Examples of using Were advised in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The sellers were advised by Mannheimer Swartling.
Säljarna har rådgivits av Mannheimer Swartling.All volunteers used their current diet and were advised to exercise lightly.
Alla volontärer använde sin nuvarande kost och råddes att träna lätt.And we were advised in the club to castrate him.
The owners of Illuminate Labs were advised by Mannheimer Swartling.
Ägarna till Illuminate Labs har rådgivits av Mannheimer Swartling.You were advised to by no means occur to this abandoned place on my own.
Du råddes att inte på något sätt uppstår till denna övergivna plats på min egen.Nordea and Handelsbanken were advised by Mannheimer Swartling.
The sick were advised to stroll about in the open air with the hope of recapturing their strayed souls.
De sjuka råddes att vandra omkring ute i det fria i hopp om att kunna återfånga sina förirrade själar.Swedbank and ABG Sundal Collier were advised by Mannheimer Swartling.
Swedbank och ABG Sundal Collier rådgavs av Mannheimer Swartling.All callers were advised to remain inside,
Boliden Mineral AB were advised by Mannheimer Swartling.
We were advised on where to go,
Vi var informerade om vart man ska gå,Julia, 40, Kazan A few years ago we were advised to purchase a plastic cellar.
Julia, 40, Kazan För några år sedan rekommenderades vi att köpa en plastkällare.They were advised to register for the draft,
De tillråddes att registrera sig till inkallelsen,Accent Equity Partners were advised by Mannheimer Swartling.
Accent Equity Partners har biträtts av Mannheimer Swartling.The creditors were advised by Mannheimer Swartling in the transaction.
Långivarna rådgavs av Mannheimer Swartling i transaktionen.NRF Sweden Holding AB were advised by Mannheimer Swartling.
NRF Sweden Holding AB rådgavs av Mannheimer Swartling.Reference number 2 We were advised by this veterinarian whenOur old Lot began to suffer from cystitis.
During an inspection in 1828, the members of the parish were advised to build yet another new church tower.
Vid besiktning 1828 råddes församlingen att återigen så snart som möjligt bygga ännu ett nytt torn.Sellers were advised by BDA Partners and Tata AutoComp was advised by Tata Capital Investment Banking.
BDA Partners var rådgivare till säljarna och Tata Capital Investment Banking So wasn't there a reason you were advised to do things as you are now?
Så fanns det inte en orsak till att ni råddes till att göra saker och ting som ni gör nu?It can also happen that you may not find any of the above listed programs which you were advised to uninstall.
Det kan också hända att du inte kan hitta någon av de ovan uppräknade program som du råddes att avinstallera.Aitor and Investor were advised by Mannheimer Swartling in the transaction.
Altor och Investor rådgavs av Mannheimer Swartling i transaktionen.Download Removal Toolto remove PickPlus It can also happen that you may not find any of the above listed programs which you were advised to uninstall.
Det kan också hända att du inte kan hitta någon av de ovan uppräknade program som du råddes att avinstallera.The hosts welcomed us warmly and we were advised regarding restaurants and places of the city.
Värdarna välkomnade oss varmt och vi rekommenderades om restauranger och platser i staden.Nordea were advised as to Swedish law by Mannheimer Swartling with a team comprising of André Andersson, Mattias Lampe
Nordea rådgavs av Mannheimer Swartling avseende svensk rätt. Byråns team bestod av André Andersson,IWW members were advised to channel their opposition through the legal mechanisms of conscription.
fördömde kriget, men IWW-medlemmar tillråddes att opponera sig med lagliga medel.Instead, they were advised by a paralegal who had previously worked as Mr Horner's secretary,
Istället fick de råd av en paralegal som tidigare arbetat som herr Horners sekreterare, gett In addition, three known producers in Turkey, which was chosen as an analogue country, were advised of the initiation of the review
In addition, companies were advised to use the format for collective registration,
Included in the phase 3 trials followed a restrictive diet during the trial prescribed by a dietician and they were advised to increase their physical activity.
De patienter som inkluderades i fas3- prövningarna följde en restriktiv diet som ordinerades av en dietist och de uppmanades att öka den fysiska aktiviteten.
