What is the translation of " NOT AFFECT " in Russian?

• не затрагивает
• не влияет
• не повлияет
• не отразится
• не скажется
• не оказывает влияния
• не затрагивать
• не затрагивают
• не влияют
• не затронет
• не повлиять
• не влияли

Examples of using Not affect in English and their translations into Russian

And the man on it can not affect.
И человек на это повлиять не может.

However, it will probably not affect the relationship between the girls.
Но вряд ли это сможет повлиять на отношения девушек друг к другу.

A: It has the little noise inside but not affect a lot.
Оно имеет меньшую внутренность но не аффект шума много.

However, not affect the overall delivery of the outputs of the programme.
Между тем, это не повлияет на осуществление мероприятий программы.

If the astigmatism is low, it may not affect vision.
При небольшой степени астигматизма зрение может быть не нарушено.

This is normal and should not affect the battery pack's lifespan or performance.
Это нормальное явление, не влияющее на его производительность и срок службы.

The marriage of a woman to a non-national should not affect her nationality.
Факт вступления женщины в брак с лицом, не являющимся гражданином страны, не влияет на ее гражданство.

But it would not affect the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime space.
Однако данный проект не затрагивает свободу открытого моря и права прохода через морское пространство.

That the IRA murdered my father will not affect my judgment.
То, что мой отец был убит членами ИРА не повлияет на мое суждение.

Note: This may not affect pressure receptacles in general, as LPG is filled into cylinders only.
Примечание: Это может не затрагивать сосуды под давлением в целом, так как СНГ заправляются только в баллоны.

Therefore, the airport can not affect their pricing policy.
Поэтому на ценовую политику руководство воздушной гавани повлиять не может.

Withdrawal shall not affect the financial obligations of the withdrawing Party until the date on which the withdrawal takes effect.
Выход из Протокола не влияет на финансовые обязательства выходящей из него Стороны до дня вступления выхода в силу.

I hope his being in the neighbourhood will not affect your plans to stay.
Но я надеюсь, что его соседство не нарушит ваши планы быть здесь.

Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies.
Отмена права не повлияет на незащищенный контент или контент, защищенный при помощи других технологий ограничения доступа.

In principle, marriage to an alien should not affect women's citizenship.
В принципе, брак с подданным другого государства не влияет на гражданство женщин.

In itself, precession need not affect habitability as it changes the direction of the tilt, not its degree.
Сама по себе прецессия не влияет на климат, поскольку меняет только направление оси вращения, а не ее наклон.

Food can slow down the absorption rate but should not affect the extent of the absorption.
Прием пищи снижает скорость всасывания, однако не влияет на степень абсорбции.

Your surgery should not affect your ability to have sex or the way you or your partner feel while having sex.
Эта хирургическая операция не повлияет на Вашу способность вступать в половой контакт или на ощущения, которые Вы или Ваш партнер испытываете во время полового акта.

Prices of products are subject to change. However, any modifications will not affect an order validated before.
Однако такое изменение не повлияет на заказы, которые были приняты и подтверждены.

The observance of these Principles shall not affect the legal status of any authorities, groups or persons involved.
Соблюдение настоящих Принципов не влияет на правовой статус любых затрагиваемых органов власти, групп или отдельных лиц.

Even if dental care is irregular or improper but enamel is strong enough, activity of bacteria may not affect health of teeth for a while.
Если эмаль зуба достаточно крепка, вполне вероятно, что даже при неправильном или нерегулярном уходе это никак не отразится на здоровье зубов некоторое время.

Living in the house will not affect my relationship with Dale.
То что я буду жить в доме, не затронет мои отношения Дейлом.

This shall not affect Henkel's liability under applicable Product Liability law or under any warranties given.
Данные положения не затрагивают ответственность компании Хенкель в соответствии с нормами об ответственности за недоброкачественность продукции или ответственность, вытекающую из возможных гарантий.

This draft resolution, if passed, will not affect us too much one way or another.
Проект этой резолюции, если она будет принята, так или иначе не повлияет на нас.

I am not sure whether they will freeze the British organisation's bank accounts outside Russia- or whether they are able to do so at all- but this cannot affect our activity in any way.
Не знаю, будут ли они блокировать зарубежные счета британской организации и могут ли они это вообще, но на нашей деятельности это никак не скажется».

The application of the present article shall not affect the legal status of any party to an armed conflict.
Применение настоящей статьи согласно данному Протоколу не затрагивает юридического статуса ни одной из сторон вооруженного конфликта.

The Advisory Committee notes that the estimated delayed revenue of $12 million will be a one-time effect that will not affect revenues of future bienniums.
Консультативный комитет отмечает, что прогнозируемая задержка с учетом поступлений на сумму 12 млн. долл. США будет единовременной и не отразится на поступлениях в будущие двухгодичные периоды.

Withdrawal from the project should not affect the price of KMG EP stock, because Akkas was not priced in KMG EP stock by the market, we believe.
Выход из проекта не повлияет на цену акций РД КМГ, так как Аккас не был заложен в цену акций рынком, по нашему мнению.

It was obvious that the consequences of a crime might not affect all States in the same manner.
Очевидно, что последствия какого-либо преступления могут и не затрагивать все государства равным образом.

The restructuring will not affect the headcount and the location of servicing and repairs will not be changed.
Все рабочие места будут сохранены, реорганизация не повлияет на численность персонала, без изменений остается и территориальное расположение сервисных и ремонтных служб.