What is the translation of " WERE ADVISED " in French?

• ont été informés
• ont été avisés
• sont avisés
• étaient conseillés
• ont été invités
• on a conseillé
• on informe
• a indiqué
• ont été avertis
• il a été recommandé
• ont été prévenus

Examples of using Were advised in English and their translations into French

Owners were advised.
Les propriétaires ont été avisés.

We were advised by the Service Provider that a credit would be issued in the amount overbilled $2,145.93.
Le fournisseur de services nous a indiqué qu'il accorderait un crédit pour le montant facturé en trop 2 145,93.

The vendors were advised by.
Les vendeurs étaient conseillés par.

They were advised that Mr. Willey was not there.
On leur a indiqué que M. Willey n'était plus là.

You said that you were advised to abort.
Tu as dit qu'on t'a conseillé l'avortement.

You were advised correctly.
On vous a conseillé correctement.

The joint lead managers were advised by Linklaters.
Les chefs de file étaient conseillés par Linklaters.

Members were advised that this file was currently with DOJ.
Les membres sont avisés que ce dossier est actuellement au MdJ.

The new investors were advised by Orrick.
Les nouveaux investisseurs étaient conseillés par le cabinet Orrick.

ADMs were advised that the desired outcome of the analysis was..
On informe les SMA que l'analyse vise à produire les résultats suivants.

The applicants were advised accordingly.
Les demandeurs ont été informés en conséquence.

Broad, were advised by Zurfluh Lebatteux Sizaire Christophe Sizaire and Cédric Jobelot.
Broad, étaient conseillés par le cabinet Zurfluh Lebatteux Sizaire Christophe Sizaire et Cédric Jobelot.

The applicants were advised accordingly.
Les demandeurs ont été informés de cette transmission.

An eyewitness quickly found the aircraft, and emergency response authorities were advised.
L'épave a rapidement été découvert par un témoin de l'accident, et les services d'intervention d'urgence ont été prévenus.

Members were advised that Mr. Ken R.
Les membres sont avisés que M. Ken R.

Vessels in the vicinity were advised accordingly.
Les navires qui naviguaient dans les parages ont été avisés en conséquence.

People were advised to remain cautious.
Les gens ont été invités à rester prudents.

The new investors were advised by Orrick. Top.
Les nouveaux investisseurs étaient conseillés par le cabinet Orrick. Top.

Members were advised that the Working Group was dissolved in September 2003.
Les membres sont avisés qu'il y a eu dissolution du Groupe de travail en septembre2003.

The tenant and the seller were advised by Taylor Wessing.
SunCulture et ses actionnaires étaient conseillés par Taylor Wessing.

How to use "were advised" in an English sentence

Drivers were advised to take alternate routes.

Residents were advised to source their own.

Residents were advised to keep alert, however.

Children were advised to keep their distance.

The Afghan commandos were advised by U.S.

Travellers were advised to take precautionary measures.

Passengers were advised to use alternative routes.

They were advised to sell out now.

The suspects were advised of their rights.

The parties were advised to separate themselves.

How to use "sont avisés, ont été informés, ont été avisés" in a French sentence

Les parents sont avisés immédiatement en cas d'accident.

Les services compétents ont été informés (DansMaRue).

Tes conseils sont avisés côté mode et j’aime ça.

Les gagnants sont avisés par écrit.

Les sites internet ont été avisés ce 19 août.

Les employés ont été avisés vers 13 h mardi.

Les candidats concernés ont été informés par courriel.

Les collaborateurs ont été informés ce lundi.

Les clients concernés ont été avisés par SMS et courriel.

Ils ont été informés du rejet par Spectra.