Examples of using Were advised in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Well, you were advised correctly.
So we did just as we were advised.
Pregnant women were advised to sleep on their side.
Tehotné ženy sa odporúčajú, aby spali na svojej strane.Antonina, 52, Yaroslavl Canopus tomato seeds were advised in the store.
Antonina, 52, Yaroslavl Canopus semená rajčiakov boli odporúčané v obchode.The ladies were advised to serve themselves and eat until they were satisfied.
We did as we were advised.
Urobili sme preto tak, ako nám odporučili.They were advised to take Martin home, to provide him with love until his death.
Poradili im, aby si Martina vzali domov a zahŕňali ho láskou, kým nezomrie.You said that you were advised to abort.
You were advised to by no means occur to this abandoned place on my own.
Pregnant women in Sweden were advised not to eat locally caught fish.
Tehotným ženám vo Švédsku sa odporučilo, aby nekonzumovali miestne ulovené ryby.Not knowing the typeof hunting, terrain and abilities of the hunter, the only known hunting breeds were advised here.
Odborníci jednoducho skaly.Bez znalosti typu lovu terén a lovecké schopnosti, tu odporúča iba známych loveckých plemien….Tragically, employees in the towers were advised to return to their offices.
Tragickým Since childhood we were advised to drink eight glasses of water- but most of us barely even meet that requirement.
Od detstva nám odporúčali vypiť osem pohárov vody, ale väčšina z nás sotva túto požiadavku splnila.Women at high risk, or scores of 26 or higher, were advised to have chemo.
Ženy s vysokým rizikom, alebo skóre 26 alebo vyššie, boli odporúčané mať chemo.Since ancient times, they were advised to use by men in order to solve several important problems at once.
Od dávnych čias im bolo odporúčané, aby ich muži používali na vyriešenie niekoľkých dôležitých problémov naraz.The family had a dog who suffered from eating disorders and they were advised by a vet to feed him with chicken meat.
The journalists were advised by lawyers that they risked arrest or subpoena if they returned to the United States.
Spomínaným novinárom právnici poradili, že ak sa vrátia do Spojených štátov riskujú zatknutie alebo súdne predvolanie.Apparently they hadn't finished testing and users were advised to look for the updates around the first of May.
Zdá sa, že ešte neskončil a testovanie užívateľom bolo odporučené sa pozrieť na aktualizácie okolo prvého mája.Courses of acting were advised him to visit a friend of the family, since Richard in those years suffered from excessive shyness.
Kurzy hrania mu odporúčali navštíviť priateľa rodiny, pretože Richard v tých rokoch trpel nadmernou plachosťou.Kick-off was scheduled for 3:00 pm on 15 April, and fans were advised to take up positions 15 minutes beforehand.
Začiatok zápasu Many laughs while they were advised not only place to click on ads or ask someone to click, and after you swallow flew accounts knots….
Mnohí smiali, keď oni boli poučení nie It was commonly used during the time of Hippocrates,when people were advised to chew on the bark to relieve pain and fever.
Vŕba kôra Residents were advised to stay inside, not to use water from wells, eat vegetables from their gardens or drink the milk produced by their cows.
Úrady miestnym obyvateľom odporúčali zostať vnútri domov, nepoužívať vodu zo studní, nepiť mlieko od domácich kráv a nejesť doma dopestované ovocie a zeleninu.Willow bark was commonly used during the time of Hippocrates,when people were advised to chew on it to relieve pain and fever.
Vŕba kôra They then told the authorities and were advised that the keeping of protected species such as wolves is illegal.
Upovedomili preto príslušné orgány, kde boli poučení, že vlastnenie chránených druhov ako Indonesia's geophysics agency issued a tsunami warning for coastal communities nearby,where residents were advised to stay away from the coast.
Indonézsky geofyzikálny ústav vydal výstrahu pred cunami pre komunity na okolitých pobrežiach,kde obyvateľom odporučili, aby sa držali preč od mora.More than 70,000 households across Japan were advised to evacuate, with more than 5,000 ordered to do, Reuters reported.
Viac ako70 000 domácnostiam v rôznych častiach krajiny bola odporučená evakuácia, viac ako 5 000 There have also been reports from the UK about a possible interaction between warfarin and cranberry,so patients taking warfarin were advised to limit or avoid drinking cranberry juice.
Objavili sa aj správy z Veľkej Británie o možnej interakcii medzi warfarínom a brusnicami,takže pacientom užívajúcim warfarín bolo odporúčané obmedziť alebo sa vyhnúť pitie brusnicového džúsu.More than 70,000 households in various parts of Japan were advised to evacuate, with more than 5,000 ordered to do so, NHK public television said.
Viac ako 70 000 domácnostiam v rôznych častiach krajiny bola odporučená evakuácia, viac ako 5 000 The answer, I suspect, is because a lot of firms were advised to take precautionary measures in case they had to go through the much more expensive processes later.
Odpoveď je, domnievam sa, že mnohým firmám poradili, aby podnikli preventívne opatrenia pre prípad, že by neskôr museli prejsť omnoho drahšími postupmi.
