận lửa bùng phát.During fast market conditions the Turtles were advised not to panic but to wait for the market to stabilize before placing their orders.
Suốt thời gian đó, the Turtles không nên hoảng loạn, phải chờ đợi thị trường ổn định trước đã rồi mới vào lệnh.Shops along the route of a march in Paris were advised to closed in case of violence on the edges of the demonstration.
Các cửa hàng dọc theo tuyến đường tuần hành ở Paris được khuyến cáo đóng cửa trong trường hợp bạo lực xảy ra ở rìa cuộc biểu tình.Passengers with worldwide bookings were advised to contact their airline to check the status of their service.
Những người chuẩn bị lên các chuyến bay quốc tế được khuyên rằng nên liên lạc với hãng hàng không để kiểm tra tình trạng của dịch vụ của mình.
