What is the translation of " BE ADVISED " in Vietnamese?

• được tư vấn
• được khuyên
• được thông báo
• nên
• được khuyến cáo

Examples of using Be advised in English and their translations into Vietnamese

Subject: Please Be Advised.
Subject: Xin tư vấn.

You will be advised for the stock exchange products.
Bạn sẽ được tư vấn báo giá sản phẩm.

Attention all personnel, be advised, count.
Tất cả cán bộ chú ý, đếm.

Be advised we're going to deliberately breach the VAL.
Thông báo chúng tôi sẽ phá hủy VAL.

A detoxification treatment may be advised if you are alcohol-dependent.
Điều trị giải độc có thể được khuyến cáo nếu bạn là phụ thuộc rượu.

Please be advised this may be a security risk to your website.
Xin thông báo này có thể là một nguy cơ bảo mật cho website của bạn.

Counseling with a genetics specialist may be advised depending on the test results.
Tư vấn với một chuyên gia di truyền có thể được khuyến cáo tùy thuộc vào kết quả xét nghiệm.

You will be advised to stop smoking if you smoke.
Bạn sẽ được khuyến cáo ngưng hút thuốc lá nếu bạn có hút thuốc.

If you get kidney stones because of too much calcium, you may be advised to cut down on oxalates in your diet.
Nếu bạn bị sỏi thận vì quá nhiều canxi, bạn có thể được khuyên nên cắt giảm lượng oxalate trong chế độ ăn uống của bạn.

Often, you will be advised to turn yourself in as soon as possible.
Bạn thường được khuyên là hãy nộp sớm nhất có thể.

Be advised that the wait can be especially long if your flight arrives at the same time as other international flights.
Được thông báo rằng việc chờ đợi có thể đặc biệt dài nếu chuyến bay của bạn đến cùng một lúc như các chuyến bay quốc tế khác.

Eating healthily, for example, you may be advised to follow a low-salt diet to manage high blood pressure.
Ăn uống lành mạnh, ví dụ, bạn có thể nên theo một chế độ ăn ít muối để kiểm soát huyết áp cao.

You might be advised to postpone chickenpox vaccination for 3 months or more.
Bạn có thể nên hoãn tiêm chủng ngừa thủy đậu trong 3 tháng hoặc hơn.

With a team of professional and enthusiastic staff, you will be advised and assisted in making the visa quickly with the lowest cost.
Với đội ngũ nhân viên nhiệt tình và chuyên nghiệp, bạn sẽ được tư vấn và hỗ trợ làm visa nhanh chóng với chi phí thấp nhất.

They may be advised to avoid alcohol for the duration of therapy to limit the chance of future interactions.
Họ có thể nên tránh uống rượu trong thời gian điều trị để hạn chế cơ hội tương tác trong tương lai.

Some people who are sick at the time the shot is scheduled may be advised to wait until they recover before getting MMR vaccine.
Một số người bị bệnh tại thời điểm dự kiến sẽ tiêm có thể nên chờ cho tới khi họ phục hồi trước khi tiêm vắc- xin MMR.

Therefore, you may be advised at first to use a low-strength, less frequent application and for a shorter duration.
Do đó, bạn có thể được khuyến cáo dùng nồng độ thấp lần đầu, tần suất ít và thời gian dùng ngắn.

The employee must be advised of their right to be accompanied.
Công nhân phải được được thông báo về sự tham gia của họ.

The 5 step process will be advised to the purchaser 6-8 months leading up to settlement and will include but not be limited to.
Quy trình 5 bước sẽ được thông báo cho người mua 6- 8 tháng trước khi giải quyết và sẽ bao gồm nhưng không giới hạn ở.

The following are facts you should be advised of if you intend to take advantage of any products or services.
Sau đây là những sự kiện bạn nên được thông báo nếu bạn định tận dụng lợi thế của bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào.

Women should be advised to refrain from intercourse or to use condoms consistently and correctly during the treatment regimen.
Phụ nữ nên được khuyến cáo để kiềm chế hoạt động tình dục hoặc sử dụng bao cao su liên tục và chính xác trong suốt quá trình điều trị.

While the drugs wear off, you will probably be advised to rest in a lying or sitting position until the feeling in your legs returns.
Mặc dù các loại thuốc bị mòn, có thể bạn nên nghỉ ngơi trong một vị trí nằm hoặc ngồi cho đến khi cảm giác chân trở lại.

Patients should be advised that they may experience undesirable effects such as dizziness, blurred vision, or drowsiness during treatment with imatinib.
Bệnh nhân nên được thông báo rằng họ có thể gặp các tác dụng không mong muốn như chóng mặt, mờ mắt hoặc buồn ngủ trong khi điều trị bằng thuốc Imatinib.

Patients who improve on Madopar therapy should be advised to resume normal activities gradually as rapid mobilisation may increase the risk of injury.
Bệnh nhân cải thiện liệu pháp Madopar nên được khuyên nên tiếp tục các hoạt động bình thường dần dần vì huy động nhanh có thể làm tăng nguy cơ chấn thương.

Rehydration drinks may be advised by a doctor for children at increased risk of dehydration(see above for who this may be)..
Đồ uống bù nước có thể được tư vấn bởi bác sĩ cho trẻ em gia tăng nguy cơ mất nước( xem ở trên cho những người này có thể là).

Screening may be advised for some men starting at age 50.
Có thể tư vấn sàng lọc cho một số nam giới bắt đầu ở tuổi 50.

You would also be advised to read a book on body language.
Tôi cũng khuyên các bạn đọc qua những sách viết về ngôn ngữ cơ thể.

Travelers would best be advised to bring heavy, water-resistant shoes with them when traveling in Poland in late Autumn to early Spring.
Du khách sẽ được tư vấn tốt nhất để mang giày nặng, chịu nước với họ khi đi du lịch ở Ba Lan vào cuối mùa thu đến đầu mùa xuân.

Medical wrinkles treatment can be advised by the dermatologist if he or she finds your symptoms of wrinkles are serious enough.
Y tế điều trị nếp nhăn có thể được tư vấn bởi bác sĩ da liễu nếu anh ta tìm thấy các triệu chứng nghiêm trọng của nếp nhăn là đủ.

Hospital admission may be advised if you have severe pneumonia, or if symptoms do not quickly improve after you have started antibiotic treatment.
Việc nhập viện có thể được thông báo nếu bạn bị viêm phổi nặng, hoặc nếu các triệu chứng không nhanh chóng cải thiện sau khi bạn bắt đầu điều trị kháng sinh.