What is the translation of " WERE ADVISED " in Chinese?

• 建议
• 被告知
• 被建议
• 通报了
• 被劝告

Examples of using Were advised in English and their translations into Chinese

All units were advised.
各单位均可推荐。

We were advised of the referral within the past few weeks.
我们被告知在过去几周内推荐。

Both parties were advised.
两人都被咨询过。

Fishermen were advised to not go out to the sea.
渔民被告知不要出海。

Hayley managed to call the police and they were advised to go home.
海莉设法打电话给警察，他们被建议回家.

Parents were advised of the issue.
家长都在咨询这个问题。

Willow bark was commonly used during the time of Hippocrates, when people were advised to chew on it to relieve pain and fever.
柳树树皮在希波克拉底时期常用，当事人们被建议去咀嚼它来缓解疼痛和发烧。

Fishermen were advised not to go at sea.
渔民被告知不要出海。

The results were telling: fishing pressure had not been significantly reduced on any of the species or stocks consumers were advised to avoid.”.
结果说明：对于消费者被建议避免的任何物种或种群，捕鱼压力并没有显著降低。

Residents were advised not to go outside.
居民被劝不要出门。

The two United Nations military observers who were found to be directly involved in the incident were repatriated and their home countries were advised of their actions.
经查明直接涉及这起事件的两名联合国军事观察员已被遣送回国并且向其母国通报了他们的有关行动。

Last year, users were advised to change their passwords.
在去年，用户被建议换密码。

Spectators were advised to tell a police officer or call 911 if they see anything they consider suspicious along the route.
建议观众告诉警察或拨打911，如果他们在路线上看到任何他们认为可疑的东西。

Due to age, 2 embryos were advised to be transferred.
考虑到年龄，专家建议一次移植两个胚胎。

But we were advised that this was not enough and that compliance should be ensured in respect of all types of agreements.
但我们被告知这是不够的，应当确保对所有类型的协议的遵守。

None of the participants were advised to change their exercise habits.
两组都没有被告知改变锻炼习惯。

For years people were advised to curb fats, which are found in foods including meat, nuts, eggs, butter and oil.
多年来，人们被建议遏制脂肪，这些脂肪存在于食物中，包括肉类、坚果、鸡蛋、黄油和油。

In the sock factory where she was working, employees were advised to"take something, sell it on the sidewalk" because they weren't coming back.
在袜子工厂，建议员工：“拿东西，在人行道上卖，你不会回来。

Ministers were advised, say those familiar with the discussion, that this second part of the plan would take at least three months to implement….
知情人士透露，内阁大臣被告知，第二阶段计划的实施至少需要3个月时间。

Foreign Secretary Philip Hammond said British nationals were advised to avoid the area and monitor travel advice updates and local media.
外交大臣菲利普·哈蒙德（PhilipHammond）表示，英国国民被劝告避开该地区，并监督旅行建议更新和当地媒体。

The sellers were advised by Churchill Capital and Northern Lights.
卖方顾问是ChurchillCapital和NorthernLights。

The project managers were advised of that condition from time to time.
会不时向项目经理通报这种情况。

American citizens were advised to contact the U.S. Embassy in Caracas for consular assistance.
美国公民应联系美国驻加拉加斯大使馆以获取领事辅助。

Mr. G died, and the purchasers were advised that the vendors no longer wished to proceed.
G先生去世，之后买方被告知卖方不愿继续进行交易。

State authorities were advised to establish a committee to diffuse any conflict from the Land Bill being contested by members of parliament from Bor County.
建议州当局设立一个委员会，以化解博尔县议员目前正在争议的土地法案所引起的任何冲突.

Additionally, all members of the community were advised to improve personal hygiene for which a supply programme was established.
此外，社团所有成员都被建议改善个人卫生，应因此建立了补充项目。

Inhabitants in the region were advised not to drink tap water as it is contaminated.
一些居民被告知不要饮用自来水，因为它被PFAS污染了。

On Luas' Twitter account, users were advised not to visit the compromised website and to instead call for enquiries:.
在Luas的推特帐户中，建议用户不要访问受感染的网站，而应致电查询：.

Many active priests and professors were advised not to sign because of the present climate of persecution against Catholics inside the Church.
许多活跃的牧师和教授被劝告不要签字，因为目前教会中天主教徒处于艰难的境地。

Some protesters who gathered outside the local legislature were advised to sing hymns because religious assemblies are more difficult for the police to break up.
一些聚集在当地立法机构外的抗议者被建议唱赞美诗，因为宗教集会对警察来说驱散的难度更大。