BE ADVISED Meaning in Thai - translations and usage examples

• โปรดทราบ
• ให้คำแนะนำ
• ได้รับคำแนะนำ
• จะแจ้งให้ทราบ
• BEแนะนำให้

Examples of using Be advised in English and their translations into Thai

All units be advised.
ทุกหน่วยทราบ

Be advised-- Groans.
โปรดทราบ--คราง

All units be advised.
ทุกหน่วยโปรดทราบ

Be advised he's using stolen plates.
BEแนะนำให้เขาใช้แผ่นที่ถูกขโมย

All units be advised.
แจ้งทุกหน่วยทราบ

Be advised, AO is still hot.
จะแจ้งให้ทราบ, แอโอยังคงร้อน

Houston, be advised.
ฮูสตัน, ให้คำแนะนำ

Be advised, I have eyes on the package.
จะแนะนำให้ฉันม ดวงตาในแพคเกจ

Here, no inspection can be advised.
ที่นี่ไม่ควรแจ้งให้ทราบ

All units be advised, we have lost transport.
ทุกหน่วยโปรดทราบเราเสียรถขนของไป

Officers in the area, be advised.
เจ้าหน้าที่ในพื้นที่โปรดทราบ

Be advised, they have fired on police officers.
ถูกลงความเห็นว่าได้ยิงจนท.ตำรวจ

Read it out. Message reads,"Houston, please be advised.
อ่านข้อความ, ฮูสตัน, โปรดให้คำแนะนำ

Be advised he's using stolen plates. Hold on.
HoldonBEแนะนำให้เขาใช้แผ่นที่ถูกขโมย

In this case, he may be advised to read the already mentioned book.
ในกรณีนี้เขาอาจได้รับคำแนะนำให้อ่านหนังสือที่กล่าวถึงแล้ว

Be advised there are lots of smiling faces in this room and all over the world.
โปรดทราบว่าห้องนี้มีใบหน้าที่ยิ้มแย้ม

For such behavior, complainants may be advised and formally notified of the following.
สำหรับพฤติกรรมดังกล่าวผู้ร้องเรียนอาจได้รับคำแนะนำและแจ้งอย่างเป็นทางการต่อไปนี้

Pls be advised and thanks for all your support.
กรุณาให้คำแนะนำและขอบคุณสำหรับการสนับสนุนทั้งหมดของคุณ

If you are unable to check-in for your second air segment, please be advised that you would need to use the first segment.
หากไม่สามารถเช็คอินสำหรับเที่ยวบินขากลับได้ทางสายการบินแจ้งให้ทราบว่าคุณจำเป็นต้องใช้ส่วนแรก

All units be advised, witnesses reporting shots fired.
ทุกหน่วยโปรดทราบพยานแจ้งว่ามีการยิงปืน

Orientation will be arranged for every newly appointed director, who will be explained and provided with the appropriate briefings and information relating to the Bank, and will also be advised about the legal aspects, regulations, good corporate governance and other duties for being a director of the listed company in the Stock Exchange of Thailand and commercial bank.
กรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่จะได้รับการปฐมนิเทศโดยจะมีการอธิบายให้ทราบถึงข้อสรุปโดยรวมและข้อมูลที่เกี่ยวกับธนาคารและยังได้รับคำแนะนำทางด้านกฎหมายระเบียบบรรษัทภิบาลและหน้าที่อื่นใดของกรรมการของบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยและธนาคารพาณิชย์

Alpha, be advised. Humidity increased since yesterday.
อัลฟาจะแจ้งให้ทราบความชื้นเพิ่มขึ้นตั้งแต่เมื่อวานนี้

A guy who is experiencing that a girl can refuse, or even perhaps already rejected this or another girl, can be advised not to worry for the reason that, having studied the psychology of girls, he will be able to achieve almost any with a high probability.
ผู้ชายที่ประสบว่าผู้หญิงคนหนึ่งสามารถปฏิเสธได้หรืออาจปฏิเสธผู้หญิงคนนี้หรือคนอื่นแล้วอาจได้รับคำแนะนำว่าไม่ต้องกังวลด้วยเหตุผลว่าเมื่อศึกษาจิตวิทยาของหญิงสาวเขาจะสามารถบรรลุเกือบทุกอย่างด้วยความน่าจะเป็นสูง

Be advised: Agent Bouchard from the Paris office is already here.
โปรดทราบสายลับบูชาร์ด จากสำนักงานปารีสอยู่ที่นี่แล้ว

All units be advised. We are proceeding outside the wire.
ทุกหน่วยโปรดทราบเรากำลังดำเนินการนอกฐานปฏิบัติการ

Be advised we have received numerous calls regarding this structure fire.
แจ้งให้ทราบว่าเราได้รับแจ้งหลายสายเกี่ยวกับไฟไหม้ครั้งนี้

Patients should be advised that Distreptase may increase the likelihood of bleeding.
ผู้ป่วยควรทราบว่าDistreptaseอาจเพิ่มโอกาสในการมีเลือดออก

Be advised that we are on the ground now, and have responded to emergency signal.
ขอแจ้งว่าเราจะลงจอดแล้วและตอบรับสัญญาณฉุกเฉินเรียบร้อย

Echo 7 Kilo, be advised you have enemy approaching all directions of your pos.
Echo7กิโลกรัม, ให้คำแนะนำคุณมีศัตรูใกล้เข้ามาทุกทิศทุกทางของPOSของคุณ

Be advised that many places require long conservative dress for holy sites.
โปรดทราบว่าสถานที่หลายแห่งต้องใช้เวลาในการอนุรักษ์ที่ยาวนานสำหรับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์