What is the translation of " IT AFFECTED " in Czech?

• to ovlivnilo
• to zasáhlo
• to postihlo
• se to dotklo
• ovlivňuje
• to mělo vliv
• zasáhlo to
• to poznamenalo
• to postihuje
• to ovlivní

Examples of using It affected in English and their translations into Czech

How it affected you.
Jak tě to ovlivnilo.

I never realized how much it affected me.
Nikdy jsem si neuvědomila, jak moc mě ovlivňuje.

It affected his skin.
Zasáhlo to jeho kůži.

I know it affected her.
Vím, že ji to ovlivnilo.

It affected his mind.
A to postihlo jeho mysl.

I mean, it affected me.
Chci říct, že mě to zasáhlo.

It affected me very much.
Hodně mě to zasáhlo.

I'm saying it affected me.
Říkám, že se mě to dotklo.

It affected my work.
A to poznamenalo moji práci.

I don't think it affected the comedy.
Nemyslím, že to ovlivnilo komedii.

It affected both humans and abnormals.
Postihlo to lidi i abnormály.

How do you think it affected the city?
Jak myslíš, že to ovlivnilo město?

How it affected your nerves.
Jak to postihlo tvoje nervy.

I was loyal to reem even if it Affected my game.
Byla jsem věrná Reem, i když to postihlo mou hru.

And it affected all of us.
A to mělo vliv na nás všechny.

You started working nights; it affected my schedule.
Začala jsi pracovat v noci a to ovlivnilo můj rozvrh.

It affected me as well, you know, John.
Taky mě to zasáhlo, Johne. Nejste jediný.

I don't know why it affected her and not me.
Nevím proč to zasáhlo jí a ne mě.

It affected everyone, not just the Federation.
Zasáhlo to všechny, nejen Federaci.

Inasmuch as it affected his sobriety.
Jen do té míry, kdy to mělo vliv na jeho abstinenci.

I just wanted to talk, tell him how it affected me.
Chtěl jsem si jen promluvit. Říct mu, jak mě to ovlivnilo.

I swear, it affected book sales.
Přísahám, že to ovlivnilo prodej knih.

To me, that is our break up and how it affected us.
Pro mě je to náš rozchod a jak nás to ovlivnilo.

What if it affected my ability to testify?
Co když to ovlivní mou schopnost svědčit?

It was actually crazy, because it affected the people.
Bylo to dost šílené, protože to mělo vliv na lidi.

It affected you. It must have affected me.
Ovlivnilo to vás, muselo to ovlivnit i mě.

And he bailed because he could only see how it affected him.
A on vycouval, protože viděl jen to, jak to ovlivní jeho.

It affected everyone a lot more than we expected maybe, too.
Všech se to také dotklo mnohem víc, než jsme očekávali.

Perhaps you should measure her skull to see how it affected her.
Možná bys jí měl změřit lebku, ať víme, jak moc ji to poznamenalo.

To see how it affected her. Perhaps you should measure her skull.
Možná bys jí měl změřit lebku, ať víme, jak moc ji to poznamenalo.