Examples of using Please be advised in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All units, please be advised.
ทุกหน่วยโปรดทราบPlease be advised before you buy it now.
โปรดทราบก่อนตัดสินใจซื้อเดี๋ยวนี้Message reads, Houston, please be advised.
Please be advised that the current situation may differ.
โปรดทราบว่าอาจมีความแตกต่างจากข้อมูลในปัจจุบันRead it out. Message reads,"Houston, please be advised.
อ่านข้อความ, ฮูสตัน, โปรดให้คำแนะนำPlease be advised, we will be closed for Presidents' Day.
ว่าร้านเราจะปิดในวันประธานาธิบดีแล้วโปรดทราบWe will be closed for Presidents' Day. Please be advised.
ว่าร้านเราจะปิดในวันประธานาธิบดีแล้วโปรดทราบPlease be advised. There is a guard dog on the premises.
If you choose to tour around by bike, please be advised that Vancouver has a mandatory helmet law.
หากคุณเลือกที่จะเที่ยวชมรอบด้วยจักรยานโปรดทราบว่าแวนคูเวอร์มีกฎหมายหมวกนิรภัยที่บังคับใช้Please be advised that you always check the most update information.
ขอเรียนให้ทราบว่าท่านสามารถเช็กข้อมูลล่าสุดได้เสมอIMPORTANT: Please, be advised that Forester Forex EA uses dangerous martingale techniques!
สิ่งสำคัญ: โปรดทราบว่าForesterForexEAใช้เทคนิคการMartingaleที่อันตราย!Please be advised, in some locations emergency lighting may be turned off.
โปรดทราบว่าป้ายทางออกฉุกเฉินบางแห่งที่ดับอยู่Please be advised that this application is only for International Students.
โปรดได้รับแอปพลิเคชันนี้ว่าสำหรับนักเรียนนานาชาติเท่านั้นPlease be advised that DHL does not request direct payment from online consumers.
โปรดทราบบริษัทดีเอชแอลไม่ได้มีการเรียกเก็บการชำระเงินโดยตรงจากลูกค้าออนไลน์Please be advised that your John Deere dealership should be your first point of contact.
Please be advised that the videos that give you free gems are not always available.
โปรดทราบว่าวิดีโอที่จะมอบเพชรฟรีให้กับคุณนั้นไม่ได้เปิดให้ดูได้ตลอดเวลาPlease be advised that customs for products are the responsibility of the customer.
Please be advised that the information below is subject to change without prior notice.
โปรดทราบว่าข้อมูลด้านล่างอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าPlease be advised that to be effective, your notice must include ALL of the following.
โปรดทราบว่าเพื่อให้มีผลบังคับใช้การแจ้งของคุณต้องมีข้อมูลดังต่อไปนี้ทั้งหมดนั่นคือPlease be advised that the cabin depicted below and in the 360o virtual tour is a 5-berth cabin.
โปรดทราบว่าห้องโดยสารที่ปรากฎด้านล่างและในทัวร์เสมือน360oเป็นห้องโดยสาร5ที่นอนHowever, please be advised that shops from other countries sometimes have limited stock and delivery choices.
อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าร้านค้าจากประเทศอื่นบางครั้งมีสต็อกและการจัดส่งที่จำกัดPlease be advised that we do not provide services for the citizens of USA, North Korea and some other countries.
โปรดทราบว่าเราไม่สามารถให้บริการลูกค้าที่มีสัญชาติอเมริกา, เกาหลีเหนือหรือลูกค้าบางประเทศได้Please be advised that Bangkok Hospital Rayong reserves the right to refuse the insurer's policy as deemed appropriate.
Please be advised that third party payments are strictly prohibited and will not be processed.
โปรดทราบว่าการชำระเงินของบุคคลที่สามเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดและจะไม่สามารถดำเนินการให้ได้Please be advised that we may not be able to offer them in the case of lean harvest. The kinds of vegetables may differ according to the season.
โปรดทราบว่าเราอาจไม่สามารถนำเสนอในกรณีของการเก็บเกี่ยวแบบลีนชนิดของผักอาจแตกต่างกันไปตามฤดูกาลPlease be advised that currently FxPro SuperTrader is only available for clients of FxPro Financial Services Limited.
โปรดทราบว่าในปัจจุบันนี้FxProSuperTraderและการบริหารจัดการพอร์ตโฟลิโอสามารถใช้ได้กับลูกค้าของFxProFinancialServicesLimitedเท่านั้นPlease be advised that certain products and/or multiplier levels may not be available for traders from EEA countries due to legal restrictions.
โปรดทราบว่าผลิตภัณฑ์บางอย่างและหรือระดับคูณอาจไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ค้าจากประเทศEEAเนื่องจากข้อจำกัดทางกฎหมายPlease be advised that this Privacy Policy may change from time to time and we encourage you to frequently check this page for any changes and modifications.
โปรดทราบว่านโยบายนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไปและเราขอแนะนำให้คุณบ่อยตรวจสอบหน้านี้สำหรับการเปลี่ยนแปลงใดPlease be advised that all cash out requests will appear as"Pending" for 3 business days(for Swedish members 24 hours), during which time You can cancel the request.
โปรดทราบว่าทั้งหมดเงินสดออกร้องขอจะปรากฏเป็นดำเนินการ" สำหรับ3วันทำการ, ในช่วงเวลาที่คุณสามารถยกเลิกการร้องขอPlease be advised that our portfolio of available solutions may vary across regions and respective countries due to different local regulations.
โปรดทราบว่าพอร์ตโฟลิโอของโซลูชั่นที่มีให้บริการของเราอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและประเทศที่เกี่ยวข้องเนื่องจากข้อบังคับท้องถิ่นที่แตกต่างกัน
