What is the translation of " WERE ADVISED " in Dutch?

• werden geadviseerd
• werd geadviseerd
• het advies
• werd aangeraden om

Examples of using Were advised in English and their translations into Dutch

We were advised to cover it with a blanket.
We werden geadviseerd te bedekken met een deken.

When our grandmothers got married, they were advised to restrain themselves.
Toen onze oma's gingen trouwen, kregen ze de raad zich in toom te houden.

And we were advised to wild Kamchatka scallop.
En we werden geadviseerd om wilde Kamchatka coquille.

We asked about the cooking lessons and were advised that it was making bread.
We vroegen over de kooklessen en werden geadviseerd dat het brood maakte.

They were advised to bow down from a distant place.
Hen werd aangeraden om van een afstand neer te buigen.

The Sting Companies were advised by KroesePaternotte.
The Sting Companies werden geadviseerd door KroesePaternotte.

Patients were advised to chew gum and lemons.
Patiënten werden geadviseerd om kauwgom kauwen en citroenen.

All volunteers used their current diet and were advised to exercise lightly.
Alle vrijwilligers gebruikten hun huidige dieet en werden geadviseerd om licht te bewegen.

We were advised as we visit places Porto
We werden geadviseerd als we bezoeken plaatsen Porto

If side effects developed, patients were advised not to increase the dose.
Aan de patiënten werd geadviseerd de dosis niet verder te verhogen zodra er nevenwerkingen optraden.

They were advised to bring a(digital) camera with flash.
Hen werd geadviseerd een(digitale) fotocamera met flits mee te nemen.

Beleggingsmaatschappij Bruil were advised by Saelmans Makelaardij from Weert.
Beleggingsmaatschappij Bruil werden geadviseerd door Saelmans Makelaardij uit Weert.

Buyers were advised by P van den Bosch Commercial real estate agents.
Kopers werden geadviseerd door P van den Bosch Bedrijfsmakelaars.

its Asian partner were advised by Jones Lang LaSalle
haar Aziatische partner werden geadviseerd door Jones Lang LaSalle

They were advised by notables(local politicians) appointed by the state.
Zij werden geadviseerd door notabelen die door de staat werden aangewezen.

Benjamin, and I were advised to move his Navy pension to the Phelps Fund.
Benjamin en ik, werden geadviseerd, om zijn navy pensioen, te verplaatsen naar het Phelps fonds.

You were advised to by no means occur to this abandoned place on my own.
Je werd geadviseerd om op geen enkele wijze optreden om deze verlaten plaats op mijn eigen.

But to stay in business and fight. and so we were advised not to close at all,
Ze hadden iemand nodig om mee te onderhandelen… dus ons werd geadviseerd de winkel niet te sluiten…

We were advised by this veterinarian whenOur old Lot began to suffer from cystitis.
We werden geadviseerd door deze dierenarts wanneerOnze oude Lot begon aan blaas te lijden.

Mrs Rider- you were advised that the offender was going to prison?
Mrs Rider. U werd verteld dat de dader naar de gevangenis ging?

We were advised to go there with all faith,
Adviseerde ons om daar te gaan met al het geloof,

her parents were advised that it would aid her recovery to live in a warmer climate.
waarna haar ouders werd geadviseerd een warmer klimaat op te zoeken omdat dit de genezing zou bevorderen.

Students were advised to check SIN-online for more information.
Studenten werd aangeraden om op SIN-online te kijken voor meer informatie over de gevolgen voor hun colleges.

144 complainants were advised to petition the European Parliament.
144 klagers werd geadviseerd een verzoekschriW aan het Europees Parlement te richten.

Provimi and Permira were advised by JP Morgan and Freshfields.
Provimi en Permira werden geadviseerd door JP Morgan en Freshfields.

We were advised that the breakfast was addictive,
We waren gewaarschuwd dat het ontbijt was verslavend,

And if they had done as they were advised, it would have been better for them
Maar als zij zouden doen waartoe zij worden aangespoord dan zou dat beter zijn

We were advised by some friends to waterproof the four corners just in case which we're glad we did.
Een paar vrienden hadden ons geadviseerd de hoeken preventief af te dichten en we zijn blij dat we daarnaar geluisterd hebben..

And if they had done as they were advised, it would have been better for them
En indien zij gedaan hadden wat hun bevolen werd, waarlijk, het zou beter voor hen zijn geweest,

And so we were advised not to close at all, but to stay in business and fight.
Ze hadden iemand nodig om mee te onderhandelen… dus ons werd geadviseerd de winkel niet te sluiten…