What is the translation of " WERE ADVISED " in Croatian?

• je savjetovao
• smo bili upozoreni

Examples of using Were advised in English and their translations into Croatian

We were advised to by a lawyer.
Tako nas je savjetovao jedan odvjetnik.

We're facing bigger numbers than we were advised!
Suočeni smo s jačim snagama nego što nam je bilo rečeno!

We were advised not to feed before the trip.
Mi smo bili upozoreni da ne hraniti prije putovanja.

Tragically, employees in the towers were advised to return to their offices.
Tragično, zaposlenicima u tornjevima predloženo je da se vrate u svoje urede.

We were advised by an unusual shampoo Rolf Club.
Mi smo bili upozoreni neobično šampon Rolf klub.

All volunteers used their current diet and were advised to exercise lightly.
Svi volonteri su konzumirali svoju aktualnu prehranu i savjetovalo ih se da lagano vježbaju.

And we were advised in the club to castrate him.
A mi u klubu savjetovao mu srednji rod u gramatici.

Before you went in to see your wife.- Mr. Hummer you were advised to talk to me.
Gospodine Hummer u savjetovano mi je razgovarati sa mnom prije nego što si otišao vidjeti svoju ženu.

We were advised to go to the emergency room of a nearby hospital.
Savjetuje nas da se obratimo hitnoj službi u obližnjoj bolnici.

Not knowing the type of hunting, terrain and abilities of the hunter, the only known hunting breeds were advised here.
Ne znajući vrstu lova teren i Hunter sposobnosti, savjetuje ovdje samo poznate lovačke pasmine.

They were advised that a body was in a freezer.
Savjetovali su im da je tijelo bilo u zamrzivaču.

Apparently they hadn't finished testing and users were advised to look for the updates around the first of May.
Očito nisu završili testiranje, a korisnici su obaviješteni tražiti promjenama oko prvog svibnja.

They were advised that a body was in a freezer.
Oni su bili upozoreni da je tijelo bilo u zamrzivaču.

The family had a dog who suffered from eating disorders and they were advised by a vet to feed him with chicken meat.
Obitelj je imala psa koji je patio od poremećaja prehrane i veterinar im je savjetovao da ga hrane piletinom.

You were advised that the offender was going to prison? To be clear,?
Da razjasnimo, rekli su vam da će počinitelj ići u zatvor?

In the Christian scriptures equal pay and fair treatment of slaves was enjoined upon slave masters, and slaves were advised to obey their earthly masters, even if their masters are unfair, and lawfully obtain freedom if possible.
U kršćanskim svetim spisima gospodarima se savjetuje plaćati jednaku nadnicu i dobro postupati s robovima, a ovima se savjetuje pokoravati se svojim zemaljskim gospodarima i, ako je moguće, do slobode doći na zakoniti način.

You were advised to by no means occur to this abandoned place on my own.
Ti su savjetovali da nipošto ne javljaju na ovom napuštenom mjestu na moj posjedovati.

My husband Benjamin and I were advised to move his Navy pension to the Phelps Fund.
Moj suprug Benjamin i ja smo bili savjetovani da prebacimo njegovu mornaričku mirovinu u Phelpsičin fond.

We were advised to go there with all faith, to pray and to see that Father Arsenios will listen to prayers.
Mi smo bili upozoreni da ide tamo sa svim vjere, moliti i da se vidi da Otac Arsenios će slušati molitve.

My husband, Benjamin, and I were advised Grace Mullen. to move his Navy pension to the Phelps Fund.
Grace Mullen. da prebacimo njegovu mornaričku mirovinu u Phelpsičin fond. Moj suprug Benjamin i ja smo bili savjetovani.

We were advised to come and see you, Maybe not. that, uh, you have, uh, some skill in tracking, that, uh… As you probably know… that was some time past.
Savjetovali su nam da dođemo i vidimo vas, Kao što vjerojatno znate… od tada je prošlo dosta vremena. jer ste vješti u praćenju tragova, pa… Možda ne.

Reference number 2 We were advised by this veterinarian whenOur old Lot began to suffer from cystitis.
Pregled №2 Mi veterinar ovaj lijek savjetuje se prilikomNaša mala stara Lot počeo patiti od cistitis.

Many Russian fans were advised to vacation abroad during the 2018 tournament so that they will have an alibi if there is trouble," as Vlad MDS reports.
Mnogim ruskim fanovima je preporučeno da za vrijeme SP-a odu na odmor u inozemstvo, jer će tako imati alibi ukoliko dođe do sukoba", priča Vlad MDS.

In this paint scheme, Air France were advised to remain at Mach 2 for no more than 20 minutes at a time, but there was no restriction at speeds under Mach 1.7.
U toj shemi Air Franceu je savjetovano da brzinu od Mach 2 ne održava duže od 20 minuta odjednom, ali nije bilo restrikcija za brzine ispod Mach 1, 7.

Instead of having patience as You were advised by Your superiors, You thunder and hurl jupiters arrows, blackening renowned and innocent people, worthy of Your respect and protection.
Umjesto da se strpite, kao što vam se preporučivalo s višeg mjesta, Vi grmite i bacate jupiterovske strijele, ocrnjujući renomirane i nedužne osobe, dostojne Vašega poštovanja i Vaše zaštite.

Doboom Tulku Rinpoche, Dragutin and I were advised to preferable use the word non-sectarian rather than Rime, as often the word Rime is misinterpreted to be a kind of a new movement or tradition.
Šmalcelja i mene su savjetovali da dajemo prednost izrazu nesektaštvo prije negoli izrazu'Rime', jer je potonji èesto pogrešno interpretiran u tibetanskoj budistièkoj povijesti kao neka nova vrsta pokreta ili tradicije koji su nametnule pojedine škole radi dominacije.

Be advised we have got an hour and a half loiter time over the OBJ.
Budite upozoreni smo dobili sat i pol vremena lunjati nad OBJ.

Be advised. We have lost visual.
Upozorenje, izgubili smo vizualni kontakt.

Team Zulu, be advised, using alternative arrival point B.
Tim Zulu, budite obaviješteni, koriste alternativni dolazak, točka B.

All units, be advised, do not approach subject if sighted.
Sve jedinice, biti obaviješteni, ne pristupa podliježe li pronicljiv.