What is the translation of " NOT AFFECT " in Polish?

• nie narusza
• nie wpływa na
• nie ma wpływu na
• nie wpłynąć na
• nie wpływają na
• bez wpływu na
• nie dotyczy
• nie naruszają
• nie uchybia

Examples of using Not affect in English and their translations into Polish

Not affect your work.
Nie wpływa na twoją pracę.

But it may not affect sales.
Ale może nie wpłynąć na sprzedaż.

And that's a very good start. But it may not affect sales.
I to bardzo dobry początek, ale może nie wpłynąć na sprzedaż.

Obviously not affect your personality.
Nie wpłynął na twój charakter.

How does killing him not affect her?
Jak zabijając go nie wpłyniemy na nią?

It dose not affect the suppression of testosterone.
Dawka nie wpływa na tłumienie testosteronu.

She did, but that must not affect our decision.
Niech to nie wpływa na naszą decyzję.

Does this not affect your ability to trade with other worlds?
Czy to nie wpływa na wasz handel z innymi światami?

in principle, not affect the energy balance.
co do zasady, nie wpływa na bilans energetyczny.

Exterior not affect the functionality of the lighting device.
Zewnątrz nie ma wpływu na działanie urządzenia oświetleniowego.

If you treat it carefully with medicine, it should not affect your daily life.
Jeślli poddasz się leczeniu, to nie będzie wpływać na twoje codzienne życie.

Not affect the quality of the door,
Nie wpływają na jakość drzwi,

Obviously, my new regimen should not affect our friendship outside of the meetings.
Oczywiście, ta zasada nie wpływa na naszą przyjaźń poza mitingami.

Not affect the obligations of the Contracting Parties under any other international Agreement or Convention;
Nie wpływają na zobowiązania Stron wynikające z jakiejkolwiek innej umowy lub konwencji międzynarodowej;

Why will these influences so destructive to others, not affect the"little flock?
Dlaczego te wpływy, wyrządzające innym tyle zniszczenia, nie dotkną“małego stadka?”?

This should not affect any undistributed joint assets/equity capital in the SCE.
Nie dotyczy to niewykorzystanego majątku względnie kapitału własnego SCE.

Making such changes should take place quickly and not affect the business model.
Wprowadzanie takich zmian powinno odbywać się szybko i nie naruszać modelu biznesowego.

This Decision shall not affect reservations made with respect to Article 22 of that Convention.
Niniejsza decyzja nie ma wpływu na zastrzeżenia odnośnie do art. 22 tej konwencji.

Food can slow down the absorption rate but should not affect the extent of the absorption.
Pokarm nieznacznie zmniejsza szybkość wchłaniania leku, ale nie wpływa na wielkość wchłaniania.

This Article shall not affect any rights under national laws of inventors or their successors in title.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na uprawnienia wynalazców lub ich następców prawnych w świetle prawa krajowego.

Periods of non-residence not exceeding six consecutive months shall not affect the validity of the residence permit.
Przerwa w pobycie na terytorium danego Państwa Członkowskiego trwająca nie dłużej niż sześć kolejnych miesięcy nie narusza ważności karty pobytu.

Not affect the obligations of the Contracting Parties under any other international agreement or convention.
Nie wpływają na zobowiązania Umawiających się Stron wynikające z innych umów międzynarodowych lub konwencji.

This Directive should not affect contract laws of Member States in areas not regulated by this Directive.
Niniejsza dyrektywa nie ma wpływu na prawo umów państw członkowskich w obszarach nieobjętych tą dyrektywą.

This Article shall not affect checks carried out as part of tasks conducted in a non-discriminatory manner by authorities responsible for the general application of laws in a Member State.'.
Niniejszy artykuł nie dotyczy kontroli przeprowadzanych w sposób niedyskryminujący przez organy odpowiedzialne za ogólne stosowanie przepisów prawnych w Państwie Członkowskim.

This Regulation shall not affect the application of Regulation(EC)
Niniejsze rozporządzenie nie narusza stosowania rozporządzenia(WE)

This Article shall not affect checks carried out as part of tasks conducted in a non-discriminatory manner by authorities responsible for the general application of laws in a Member State.
Niniejszy artykuł nie dotyczy kontroli przeprowadzanych jako część zadań wykonywanych w sposób niedyskryminacyjny przez organa odpowiedzialne za ogólne stosowanie ustaw w Państwie Członkowskim.

The Commission's proposal will not affect the conclusion of the Court as regards the application of the GMO legislation to GM pollen in food.
Wniosek Komisji pozostaje bez wpływu na ustalenia Trybunału dotyczące stosowania przepisów dotyczących GMO do genetycznie zmodyfikowanego pyłku w żywności.

This Article shall not affect the competence of the Member States concerning the geographical demarcation of their borders,
Niniejszy artykuł nie narusza kompetencji Państw Członkowskich w dziedzinie geograficznego wytyczania ich granic,

This Article shall not affect any Community metrological provisions which are more detailed or more comprehensive.
Niniejszy artykuł nie narusza żadnych przepisów metrycznych Wspólnoty, które są bardziej dokładne lub wyczerpujące.

Such a request will not affect the legality of any activity undertaken prior to any consent withdrawal.
Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.