What is the translation of " BE ADVISED " in Slovenian?

• svetujemo
• bo svetoval
• se priporoča
• je priporočljivo
• biti obveščene
• svetovati
• svetuje
• svetujte
• je svetovati
• se priporočajo

Examples of using Be advised in English and their translations into Slovenian

Be advised that no one.
Nikomur pa ni svetovati, da bi..

What tests might be advised?
Kateri testi se lahko priporočajo?

Saratoga, be advised extraction complete.
Saratoga, svetujte, izvlek končan.

Extra security measures may be advised.
Dodatni varnostni ukrepi lahko svetujejo.

Be advised. Brooke Harper is armed.
Pozor, Brooke Harper je oborožena.

This may only be advised by the Prime Minister.
Zaupnico pa lahko predlaga samo predsednik vlade.

Be advised we are approaching the door.
Obveščamo vas, da se približujemo vratam.

Let yourself be advised by our sales team.
Dovolite, da vam svetuje ekipa naših prodajnih strokovnjakov.

Be advised there is a hydrant right next to Engine 1.
Opozarjam, da je hidrant desno ob Vozilu 1.

In extreme cases, behavioral therapy may be advised.
V skrajnih primerih, na vedenjska terapija Se lahko priporoča.

You may be advised to stop taking it.
Morda vam bo svetoval, da nehate uporabljati.

For example, sometimes a blood transfusion before the operation or anaesthetic may be advised.
Na primer, včasih se lahko pred operacijo ali anestetikom svetuje transfuzija krvi.

You may also be advised to take antihistamines.
Prav tako je priporočljivo jemati antihistaminike.

Be advised that cell phone service is limited.
Opozarjamo vas, da je uporaba mobilne telefonije omejena.

Experienced color lover can be advised to work with new products.
Izkušen barvni ljubimec lahko svetujemo, da dela z novimi izdelki.

Alpha, be advised. Humidity increased since yesterday.
Alpha, opozarja, da se je vlaga od sinoči povečala.

Lovers of exotic cucumbers can be advised Chinese varieties for greenhouses.
Ljubitelji eksotičnih kumar lahko svetujemo kitajske sorte za rastlinjake.

Be advised I have imposed a quarantine on the entire infirmary level.
Obveščam vas o karanteni na celotnem oddelku ambulante.

In this case, he may be advised to read the already mentioned book.
V tem primeru mu lahko svetujemo, da prebere že omenjeno knjigo.

Be advised, we are in pursuit of a Code-10 vehicle with two occupants.
Obveščava vas, da zasledujeva prijavljeno vozilo z dvema potnikoma.

The rehabilitation process may be advised almost immediately following the surgery in most of the cases.
Proces rehabilitacije lahko svetuje skoraj takoj po operaciji v večini primerov.

Be advised and pay attention to possible intervals between vaccination and pregnancy!
Bodite priporočljivi in bodite pozorni na možne intervale med cepljenjem in nosečnostjo!

Parents can be advised to accept the inevitable consequences.
Staršem lahko svetujemo, da sprejmejo neizogibne posledice.

Please be advised that consultations are not carried out on public holidays.
Priporočljivo je, da se sestanki ne dogovorijo na dneve državnih praznikov.

All units be advised, the suspect's name is Greg Calomar.
Pozor vsem enotam, osumljenec je Greg Calomar.

Please be advised the phone lines are working again.
Obveščamo vas, da telefonske linije ponovno delujejo.

Please be advised, I will be glad to write to you.
Prosim, bodite obveščeni, z veseljem vam bom pisal.

All units be advised- suspect removed some kind of thermos from the trash.
Pozor, vse enote, osumljenec je iz smeti vzel termovko.

You might be advised to postpone MMR vaccination for 3 months or more.
Najverjetneje vam bodo svetovali, da cepljenje OMR prestavite za 3 mesece ali več.

You may be advised to take a short course of antihistamines and steroid tablets.
Morda vam bo svetoval, da vzamete kratek potek antihistaminikov in steroidnih tablet.