What is the translation of " IT AFFECTED " in Polish?

• to wpłynęło na
• to dotknęło
• to wpływa na
• ma to wpływ na
• to wpływ na
• on na

Examples of using It affected in English and their translations into Polish

So it affected you?
Więc wpłynęło na ciebie?

Did you ever think about how it affected Deb?
Myślałeś kiedykolwiek jak to wpłynęło na Deb?

It affected me deeply.
Dotknęła mnie do głębi.

I'm saying it affected me.- Come on.
To podziałało na mnie.

It affected me differently.
Wpłynęło to na mnie inaczej.

Somehow, it affected me.
W jakiś sposób wpłynęło to na mnie.

It affected my schedule.
To wpłynęło na mój rozkład dnia.

How do you think it affected the city?
Jak myślisz, jak to wpłynęło na miasto?

It affected profits, it..
To wpłynęło na zyski.

I didn't know it affected you so much.
Nie wiedziałem, że tak cię to dotknęło.

It affected the whole family.
To wpłynęło na nas wszystkich.

I don't know how it affected her brain chemistry.
Nie wiem, jak to wpłynęło na jej mózg.

It affected my relationships with women.
To wpłynęło na moje kontakty z kobietami.

He had a bad time and it affected his mind.
Przeżył ciężkie chwile i to wpłynęło na jego umysł.

And it affected his work.
To wpłynęło na jego pracę.

I didn't realize how much it affected you.
Nie zdawałam sobie sprawy, jak bardzo cię to dotknęło.

But it affected you very deeply.
Ale to wpłynęło na ciebie bardzo głęboko.

You were always a reader. it affected your dreams.
Zawsze lubiłeś czytać, to wpływało na twoje sny.

And has it affected your ability to make a living?
Czy to wpływa na zdolność zarabiania?

But, after John was killed, it affected Justin.
Ale po tym jak John został zabity, Dotknęło to Justina.

What if it affected my ability to testify?
A jeśli to wpłynęło na moją zdolność do zeznań?

You were too focused on how it affected you.
Skupiałeś się na tym, jaki to miało wpływ na ciebie.

It affected your business, but now you guys.
To zgrażało twojemu interesowi, ale teraz wy.

Inasmuch as it affected his sobriety.
Na tyle na ile wpływało to na jego trzeźwość.

It affected him, if that's what you mean.
Wpłynęło to na niego, jeśli o to ci chodzi.

You were too focused on how it affected you.
Byłeś zbyt skupiony na tym, jak to wpłynęło na ciebie.

Apologies if it affected your personal relationship.
Wybacz, jeśli wpłynęło to na twoje życie osobiste.

But when sin entered the world, it affected all of us.
Ale gdy grzech wszedł na świat, to wpływ na nas wszystkich.

It affected my legs but well I have recovered.
Odbiło się to na moich nogach, ale odzyskałem sprawność.

I don't know why it affected your friend more than you.
Nie wiem dlaczego bardziej dotknęło to twojego przyjaciela.

How to use "it affected" in an English sentence

NHS reform: has it affected staff morale?

It affected both rich and poor alike.

It affected him both personally and professionally.

Her husband explained how it affected her.

With our daughter it affected her tummy.

How had it affected those around him?

Has it affected there life and how?

Idk how you'd think it affected RDA?

Has it affected public view toward autism?

How has it affected your social life?

How to use "to dotknęło" in a Polish sentence

Zjawisko to dotknęło już wielu gospodarek na świecie.

Nie rozumiała w jaki sposób znalazła się poza domem i dlaczego ją to dotknęło.

Jesli Ciebie to dotknęło przepraszam. 8 maja o godz. 11:09 1153129 A dlaczego miałoby mnie dotknąć?

W przeciwnym razie ten, kogo by to dotknęło, musiałby też zaraz stawać się złym.

Tak bardzo mnie to dotknęło, że przez kilka tygodni byłam w przepełniona miłością.

Brzmi jak melodramat i tak ma brzmieć; zresztą – każdy rodzic, którego to dotknęło, ma w dupie, jak to brzmi.

Za to słowo, jeżeli panią to dotknęło, bardzo panią przepraszam.

Badacze nie potrafią dotychczas wytłumaczyć, dlaczego zjawisko to dotknęło jedynie niektóre organizmy.

Ograniczenie to dotknęło w pierwszym półroczu 1,6 tys.

Lecz ludzie, których to dotknęło, na ogół milczą.