What is the translation of " BE ADVISED " in Finnish?

• on neuvottava
• on kehotettava
• neuvoa
• on kerrottava
• kertoa
• tulee kehottaa
• on suositeltavaa
• olevia on kehotettava
• tiedoksenne
• olkaa varuillanne
• huomioikaa
• on ilmoitettava
• suositella
• olevia on neuvottava

Examples of using Be advised in English and their translations into Finnish

Houston, be advised.
Houston, tiedoksenne.

Be advised, target not destroyed.
Tiedoksenne: Kohde ei tuhoutunut.

Houston, be advised. Yeah.
Kyllä. Houston, tiedoksenne.

Be advised, we're moving out shortly.
Tiedoksenne, Lähdemme pian liikkeelle.

Patients should be advised to carefully read them.
Potilasta on kehotettava lukemaan ne huolellisesti.

Be advised, however, there are two more.
Olkaa varuillanne, niitä on vielä kaksi.

That women receiving Volibris should be advised of the risk of foetal harm.
Volibrista käyttäville naisille on kerrottava sikiöhaitan vaarasta.

Please be advised and approach with caution.
Olkaa varuillanne,- ja lähestykää varovaisesti.

Self-examination of the skin by the patient or the parents should also be advised.
Potilaalle tai vanhemmille tulee myös neuvoa ihon omatarkkailua.

Be advised, suspect is likely armed and dangerous.
Huomioikaa, että epäilty on aseistettu ja vaarallinen.

Disregard her entire appearance here. and that the jury be advised to totally.
Ja että valamiehiä neuvotaan olemaan huomioimatta hänen esiintymisensä.

Patients should be advised to promptly report febrile episodes.
Potilaita on neuvottava ilmoittamaan heti kuumejaksoista.

The rate advertised must be the cost base and any discount must be advised separately.
Ilmoitetun koron on oltava peruskorko, ja alennukset on ilmoitettava erillisenä.

Be advised, suspect Garrison has just been let through.
Tiedoksenne, että epäilty Garrison on juuri päästetty läpi.

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on cabozantinib.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia on neuvottava välttämään raskautta kabotsantinibihoidon aikana.

Be advised, however, there are two more. And congratulations.
Olkaa varuillanne, niitä on vielä kaksi. Ja onneksi olkoon.

Women of childbearing age should be advised to use an effective method of contraception during treatment.
Naisia, jotka voivat tulla raskaaksi, pitää neuvoa käyttämään luotettavaa ehkäisymenetelmää hoidon aikana.

Be advised the truck with the fuel rods is being guarded by two armed hostiles.
Huomioikaa: polttoainesauvoja kuljettavaa rekkaa vartioi kaksi aseistettua vihollista.

In addition, women taking CONBRIZA should be advised to move about periodically during prolonged travel.
Lisäksi CONBRIZAa ottavia naisia tulee neuvoa liikkumaan säännöllisin väliajoin pitkän matkustamisen aikana.

Be advised that the following side effects may occur as a result of taking Hybloc Labetalol Hydrochloride.
Kertoa, että seuraavia haittavaikutuksia voi esiintyä seurauksena ottaen Hybloc labetalolihydrokloridi.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with Xeloda.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia on neuvottava välttämään raskaaksi tuloa Xeloda- hoidon aikana.

Be advised that baby or child seat/boosters are subject to availability of the car rental company.
On suositeltavaa, että vauvan- tai lastenistuin/ vahvistimet riippuvat autonvuokrausyrityksen saatavuudesta.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with SUTENT.
Hedelmällisessä iässä olevia naispotilaita on kehotettava välttämään raskaaksituloa SUTENT- hoidon aikana.

Likewise, if the tumors are generalized, or if there are other health concerns, medical management may be advised as the primary mode of treatment.
Samoin, jos kasvaimet ovat yleisen, tai jos on muita terveyteen liittyviä, lääketieteellinen hoito voidaan suositella ensisijaiseksi hoitomuoto.

Houston, be advised, we're going to deliberately breach the VAL.
Houston, tiedoksenne. Aiomme jarruttaa räjäyttämällä ilmalukon.

I request that her entire testimony be disallowed… and that the jury be advised to totally disregard her entire appearance here.
Vaadin ettei hänen lausuntoaan hyväksytä lainkaan,- ja että valamiehiä neuvotaan olemaan huomioimatta hänen esiintymisensä.

Patients should be advised of the importance not to exceed the recommended dose.
Potilaita on neuvottava, ettei suositeltua annosta saa ylittää.

However, on the basis of reported adverse reactions, patients should be advised against driving or using machines during treatment.
Raportoitujen haittavaikutusten perusteella potilaita on kuitenkin kehotettava olemaan ajamatta autoa tai käyttämästä koneita hoidon aikana.

Patients should be advised of this possibility prior to initiating treatment.
Potilaille on kerrottava tästä mahdollisuudesta ennen hoidon aloittamista.

In case you correctly answer the 1 question from 20 suggested, then you will be advised to listen to more music and purchase a lot of furniture.
Jos vastaat oikein 1-kysymykseen ehdotetusta 20-ohjelmasta, sinun on suositeltavaa kuunnella lisää musiikkia ja ostaa paljon huonekaluja.

How to use "be advised" in an English sentence

Please be advised that Niagara Fallsview Casino.

Please be advised that Chinook Energy Inc.

Please be advised that Hunt Consolidated, Inc.

Be advised that the Brad Bonar Jr.

Be advised when going through this route.

This will be advised and charged separately.

Please be advised that this rarely occurs.

Please be advised that prices may vary.

Successful application will be advised via email.

Such requirements shall be advised while booking.

How to use "on kehotettava, neuvoa, on neuvottava" in a Finnish sentence

On kehotettava ottamaan vastaan pelastus! 2 Kor. 6:1.

Potilaita on kehotettava ottamaan Benferol-valmiste mieluiten ruuan kanssa.

Voit kysyä neuvoa myös meiltä rekrytoinnista.

Lakimies voi neuvoa teit parasta toimintatapaa.

Minä reippaasti autosta ulos neuvoa kysymään.

Jos jotain on havaittu, lääkäriltä on neuvottava neuvoja.

Voimme neuvoa sinua siitä, kattaisivatko henkilövahingot.

Potilaita on kehotettava ilmoittamaan volyymivajeeseen liittyvistä oireista.

Potilasta on neuvottava käyttämään aina uutta neulaa.

Lääkärin on neuvottava potilasta ehkäisyyn liittyvissä asioissa.