WERE ADVISED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• सलाह दी गई
• सलाह दी थी

Examples of using Were advised in English and their translations into Hindi

All were advised to stop contact.
सभी ने बंद करने की सलाह दी।

In the past, women were advised to rest.
ऐसे समय में महिलाओं को आराम करने की सलाह दी जाती है।

So we were advised to make tall promises.
इसलिए हमें बड़े-बड़े वादे करने की सलाह दी गई।

The date and time the police were advised.
दिन और समय नियत कर लिया गया, पुलिस को सूचना दे दी गई।

People were advised to work from home.
लोगों को घर से काम करने की सलाह।

In New York City, 23 people with fevers were advised to stay home for 10 days.
न्यूयॉर्क शहर में, बुखार वाले 23 लोगों को सलाह दी गई थी कि वे 10 दिनों तक घर पर रहें।

Hindus were advised not to sell their lands and residential houses to Muslims.
हिंदुओं को सलाह दी गई थी कि वे अपनी जमीन, दुकानों और आवासीय घरों को मुसलमानों को न बेचें।

Fishermen who were in deep sea were advised to return to the coast.
जो मछुआरे समुद्र में हैं उन्हें वापस लौट आने की सलाह दी गई है।

Since childhood we were advised to drink eight glasses of water- but most of us barely even meet that requirement.
बचपन से ही हमें आठ गिलास पानी पीने की सलाह दी जाती थी, लेकिन हम में से ज्यादातर लोग उस जरूरत को पूरा भी नहीं कर पाते हैं।

The radiation leak wasn't discovered until March 30, and at that time local residents were advised not to leave their homes.
विकिरण रिसाव 30 मार्च तक नहीं खोजा गया था, और उस समय स्थानीय निवासियों को सलाह दी गई थी कि वे अपने घर न छोड़ें।

Commuters were advised to avoid these routes.
राहगीरों को इन मार्गों से नहीं जाने की सलाह दी गई है।

The totally unsuccessful 5% were found to be unlikely to conceive naturally and were advised medical intervention.
पूरी तरह से असफल 5% स्वाभाविक रूप से गर्भ धारण करने की संभावना नहीं पाई गई और उन्हें चिकित्सा हस्तक्षेप की सलाह दी गई।

Those out in the sea were advised to return immediately.
सागर में गए मछुआरों को तुरंत वापस आने का संदेश दिया गया है।

Seeing the growing number of protesters, including young children and to prevent the situation from getting out of hand, the women were advised to return by the police.
छोटे बच्चों समेत प्रदर्शनकारियों की बढ़ती संख्या को देखते हुए और स्थिति अनियंत्रित हो जाने के भय से पुलिस ने महिलाओं को लौट जाने की सलाह दी।

Visitors and residents were advised not to venture within 2 km of the active crater.
आगंतुकों और निवासियों को सलाह दी गई कि वे सक्रिय क्रेटर के 2 किमी के भीतर उद्यम न करें।

Most experts argued that pollen was bad for insects when it was hibernating, so they were advised to feed sugar syrup in early spring.
अधिकांश विशेषज्ञों का तर्क था कि हाइबरनेटिंग के समय पराग कीड़ों के लिए बुरा था, इसलिए उन्हें शुरुआती वसंत में चीनी सिरप खिलाने की सलाह दी गई थी।

Maldonado said she and her husband were advised to take their newborn home, make him comfortable and let him die.
माल्डोनाडो ने कहा कि उसे और उसके पति को सलाह दी गई कि वे अपने नवजात शिशु को घर ले जाएं, उसे सहज करें और उसे मरने दें।

Had We prescribed for them,[commanding]:‘Slay[the guilty among] your folks or leave your habitations,' they would not have done it except a few of them. And if they had done as they were advised, it would have been better for them and stronger in confirming their faith.
और यदि कहीं हमने उन्हें आदेश दिया होता कि"अपनों को क़त्ल करो या अपने घरों से निकल जाओ।" तो उनमें से थोड़े ही ऐसा करते। हालाँकि जो नसीहत उन्हें दी जाती है, अगर वे उसे व्यवहार में लाते तो यह बात उनके लिए अच्छी होती और ज़्यादा ज़माव पैदा करनेवाली होती।

Local residents were advised to stay in their homes and to call the police if they saw the animals.
इससे पहले स्थानीय प्रशासन ने लोगों को सलाह दी थी कि वे अपने घर में ही रहें और भागे हुए जानवरों में से कोई भी दिखाई दे तो पुलिस को कॉल करें।

Dr Singh pointed out that some of the Northeast destinations like Gangtok, Sikkim and Shillong, Meghalaya have started attracting such heavy rush of tourists, that during the last two years, there have been occasions when tourists were advised by the tour operators to postpone their trip by a few days till the rush weaned away.
डॉ जितेंद्र सिंह ने बताया कि गंगटोक, सिक्किम, शिलांग और मेघालय जैसे पूर्वोत्तर क्षेत्र के गंतव्यों ने पिछले दो वर्षों के दौरान इतनी बड़ी संख्या में पर्यटकों को आकर्षित किया है, जिसके कारण ऐसे अवसर भी आए हैं, जब टूर ऑपरेटरों ने यहां आने वाले पर्यटकों को भीड़ कम होने तक अपनी यात्राओं को कुछ दिनों तक स्थगित करने की सलाह दी थी।

The pilgrims were advised to not to touch any unattended article and inform about anything suspicious to the authorities.
तीर्थयात्रियों को सलाह दी गई है कि वे किसी भी अप्राप्य लेख को न छूएं और अधिकारियों को किसी भी तरह के संदिग्ध के बारे में सूचित करें।

As indicated in the Monetary Policy Statement of April 2010, banks were advised in May 2010 to devote exclusive time in a Board meeting once in every six months to review and deliberate on customer service.
अप्रैल 2010 के मौद्रिक नीति वक्तव्य में दर्शाए गए अनुसार बैंकों को मई 2010 में सूचित किया गया कि वे प्रत्येक छ: महीने में एक बार बोर्ड की बैठक में ग्राहक सेवा के लिए विशेष रूप से समय दें और उसमें उसकी समीक्षा करें।

Banks were advised to complete the process of risk categorization and compiling/updating profiles of all of their existing customers in a time-bound manner, by end-March 2013.
बैंकों को निदेश दिया जाए कि वे अपने वर्तमान सभी ग्राहकों का जोखिम वर्गीकरण, ग्राहक विवरणों(प्रोफाइल्स) का समेकन व आवधिक अद्यतनीकरण(अपडेशन) एक निश्चित समय में पूरा कर लें पर किसी भी हालत में मार्च-2013 के अंत तक।

Railways, Civil Aviation and Shipping Ministries were advised to review their preparedness well in time and ensure quick resumption of their services in the event of any disruption.
रेलवे नागरिक उड्डयन और नौवहन मंत्रालयों को सलाह दी गई कि वे समय पर अपनी तैयारियों की अच्छी तरह से समीक्षा करें और किसी भी व्यवधान की स्थिति में अपनी सेवाओं की त्वरित बहाली सुनिश्चित करें।

In February 2013, SLBC Convenor banks were advised to review the roadmap and increase the proportion of branches for covering the unbanked villages allotted to them such that about 5 percent of the unbanked villages identified in a State is covered through branch mode.
फरवरी 2013 में एसएलबीसी संयोजक बैंकों को सूचित किया गया था कि वे रोडमैप की समीक्षा करें और उन्हें आवंटित बैंकरहित गांवों को कवर करने के लिए शाखाओं के अनुपात में इस तरह से वृद्धि करें जिससे कि राज्य में अभिनिर्धारित बैंकरहित गांवों का 5 प्रतिशत शाखा मोड से कवर हो सके।

Earlier, all PIO cardholders were advised to convert their cards to Overseas Citizenship of India(OCI) cards by 30th of September this year.
इससे पहले सभी पीआईओ कार्ड धारकों को सलाह दी गई थी कि वे इस वर्ष 30 सितम्बर तक अपने कार्डों को ओवरसीज सिटिजन ऑफ इंडिया(ओसीआई) कार्ड में परिवर्तित करा ले।

Previously, pregnant women were advised to avoid taking NSAIDs because there was a risk of miscarriage, and to use paracetamol if you were in pain.
इससे पहले, गर्भवती महिलाओं को सलाह दी जाती थी कि वे NSAID लेने से बचें क्योंकि गर्भपात का खतरा था, और यदि आप दर्द में थे तो पेरासिटामोल का उपयोग करने के लिए।

The control group was advised to continue their usual diet.
जबकि दूसरे समूह को अपना सामान्य भोजन जारी रखने की सलाह दी गई।

I was advised to buy me what I actually did.
मैं सलाह दी थी खरीदने के लिए मुझे क्या मैं वास्तव में किया था।

The boy was advised.
बच्चे को सलाह दी थी।