Examples of using Were advised in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Locals were advised to stay at home.
Penduduk dinasihatkan berada dalam rumah.There were also variations in the number of fruit and vegetables that participants were advised to eat.
Terdapat juga variasi dalam jumlah buahan-buahan dan sayur-sayuran yang peserta dinasihatkan untuk makan.People were advised to stay in their homes.
Penduduk dinasihatkan berada dalam rumah.Constitutional sub committees were formed and were advised to carry out their duties diligently.
Ahli-Ahli Jawatankuasa kerja berperlembagaan People were advised not to use it for production.
The American College of Rheumatology notes that for years,women with autoimmune diseases like RA were advised to not get pregnant.
American College of Rheumatology mencatatkan bahawa selama bertahun-tahun,wanita yang mempunyai penyakit autoimun seperti RA dinasihatkan untuk tidak hamil.Many residents were advised to stay inside.
Orang ramai dinasihatkan berada dalam bangunan.We were advised that games for mobile are available and these are fully optimized for mobile devices.
Kami dinasihatkan yang permainan mobile ada tersedia dan ianya dioptimakan khas bagi peranti mudah alih.Many residents were advised to stay inside.
Orang ramai dinasihatkan supaya berada di dalam bangunan.The local administration's press office said people in the areareceived a warning about risk of a possible landslide and were advised to leave the area.
Menurut kerajaan tempatan, orang ramai di kawasan itumenerima amaran mengenai risiko tanah runtuh dan dinasihatkan untuk meninggalkan kawasan itu.Fishermen were advised to not go out to the sea.
Most experts argued that pollen was bad for insects whenit was hibernating, so they were advised to feed sugar syrup in early spring.
Kebanyakan ahli berpendapat bahawa debunga adalah buruk bagi serangga ketikaia sedang hibernating, jadi mereka dinasihatkan untuk memberi makan sirup gula pada awal musim bunga.Residents were advised to move to higher ground.
Ovulation raises the body temperature slightly,so for many years women were advised to take their temperature every morning to find out when they were ovulating.
Ovulasi meningkatkan suhu badan sedikit,jadi selama bertahun-tahun wanita dinasihatkan untuk mengambil suhu badan mereka setiap pagi untuk mengetahui ketika mereka telah mengovulasi.Parents were advised to check their child's immunization status.
Ibu-bapa dinasihatkan agar menyemak semula status imunisasi anak-anak masing-masing.Evacuation orders stayed in place for nearly 2 million people andanother 2.3 million were advised to evacuate, although rain had stopped and floodwaters receded in some areas.
Perintah pemindahan masih diteruskan untuk kira-kira 2 juta orang dan2. 3 juta lagi dinasihatkan untuk berpindah, walaupun hujan telah berhenti dan banjir melanda di beberapa kawasan.Many laughs while they were advised not only place to click on ads or ask someone to click, and after you swallow flew accounts knots….
Ramai yang ketawa apabila mereka tidak beliau dinasihatkan klik singr pada iklan atau menyebabkan seseorang untuk klik, dan selepas mereka terbang Contu Swallow knot.Women and children were advised to not step out of their homes.
Kaum wanita dan anak-anak telah dinasihatkan supaya jangan keluar rumah untuk menjaga keselamatan mereka.Singaporeans were advised to avoid non-essential travel to China.
In the study, around 62 people were advised to take the herb for a period of two weeks.
Dalam satu kajian, kira-kira 62 orang dinasihatkan untuk menggunakan Diabex buat jangka masa dua minggu.Residents were advised to move to higher ground.
Semua penduduk dinasihatkan supaya berpindah ke tempat yang lebih tinggi.Residents in three coastal towns in the popular holiday area were advised to leave their homes as temperatures were forecast to reach a high of almost 40 degrees Celsius(104 Fahrenheit).
Penduduk di tiga bandar-bandar pantai di kawasan percutian popular dinasihatkan meninggalkan rumah mereka sebagai suhu diramalkan mencapai tinggi hampir 40 darjah Celsius( 104 Fahrenheit).Instead, they were advised to commit suicide by hand grenade.
Sebaliknya, mereka dinasihatkan membunuh diri dengan bom tangan.If you have any condition that you were advised by a doctor to stay away from sex, then you should not use this drug as well.
Jika anda mempunyai apa-apa syarat yang anda dinasihatkan oleh seorang doktor untuk menjauhkan diri daripada seks, maka anda tidak boleh menggunakan ubat ini juga.In this study, 1,015 men were advised to eat at least two servings of fatty fish per week, and 1,018 men were not so advised. .
Dalam kajian ini seramai 1, 015 pesakit dinasihatkan memakan ikan sekurang-kurangnya dua hidangan seminggu dan seramai 1, 018 pesakit tidak dinasihatkan begitu.Nearly a million more people were advised to leave their homes after the country's weather agency raised the alert to its highest level for parts of northern Kyushu.
Lebih sejuta lagi penduduk juga dinasihatkan untuk berpindah selepas agensi kaji cuaca negara itu menaikkan tahap amaran ke paras tertinggi untuk sebahagian daripada Wilayah Kyushu Utara.
