Examples of using Were advancing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The French, meanwhile, were advancing.
Franska, under tiden, var antågande.German troops were advancing on the outskirts of Warsaw.
Frank knew that several Soviet Army fronts were advancing towards Prague.
We were advancing towards a classless society,
The right column managed to sweep away all the Russian resistance and were advancing along the river, towards the village.
Den högra svenska kolumnen svepte undan allt ryskt motstånd och avancerade öster om floden upp till byn.
When the Allies were advancing and the Germans went for one big counteroffensive.
In a string of victories the rebels retook the cities of Ajdabiya, Brega, Ra's Lanuf and Bin Jawad and were advancing to Sirte.
Mars- Rebellerna fortsätter avancera, återtar Ajdabiya, Brega, Ras Lanuf och Bin Jawad, på väg mot Gaddafis födelsestad Sirte.Then the Germans were advancing rapidly and constantly changing front line was so crooked that sometimes it was. .
Då Tyskarna ryckte snabbt och ständigt föränderliga främre raden var så sned att det ibland var oklart vem som kommer att.his interest was piqued enough that he shared with the rest of the Asgard just how quickly these Tau'ri were advancing.
North of the river somme were advancing english 3rd corps,
Norr om floden somme ryckte engelska 3: e kåren,The monitoring data for 2001 showed that both commitments(decisions made on projects) and payments to projects were advancing well in the Objective 1 and 2 areas as well as in the Objective 2 transitional areas.
Övervakningsuppgifterna för 2001 visade att både åtaganden(beslut fattade om projekt) och utbetalningar till projekt utvecklades väl i mål1- och mål 2-områden liksom i områden i mål 2 som mottar stöd under en övergångsperiod.The French, meanwhile, were advancing, trying to drive them out of there,
Franska, under tiden, var antågande, provar till köra dem ur där,pushing northwards towards the Channel coast, in order to entrap the Allied forces that were advancing east into Belgium,
tränga sig norrut mot kanalkusten för att fånga de allierade trupperna som avancerade österut till Belgien,
March 17 Napoleon were advancing against the Main allied army,
Den 17 mars napoleon var att avancera mot de huvudsakliga allierade armén,around ten days before that attack, the terrorists were advancing in many fronts, including the suburbs of Damascus
ett tiotal dagar före attacken, avancerade terroristerna på många fronter,Then the germans were advancing rapidly and constantly changing front line was so crooked that sometimes it was unclear who will run for the next corner.
Då tyskarna ryckte snabbt och ständigt föränderliga främre raden var så sned att det ibland var oklart vem som kommer att köra för nästa hörn.On the morning of 4 may, the brigade moved on the Southern sole of the ridge and were advancing on the village backowice
På morgonen den 4 maj brigade flyttade på södra enda av åsen och ryckte på byn backowiceZhukov's troops were advancing to the West, leaving the lower part of the Odra(from the mouth to Cadena)
Zjukov trupper ryckte till väst, lämnar den nedre delen av oder(från mun till cadena)had not tasted the fruits of cooperation, even though they were advancing technologically, did not have a foundation to establish their own independence in the universe.
etablerat individuell frihet eller upplevt fördelarna av samarbete, trots att de avancerat teknologiskt, hade inte det fundament som behövs för att etablera eget oberoende i universum.When the rumor that the Swedes were advancing reached the Norwegian companies, Captain Heyerdahl decided to pull his company back to Fetsund,
När ryktet om svenskarnas frammarsch kom till de norska kompanierna beslöt kapten Heyerdahl att dra sig tillbaka till Fetsund med sitt kompani,around ten days before that attack, the terrorists were advancing in many fronts, including the suburbs of Damascus and Hama which is not far from Khan Sheikhoun, let's suppose we have this arsenal, and let's suppose that we have the will to use it, why didn't we use it when we were retreating and the terrorists were advancing?
ett tiotal dagar före attacken, avancerade terroristerna på många fronter, inklusive förorterna av Damaskus och Hama, vilket inte ligger långt från Khan Sheikhun. Låt oss anta att vi har denna arsenal, och låt oss anta att vi har viljan att använda den, varför använde vi då inte detta när vi retirerade och terroristerna avancerade?The Tutsi army was advancing rapidly and in response the Hutu militias began killing the Tutsi population.
Tutsi-armén avancerade snabbt och Hutu-milisen började döda befolkningen av Tutsis.Militias began killing the Tutsi population. The Tutsi army was advancing rapidly and in response the Hutu.
Tutsi-armén avancerade snabbt och Hutu-milisen började döda befolkningen av Tutsis.Mero was advanced to the next round.
Mali avancerade till andra omgången.Despite today's advanced technological progress,
Kaffiphramstællning Trots dagens avancerade tekniska framsteg,Samsung's advanced LED monitors are brilliant examples of this advanced technology's many advantages.
Samsungs avancerade LED-bildskärmar är lysande exempel på teknikens många fördelar.Atlas Copco's advanced joining process knowledge can support your manufacturing process.
Atlas Copcos avancerade kunskap om sammanfogningsprocesser kan ge stöd i din tillverkningsprocess.Locale's advanced artificial intelligence manages settings automatically.
Locales avancerade artificiella intelligens hanterar inställningar automatiskt.Philips Sonicare's advanced sonic technology.
Philips Sonicares avancerade soniska teknik.Com, check freeware's advanced/custom settings
Com, kontrollera freeware avancerade/skräddarsydda inställningar
