What is the translation of " IS NOT AFFECTED " in Polish?

• nie wpływa
• nie ma wpływu
• nie dotyczy
• nie jest naruszona
• nie ulega
• nie jest zagrożony
• nie narusza
• nie zostanie naruszone
• nie wpłynie na
• nie jest dotknięty
• nie było zakłócane

Examples of using Is not affected in English and their translations into Polish

The test is not affected by magnesium.
Test nie wpływa magnezu.

The surface quality is not affected.
Jakość powierzchni nie ulega zmianie.

The archive is not affected by this compromise!
Kompromitacja nie dotyczy archiwum z pakietami!

The Reference 2 pipette is not affected.
Problem nie dotyczy tej pipety Reference 2.

Firstly, NTP is not affected by time zones.
Po pierwsze, NTP nie wpływa stref czasowych.

Their continuity of residence is not affected by.
Na ciągłość ich pobytu nie mają wpływu.

Features: 1. Is not affected by temperature, humidit….
Cechy: 1. Czy nie wpływa temperatura, humidit….

Because Kṛṣṇa is not affected, absorbed.
Ponieważ Kṛṣṇa nie jest dotknięty, pochłonięty.

The film is not affected by sub-zero temperatures,
Na film nie ma wpływu temperatura ujemna,

Your continuity of residence is not affected by.
Na ciągłość Twojego pobytu nie mają wpływu.

The first chapter is not affected by August's new setting.
Pierwszy rozdział nie dotyczy nowej postawy Augusta.

Houses and land for a subsidy is not affected.
Domów i ziemi o dofinansowanie nie jest naruszona.

Gland tissue is not affected at that.
Tkanki gruczołu nie ma wpływu na to.

Usually, especially decor for the price is not affected.
Zwykle, zwłaszcza wystrój za cenę nie jest naruszona.

Your NAS is not affected.
Problem nie dotyczy Twojego serwera NAS.

If stored as recommended, potency is not affected.
Jeśli produkt przechowywany jest zgodnie z zaleceniami to jego moc nie ulega zmianie.

I guess your magic is not affected by what happens on Earth.
Chyba twoja magia nie wpłynęła na to co się stało na Ziemi.

In the 20-kilometer zone of Kiev significantly in price is not affected.
W 20-kilometrowej strefy Kijów znacznie cena nie ulega zmianie.

The bioavailability is not affected by food intake.
Pokarm nie wpływa na biodostępność leku.

Company is not affected by the death, insolvency
Firma nie jest zagrożony śmierci, niewypłacalności

Exposure to vandetanib is not affected by food.
Pożywienie nie wpływa na ekspozycję na wandetanib.

The film is not affected by sub-zero temperatures,
Na film nie mają wpływu ujemne temperatury,

Thus the existing Union approach is not affected by this Proposal.
Zatem niniejszy wniosek nie wpływa na obowiązujące podejście Unii.

XP SP3 is not affected.
XP SP3 nie wpływa.

Note: D-171, the other guard on duty, is not affected by the sound.
Nota: D-171, drugi obecny strażnik, nie jest dotknięty przez dźwięk.

The entire system is not affected by wind, currents
Cały system nie jest naruszona przez wiatr, prądy

And preserved easily in a way which is not affected by the passage.
I zachowanie się łatwo w sposób, który nie jest dotknięty przez przejście.

The ribbon element is not affected by heat or humidity,
Element wstążka nie dotyczy ciepła i wilgoci,

Whereas Article 10(1) of the Berne Convention is not affected by this Directive;
Niniejsza dyrektywa nie narusza art. 10 ust. 1 Konwencji Berneńskiej.

Engineered stone is not affected by temperatures below 300 °F 150 °C.
Na skonstruowany kamień nie mają wpływu temperatury poniżej 300 ° F 150 ° C.

How to use "is not affected" in an English sentence

Touch sensitivity is not affected by the protector.

Eternity’s reward is not affected by inclement weather!

Click-to-open rate is not affected by open rate.

China is not affected by the sales suspension.

Visa is not affected by H1B extension/Amendment approvals.

Joy is not affected by your outward situations.

The unawakened one is not affected but disturbed.

investments and is not affected by cash flows.

Its special coating is not affected by solvents.

Your Web party is not affected for ADHD.

How to use "nie wpływa, nie dotyczy, nie ma wpływu" in a Polish sentence

Małgorzata Kożuchowska: samochód aktorki nie wpływa negatywnie na otoczenie.

To historia o każdej z nas, bo nawet jeśli nie dotyczy nas osobiście, to na pewno przeżyłyśmy ją w wyobraźni i pełnych niepokoju snach.

Zgodnie z przepisami, nie dotyczy on jednak samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej większej niż 3,5 tony.

Podmioty zależne od akcjonariusza dokonującego zawiadomienia, posiadające akcje spółki: Nie dotyczy.

Link prowadzi do rezygnacji z arbitrażu”, a nie ma wpływu na wymagania dotyczące spraw, w których mogą zostać wniesione sądowe spory prawne.

Na pewno wiesz, że nic tak nie wpływa pozytywnie na odchudzanie, jak właśnie wspomniany błonnik.

To WCIĄŻ jest tylko sen, który nie musi i często nie ma wpływu na jawę i prawdziwe życie.

Jak podaje Onet, ten rodzaj protestu nie ma wpływu na uczniów, ale znacząco utrudni życie dyrektorom szkół.

Zgodnie z ustawą, kontrola operacyjna będzie mogła być prowadzona maksymalnie przez 18 miesięcy (nie dotyczy to kontrwywiadu).

Niewypełnienie wymogów ust. 2 nie ma wpływu na bieg rozpatrzenia i załatwienia interpelacji.